הבנות גורמות למריה חוליה לחשוב שיש לה מחזר סודי. לאורה מכירה את אמה, אך עליה לבחור היכן תחיה. מר אקס לוכד את ניקו וארתונס, אך רוקי וטלי מצליחים לשחרר אותם. ניקו ונדיה שוב יחד. זכרונו של טוביאס חוזר אליו, והוא נזכר שסולה הלכה לטפל במגיפה בלב הג'ונגל. חוסה רוצה לנסוע לחפש אותה עם פלופי.