חברי "רולאבוגן" לא מתייאשים ומחפשים מממן להשקת הדיסק שלהם; קלריטה שומעת מפראן שהבוס שלו מעוניין להשקיע בדיסק שלהם והיא מבקשת מאמה להתערב ולמנוע את העניין; מקסימה מעבירה לפר צ'ק כדי שיוכלו להשיק את הדיסק, אך פר מתנגדת לפדות אותו; עובד של מרקו מגלה היכן נמצא אמדארו ומקבל ממנו להוראה לעשות את המוטל עליו .