מתאו מנסה לחסוך כסף כדי לנסוע אל סבו וליאון נאלץ לספר לו שהוא מת. טלי ואורסולה מצליחות לחזור למעון. המתחזה מאיימת לספר לקרולה הכול וחוליאן מחליט להקדים אותה ולספר לקרולה בעצמו. קרידה מחליט לשלוח את ברברה למעון לכמה חודשים. אלוורו מכיר את רוברטה. לוקאס מתחזה לשחקן של הקבוצה היריבה.