מרקו דואג להחליף את הדיסק של הלהקה בעזרת קלריטה, והביצוע בטלוויזיה יוצא גרוע; פאולה מספרת לפראן שזו הייתה קלריטה; פראן מתפטר מעבודתו; אמדאו חוזר לתיאטרון, ובעזרת פירו הוא נזכר בעברו; פירו מספר לו שהוא הנכד שלו ושיש לו בן בשם דייגו; אמדאו כועס על מקסימה; פר מגלה שמרקו הוא בעל חברת תקליטים שרימה אותם כל הזמן.