אלקנה נותן לנוי כנפיים, והיא עפה - גברים לפתע רוצים אותה. צהובון מפתח סם חדש בדרכו אל לבה של חופית. בדרום אמריקה, קינו ורענן יוצאים אל דרך המוות.
