ברונילדה מצליחה לקרוע את הציור של הסבתא רבא, אבל שלטון מתחיל לתהות ושואל את דוראנה מה לה ולתליון. מרסלו גונב כסף, בורח ומגיש תלונה נגד המלון. פקד מגיע מטעם המשטרה. מרטין שומע שלולה אומרת שהם בני זוג.
