פרק הסיום. השביתה הייתה מתיחה של העובדים כדי לחגוג למריאנו את ימי רווקותו האחרונים. ולריה ופיטו מתפייסים, צ'סרה מחליט לנסוע לספר ולהיות עם פרלה ומשאיל את דירו לאלברטו ולסוסנה. מריאנו ורוסריו סוף-סוף מתחתנים.
