אדם מתחרט על הנשיקה עם סופי ומעדיף שיתמקדו בלהפיל את עקיבא. מכשיר ההאזנה מציל את אפרים ודינה, אך מספר דברים חשובים כבר נלקחו מהבית. אדם ואביגיל מבלים ערב רומנטי, עד שאביגיל מגלה לו מהי ההפתעה שמחכה לו...
