סער אומר לניקי שהקלטת נמצאת בפנימייה בה הוא ומיטל שכבו לראשונה. הם יוצאים החוצה במהירות. מילי מפלרטטת עם תום, אך דוחה אותה. סער וניקי מגיעים לפנימייה, וסער נזכר ברגעיו עם מיטל.
