אלוורו מגיע לג'ונגל. הילדים, ביוזמת ניקו, עורכים לנדיה מסיבת הפתעה לרגל יום הולדתה. ניקו מציע לה חברות, והיא נענית, אך כשהיא מגיעה לקחת את המתנה שלו מהבקתה על העץ היא נלכדת בשרפה עזה שסנטיאגו ובטינה הציתו.
