אדם מחליט לשתף פעולה עם אנני וספריימן ומשקר לקדושי. כרמלה חוצה גבולות במלון ואדם נחלץ לעזרתה. דינה מחליטה ללכת למועדון ואביגיל מקדמת את התערוכה של אדם. אדם נחוש לגלות בכל מחיר מה אנני וספריימן מסתירים.
