אלוורו מסתיר מהילדים את דבר התאונה של סולדד וצפרדע לוקח את הקטנים למחנה בחווה בכפר יחד עם נדיה ומרסדס. סנטיאגו מתגרה באלוורו כדי שזה יכה אותו וכך להגיש תלונה במשטרה. מריה חוליה דורשת בדיקה של המעון מטעם ביהמ"ש והשופט שולח את רוברטה. קרולה מגיעה לביקור.