ג'וזף אומר לליאן שהוא רוצה לארגן ערב והוא צריך את עזרתה. ליאן שואלת אם הוא ויתר על הסיפור עם סער. סער מגיע לליאן ומספר מה קרה למיטל ואלון. הוא מאשים אותה ששוב שיתפה פעולה עם ג'וזף. דורי מנסה להרגיע את מילי המודאגת.
