דוראנה נעלבת משלטון. מפקח מגיע למלון ובעקבות מעשה משובה של הילדים סוגר את המלון. שלטון מציע שהילדים ישהו באחוזתו. פיה, שמודדת את שמלת הכלולות שלה, נחרדת לגלות אותם בביתה.
