אפרת מגיעה לצמד קרואטיות שמנסות להפוך אותה ללסבית אקטיביסטית. אבי משוטט עם הנרי ברחבי ברלין, במסע הזוי בזמן. אורי וירון נלחמים עם שור אנושי.
