אדם נרגש לחזור לעבוד בהאפי-טוק. כרמלה מציעה לדינה לאחד כוחות נגד קדושי ועקיבא. גבי המותש מציע לעקיבא הנסער להתוודות על הכול. בינתיים, העבודה עם רוי ואדם מבלבלת את אביגיל.
