השפית רימה אולברה פוגשת הפעם שני דורות- אליה ריצו ובנו מתיאו. שני השפים מנהלים את מסעדת 'איל דסקו', אחת המסעדות הידועות בורונה המחזיקה בשני כוכבי מישלן.