חוליאן וקרולה עומדים לצאת למסע בן שנה עם דיאנה וליטו. מתאו לא מוכן לסלוח לחוליאן על עזיבתו. אלוורו מסתיר את בוגי. רוקי מעמיד פנים שסבתו עיוורת כשנדיה אצלו. מקסי רוצה לגמור עם נדיה, והיא כועסת על חוסר האמון שלו. פיה משאירה מכתב ללוקאס ואמיר תופס אותה, אך הוא עוזר לה להסתתר מפני לוקאס.