אלוורו מקליט את הודאתה של בטינה, אך מתאו לוקח את הקלטת בטעות והיא מגיעה לידיה של מריה חוליה. נדיה נותנת מכתב לטלי שבו כתוב שהיא יוצאת עם בחור אחר וצפרדע קורא אותו. מתאו מציל את לאורה מעולם הקסמים.(
