אפרים מזועזע מהמועדון שלקחו אותו אליו ובורח משם. עקיבא מרוצה מהרעיון של אדם ורוי, ואדם מחליט לעבור שוב למלון. אביגיל לא מרוצה מהמעבר של אדם, ולאחר שהיא נפגעת שוב, היא מחליטה לקחת את המושכות לידיים...
