כרמן ולאנדרו מצליחים לשמור על סודם, אבל תמי רואה אותם מתנשקים במזנון. לאחר המופע, מתחוללת מהומה משום שבנות הזוג של הבנים מקנאות. ניקו כופה על הבנים להודיע לחברותיהם לא לבוא שוב למופעים, לשמחתו של ברונו. ניקו מזלזל במופגן באמה וזה אוכל אותה.