מריאנו מחליט לא לסגור את המזנון. ולריה ופיטו מתכננים לברוח כי אבא שלה נחוש להעביר אותה בית ספר. מריה באה לבית של מריאנו ומקבלת את המיטה של ולריה, דבר שמכעיס מאוד את ולריה.