אסקיאל חומק למעון, אך חוספינה מגלה אותו. הוא משכנע אותה שהוא בנו של מרגל, וממשיך להסתתר שם, אך נודע לו שסולדד יצאה לחפש אותו. אלוורו מביא משקולות למעון כדי להפוך את קוקו לגבר, אך בשל תרגיל של לוקאס, נתפס לו הגב. חואן איגנסיו מגלה פרט מפתיע על עברה של דיאנה.