נוי מחפשת גבר שיעזור לה לאבד את בתוליה. צהובון נקלע במפתיע לדירה של חופית וקינו, כשבידו סם שכחה. בדרום אמריקה, קינו ורענן מגיעים אל הר הגעש השחור בחיפוש אחר נעמה.
