סולדד מרשה לילדים להתחרות, אך שעון העצר מתקלקל וצריך לבחור מי ינהג. לוקאס מוותר על מקומו לטובת אמיר. רוקי מגיע לעבודה, אך בורח עם בוא אביו של מקסי, אשר מזהה אותו ואת נדיה במעון. פיה מצליחה לחמוק מהחשדות של סבסטיאן וחבריו, והם מוסיפים לקארטינג תוספות לא חוקיות.