סלסטה ופירו עוברים לגור בתיאטרון; הבוס של פראן מביע עניין בלהקה, ופראן מזמין אותו להקשיב להם כדי להחליט אם ירצה להשקיע בהוצאת הדיסק; קלריטה מגלה שהלהקה גנבה את עותק המאסטר של ההקלטות; היא מבטיחה לפראן לשתוק, אולם מגלה למרקו; זה מספר לרודולפו, וזה מגיע בזמן הארוחה עם הבוס של פראן ואומר להם שלא יוכלו להקליט או להופיע יותר לעולם.