פלופי באה למעון להתנצל וכמעט מספרת לילדים מה קרה לסולדד. לוקאס נאלץ לספר לחבריו מה באמת קרה. צפרדע ונדיה לוקחים את הקטנים למחנה בכפר. סנטיאגו חוזר למעון בכוונה להרגיז את אלוורו ולגרום לו להכות אותו. הוא מגיש תלונה במשטרה נגדו ופועל נמרצות כדי שמריה חוליה תדרוש לנהל את המעון מחדש.