סער ופאבל מתדרכים את פרנסואה ומוודאים שהוא סגור על המיקום המדויק בו יפצע את תום. דריה מגיעה אל סער. למחרת בבוקר ליאן תופסת אותם יחד ומספרת להם שהיא בהריון. סער המום לשמוע שפרנסואה נפצע ולא ישחק. הוא מרגיע את פאבל ואומר שהוא יפצע את תום בעצמו.
