WEBVTT

1
00:00:03.920 --> 00:00:05.880
‎?‎כן‎ ,‎מעכשיו זה רק אני ואת‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎

2
00:00:06.600 --> 00:00:09.440
‎.‎זאת הכתובת של הקליניקה‎
‎?‎כן‎ ,‎תהיה שם בזמן‎

3
00:00:10.160 --> 00:00:12.000
‎.‎הכול‎ ,‎בשבילך‎ .‎טוב‎

4
00:00:16.160 --> 00:00:18.400
‎.‎זה יובל‎ ,‎תקשיב‎ ,‎הרוש‎
‎.‎הרוצחת זאת לא נאווה‎

5
00:00:19.120 --> 00:00:20.040
‎...‎הרוצחת זאת‎

6
00:00:27.200 --> 00:00:31.520
‎.‎היום בטקס מרי הולכת למות‎
‎?‎אוקיי‎ .‎זה היום האחרון של מרי‎

7
00:00:33.000 --> 00:00:35.440
‎?‎מה אתה מחייך‎
‎?‎למי אתה חושב שאתה מחייך‎

8
00:00:35.840 --> 00:00:37.280
‎?‎אוקיי‎ ,‎זה ממש לא הזמן לחייך‎

9
00:00:38.200 --> 00:00:39.280
‎.‎עוד לא הזמן לחייך‎

10
00:00:42.400 --> 00:00:43.160
‎?‎ברור‎

11
00:00:45.320 --> 00:00:46.120
‎.‎שיט‎

12
00:00:57.120 --> 00:00:58.160
‎.‎תוריד את החיוך הזה‎

13
00:01:07.480 --> 00:01:08.280
‎.‎את זה לא צריך‎

14
00:01:08.920 --> 00:01:11.000
‎.‎יפה‎
‎?‎...‎אז מה‎

15
00:01:11.960 --> 00:01:15.400
‎אתה לא תראה היום את מרי‎
‎?‎נכון‎ ,‎מתמוטטת‎

16
00:01:15.640 --> 00:01:19.600
‎.‎לא תראה אותה מתמוטטת על הבמה‎
‎.‎לא נורא‎ .‎לא נורא‎ .‎חבל‎ ,‎אויש‎

17
00:03:04.120 --> 00:03:06.280
‎,‎זה נורא פשוט‎
‎.‎זה עניין של חמש דקות‎

18
00:03:06.720 --> 00:03:08.200
‎ קודם הצבעה באינטרנט‎

19
00:03:08.280 --> 00:03:11.280
‎?‎בסדר‎ .‎ואחר כך בסלולר‎

20
00:03:12.560 --> 00:03:15.120
‎.‎אין בעיה‎ ,‎אין בעיה‎
‎.‎באמת תודה‎ ,‎תודה‎ ,‎תודה‎

21
00:03:15.840 --> 00:03:17.440
‎.‎ביי‎ .‎ביי ביי‎

22
00:03:19.680 --> 00:03:22.600
‎מה עם החברים‎ ,‎ו‎'‎פיצ‎ ,‎טוב‎ .‎יופי‎
‎?‎שלך מהצבא‎

23
00:03:23.360 --> 00:03:26.800
‎?‎איזה חברים מהצבא‎
‎.‎נו‎ ,‎מהצבא‎ ,‎מהמשטרה הצבאית‎-‎

24
00:03:26.840 --> 00:03:27.960
‎כמה פעמים‎ ,‎תומר‎
‎?‎אני צריך להגיד לך‎

25
00:03:28.000 --> 00:03:29.440
‎,‎אני לא הייתי במשטרה הצבאית‎
‎?‎בסדר‎

26
00:03:29.600 --> 00:03:31.240
‎אני הייתי עובד עם‎
‎...‎ו‎'‎פיצ‎ ?‎מה‎- .‎המשטרה הצבאית‎

27
00:03:31.280 --> 00:03:32.800
‎,‎בתקופות מסוימות עבדתי איתם‎
‎.‎זה הכול‎

28
00:03:32.960 --> 00:03:35.560
‎?‎מה‎ ,‎במשטרה‎
‎?‎כן‎ ,‎יחידות מיוחדות‎

29
00:03:35.720 --> 00:03:38.480
‎.‎הייתי בכלא תקופה‎
‎?‎ו‎'‎פיצ‎ ,‎בכלא‎-‎

30
00:03:38.560 --> 00:03:41.120
‎עשו מזה סיפור‎ ,‎נפקדות‎ ,‎סתם‎
‎...‎חשבו‎ ,‎גם כן‎

31
00:03:41.640 --> 00:03:44.440
‎זה היה בתוך‎ ,‎בכלא‎ ,‎אתה יודע‎
‎.‎מלחמת לבנון הראשונה‎ ...‎מלחמת ה‎

32
00:03:44.600 --> 00:03:46.040
‎,‎טיפלתי בשבויים הסורים‎
‎.‎הייתי חובש‎

33
00:03:46.560 --> 00:03:48.880
‎,‎טוב‎ ?‎באמת‎- .‎הייתי מאוד הומני‎
‎...‎כשהשתחררתי‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎- ...‎ו‎'‎פיצ‎

34
00:03:48.960 --> 00:03:50.960
‎אנחנו חייבים‎ ,‎תשמע‎ ,‎ו‎'‎פיצ‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎עוד אנשים‎

35
00:03:51.400 --> 00:03:53.200
‎מאיפה אני אביא לך‎ ,‎בסדר‎ ,‎נו‎
‎?‎אנשים עכשיו‎

36
00:03:55.840 --> 00:03:58.000
‎.‎יפה שלי‎ .‎היי‎
‎.‎תראה מי הגיעה‎

37
00:03:58.320 --> 00:04:01.680
‎.‎בוקר טוב‎- .‎היום הענק שלך‎
‎.‎כן‎-‎

38
00:04:01.880 --> 00:04:04.680
‎.‎איזה יפה‎
‎.‎יופי‎ .‎יפה‎ ,‎יפה לך‎ ,‎יפה לך‎

39
00:04:04.800 --> 00:04:07.960
‎,‎אני זז למשרד‎ ,‎טוב‎
‎אני חייב לזוז למשרד‎

40
00:04:08.280 --> 00:04:11.600
‎,‎מוניק‎ ,‎תעשי לי טובה‎ ,‎ומוניק‎
‎,‎כל היום פלאפון פתוח‎

41
00:04:11.760 --> 00:04:13.680
‎?‎אוקיי‎ ,‎תהיי איתי בקשר‎
‎.‎אל תיעלמי לי‎

42
00:04:15.680 --> 00:04:17.960
‎.‎זה אחד‎ ,‎זה יש‎ ,‎טוב‎

43
00:04:20.320 --> 00:04:24.560
‎.‎רגע‎ .‎זה איתי‎
‎.‎כן‎ ?‎הלו‎

44
00:04:25.640 --> 00:04:26.480
‎!‎?‎מה‎

45
00:04:28.080 --> 00:04:29.120
‎?‎מה קרה‎

46
00:04:31.200 --> 00:04:35.280
‎.‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎
‎.‎זה בסדר‎ .‎אני בדרך‎ ,‎טוב‎

47
00:04:35.480 --> 00:04:37.960
‎.‎ביי‎ ,‎אוקיי‎ ...‎ו‎'‎פיצ‎
‎?‎מה נהיה‎ ,‎מה‎-‎

48
00:04:38.320 --> 00:04:41.480
‎,‎הם רוצים שנגיע דחוף‎ ,‎תקשיב‎
‎.‎לתחנה‎-‎ ?‎לאן‎- .‎לתחנה‎ ,‎אני ואתה‎

49
00:04:42.760 --> 00:04:44.960
‎.‎אל תדאגו‎ ,‎תלכו‎ ,‎בסדר‎
‎.‎אני אהיה מוכנה‎

50
00:04:45.040 --> 00:04:46.960
‎.‎תרכיבי את זה כבר‎
‎.‎אוקיי‎ .‎בסדר‎ ,‎בסדר‎-‎

51
00:04:47.120 --> 00:04:48.400
‎אנחנו נקפוץ לתחנה‎ ,‎אל תדאגי‎

52
00:04:48.560 --> 00:04:50.720
‎ונבוא לפה‎
‎?‎בסדר‎ ,‎וניסע ביחד כולנו‎

53
00:04:51.600 --> 00:04:54.400
‎,‎אם את צריכה משהו‎ .‎יאללה‎
‎.‎אני עם הפלאפון‎

54
00:04:54.560 --> 00:04:58.120
‎,‎אז תפני אליי‎ ,‎ושיחות שמגיעות‎
‎.‎ביי‎ ,‎יאללה‎- .‎אוקיי‎-‎ ?‎בסדר‎

55
00:05:14.840 --> 00:05:17.320
‎.‎זאת מוניק‎ ,‎ר פיינגולד‎"‎ד‎

56
00:05:22.800 --> 00:05:24.360
‎?‎נו‎- .‎זהו‎
‎.‎זהו‎-‎

57
00:05:25.440 --> 00:05:27.760
‎,‎ברוך השם‎ ,‎זה נגמר‎ ,‎זהו‎
‎.‎די‎ ,‎אימא‎

58
00:05:28.440 --> 00:05:30.640
‎.‎הזמנתי לפה את כולם‎
‎.‎כתבים‎ ,‎עיתונאים‎

59
00:05:30.920 --> 00:05:32.480
‎אנחנו עושים‎
‎.‎מסיבת עיתונאים פה בחוץ‎

60
00:05:32.680 --> 00:05:35.440
‎אבל למה לא מוציאים אותי‎ ,‎בסדר‎
‎.‎נו‎ ?‎למה לא משחררים אותי‎ ?‎כבר‎

61
00:05:35.720 --> 00:05:38.120
‎?‎תפסו את הרוצח‎- .‎בסדר‎ ,‎די‎
‎.‎ו מדבר עם הרוש עכשיו‎'‎פיצ‎-‎

62
00:05:38.600 --> 00:05:40.800
‎,‎הוא דואג לזה‎ ,‎הוא עובד על זה‎
‎.‎זהו‎ ,‎זה בסדר‎

63
00:05:42.360 --> 00:05:43.240
‎.‎נו‎

64
00:05:44.480 --> 00:05:45.200
‎.‎די‎

65
00:05:46.120 --> 00:05:48.440
‎,‎תשיג לי את נתן‎
‎.‎שנייה‎ ,‎בסדר‎- .‎תשיג לי את נתן‎

66
00:05:56.440 --> 00:05:59.520
‎.‎חכה שנייה‎ ,‎חכה שנייה‎ ,‎נתן‎
‎.‎קח‎

67
00:06:01.760 --> 00:06:05.160
‎גם אני שמחה‎ ,‎תודה‎ ?‎נתן‎
‎.‎לשמוע אותך‎

68
00:06:05.320 --> 00:06:08.600
‎אני רוצה שתביא לי בבקשה‎ ,‎תקשיב‎
‎,‎לפה את החליפה השחורה שלי‎

69
00:06:08.680 --> 00:06:11.520
‎"‎קייס‎"‎ היא נמצאת בתוך‎
‎.‎כן‎ .‎בחדר הארונות שלי‎

70
00:06:12.080 --> 00:06:16.520
‎אני‎ ,‎ומעל לאח יש קופסת תכשיטים‎
‎.‎רוצה שתביא לי את המחרוזת פנינים‎

71
00:06:17.320 --> 00:06:18.800
‎.‎מחרוזת פנינים‎ ,‎יש אחת‎

72
00:06:19.600 --> 00:06:22.040
‎ ,‎וגם את התיק איפור ליד‎ ,‎אוקיי‎
‎?‎בסדר‎

73
00:06:22.200 --> 00:06:26.360
‎.‎פן‎ ,‎תביא לי את הפן‎ ,‎נתן‎ ,‎אה‎
‎.‎ביי‎ ,‎אוקיי‎ .‎במקלחת‎

74
00:06:29.120 --> 00:06:30.560
‎?‎איפה מוניק‎
‎.‎צלצל למוניק‎

75
00:06:30.680 --> 00:06:33.280
‎אני רוצה שננצל את הדרמה הזאת‎
‎.‎תשיג לי אותה‎ .‎עד הסוף‎

76
00:06:35.720 --> 00:06:36.720
‎.‎זהו‎ ,‎קדימה‎ ,‎נו‎

77
00:06:37.240 --> 00:06:39.200
‎.‎נגמר‎- .‎הו‎
‎.‎סוף סוף הגעת‎ ,‎נו‎ ,‎ו‎'‎פיצ‎-‎

78
00:06:39.360 --> 00:06:41.000
‎.‎יופי‎ ,‎נגמר‎
‎.‎היא לא עונה‎-‎

79
00:06:47.280 --> 00:06:48.280
‎?‎מה יהיה איתך‎

80
00:06:49.440 --> 00:06:50.240
‎.‎בואי‎

81
00:06:51.320 --> 00:06:54.120
‎ ,‎קח את זה‎ .‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎
‎.‎תביאי‎- .‎קח את זה‎

82
00:06:59.240 --> 00:06:59.840
‎ אני לא מאמין‎

83
00:06:59.880 --> 00:07:02.000
‎ איך נתנו לך להיות במקום המטונף‎
‎.‎המקום הזה‎ ,‎לא יאומן‎- .‎הזה‎

84
00:07:02.080 --> 00:07:03.520
‎.‎בואו נעוף מפה כבר‎ ,‎בואו‎

85
00:07:12.640 --> 00:07:13.440
‎?‎כפרה‎ ,‎אה‎

86
00:07:14.200 --> 00:07:16.480
‎.‎באת‎ ,‎נשמה שלי‎

87
00:07:20.880 --> 00:07:21.640
‎?‎מה‎ ,‎נו‎

88
00:07:34.040 --> 00:07:37.360
‎,‎איזה שם בחרת לי‎
‎?‎אה‎ ,‎כן‎- .‎של משתכנז‎

89
00:07:37.520 --> 00:07:40.000
‎.‎דני לפיד‎
‎.‎חשבתי שזה יצחיק אותך‎-‎

90
00:07:42.240 --> 00:07:43.800
‎.‎מר וגברת לפיד‎

91
00:07:45.160 --> 00:07:47.080
‎.‎כן‎- .‎זה יכול לעבוד‎

92
00:07:47.800 --> 00:07:51.160
‎.‎תראי לי את שלך‎
‎?‎איך אתה מרגיש‎ ,‎מה‎ .‎תכף‎-‎

93
00:07:51.960 --> 00:07:54.040
‎,‎מוניק‎ ,‎מה‎
‎?‎לעצמך לא הכנת דרכון‎

94
00:07:55.160 --> 00:07:57.840
‎,‎ברור שהכנתי‎ ,‎הכנתי‎
‎.‎אז תראי לי‎-‎ ?‎מה קרה לך‎

95
00:08:09.080 --> 00:08:11.360
‎.‎לירון לפיד‎
‎...‎פשש‎

96
00:08:12.440 --> 00:08:14.240
‎?‎שיקו‎ ,‎אתה עדיין לא סומך עליי‎

97
00:08:16.360 --> 00:08:22.600
‎.‎נשמה‎ ,‎אני רוצה לסמוך עלייך‎
‎.‎אחרת לא הייתי פה‎ .‎אני רוצה‎

98
00:08:24.440 --> 00:08:26.400
‎אבל אותי לימדו שמי שבגד‎
‎...‎פעם אחת‎

99
00:08:29.680 --> 00:08:31.080
‎?‎אז ככה זה הולך להיות‎ ,‎מה‎

100
00:08:32.080 --> 00:08:36.280
‎אנחנו ניסע ביחד וכל הזמן‎
‎?‎תחשוב שאתה מסתובב עם בוגדת‎

101
00:08:37.120 --> 00:08:41.160
‎כשתהיי האימא‎ .‎זה יעבור לי‎
‎.‎זה יעבור לי‎ ,‎של הילדים שלי‎

102
00:08:42.240 --> 00:08:45.480
‎?‎אתה רוצה ילדים‎ ,‎מה‎
‎.‎לא אמרת לי אף פעם‎

103
00:08:45.680 --> 00:08:46.800
‎.‎ברור שאני רוצה‎

104
00:08:47.080 --> 00:08:50.360
‎ראית‎ .‎חמישה לפחות‎-‎ארבעה‎
‎.‎איזה בלגן זה כשיש רק שניים‎

105
00:08:51.320 --> 00:08:54.840
‎.‎אני רוצה משפחה גדולה‎
‎?‎את לא רוצה ילדים‎ ,‎למה‎

106
00:08:55.600 --> 00:08:56.760
‎...‎לא‎

107
00:08:57.680 --> 00:08:59.600
‎.‎לא חשבתי על זה כל כך עדיין‎

108
00:09:01.160 --> 00:09:04.720
‎אז יש לך ככה איזה‎ .‎טוב‎
‎.‎כמה חודשים לחשוב על זה‎

109
00:09:06.560 --> 00:09:07.960
‎עוד שנה מהיום‎
‎אני רואה אותנו ככה‎

110
00:09:08.160 --> 00:09:09.760
‎מסתובבים על החוף בקוסטה ריקה‎

111
00:09:09.880 --> 00:09:14.520
‎.‎עם איזה שיקו קטן על הידיים‎
‎?‎מה את אומרת‎ ,‎אה‎

112
00:09:16.920 --> 00:09:19.960
‎?‎את אוהבת אותי‎
‎.‎זה כל מה שאני רוצה לדעת‎

113
00:09:21.840 --> 00:09:23.200
‎.‎בטח שאני אוהבת אותך‎

114
00:09:24.400 --> 00:09:26.320
‎,‎תמיד אהבתי אותך‎
‎.‎יא ערס‎

115
00:09:31.280 --> 00:09:34.120
‎?‎זה הקורבן‎
‎?‎מה‎ ?‎מה‎-‎

116
00:09:34.320 --> 00:09:35.720
‎,‎תירגע‎ ,‎אחי‎ ,‎סתם‎
‎.‎הכול בצחוק‎

117
00:09:36.320 --> 00:09:37.640
‎,‎בוא ניכנס‎ ,‎יאללה‎
‎.‎אנחנו באיחור‎

118
00:09:38.880 --> 00:09:40.640
‎.‎בהצלחה‎- .‎בוא‎ ,‎יאללה‎
‎.‎בוא ניכנס לחדר‎-‎

119
00:09:41.520 --> 00:09:44.080
‎תוריד‎ ,‎תיכנס‎ .‎בוא‎ ,‎יאללה‎
‎.‎אנחנו תכף נתחיל‎ ,‎את הבגדים‎

120
00:09:44.520 --> 00:09:45.680
‎.‎אתה תהיה בסדר‎

121
00:09:45.840 --> 00:09:46.560
‎.‎בוא‎

122
00:10:12.880 --> 00:10:14.000
‎.‎ו‎'‎פיצ‎
‎?‎מה‎-‎

123
00:10:14.880 --> 00:10:16.840
‎,‎לך תראה‎
‎.‎תשמע מה הם אומרים שם‎

124
00:10:17.640 --> 00:10:18.680
‎.‎לא קורה פה כלום‎

125
00:10:20.240 --> 00:10:22.040
‎...‎ולא לתת לעיתונאים המקומיים‎

126
00:10:22.200 --> 00:10:25.480
‎.‎איתרנו את מקום השיחה‎ ,‎תקשיב‎
‎.‎איתרנו את האזור של השיחה‎

127
00:10:25.640 --> 00:10:28.440
‎.‎פתח תקווה‎-‎ ?‎איפה‎
‎?‎איפה בפתח תקווה‎-‎

128
00:10:28.800 --> 00:10:31.640
‎,‎אין כרגע מיקום מדויק‎
‎.‎זה שטח של כמה מאות מטרים‎

129
00:10:31.880 --> 00:10:33.320
‎אי אפשר‎
‎?‎לקבל מיקום מדויק יותר‎

130
00:10:33.480 --> 00:10:35.960
‎אנחנו עובדים‎ ,‎אני מקווה שכן‎
‎.‎זה ייקח כמה זמן‎ ,‎על זה עכשיו‎

131
00:10:36.160 --> 00:10:38.480
‎,‎עובדים על זה‎
‎.‎טוב‎ ,‎טוב‎- .‎עובדים על זה‎

132
00:10:39.520 --> 00:10:42.520
‎מוניק הוציאה‎ .‎תקשיבי‎ ,‎טוב‎
‎,‎את דולב מבית החולים‎

133
00:10:42.680 --> 00:10:44.880
‎.‎היא לקחה אותו הביתה‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎- !‎?‎מה‎-‎

134
00:10:45.000 --> 00:10:46.560
‎.‎הם לא רוצים לקבל טיפול שם יותר‎

135
00:10:46.680 --> 00:10:48.320
‎אני‎- .‎כן‎ ,‎הם חתמו על ויתור‎ ,‎זהו‎
‎?‎הם נפלו על השכל‎ ,‎מה‎ ,‎לא מאמינה‎

136
00:10:48.440 --> 00:10:50.880
‎והרופא אמר שאם הוא לא‎ .‎כן‎
‎.‎יש סיכוי שהוא ימות‎ ,‎מקבל טיפול‎

137
00:10:51.720 --> 00:10:53.120
‎.‎אני לא מאמין‎-‎ ?‎איפה הם‎
‎.‎לא יודע‎-‎ ?‎איפה הם‎-‎

138
00:10:53.280 --> 00:10:54.760
‎.‎הם לא עונים לי‎ ,‎לא יודע‎

139
00:10:55.960 --> 00:10:57.840
‎...‎אוקיי‎- ...‎פסס‎
‎.‎קדימה‎ ,‎קדימה‎-‎

140
00:10:57.920 --> 00:11:01.360
‎אנחנו‎ ,‎ה‎'‎חבר‎ ,‎ה‎'‎חבר‎ ,‎ה‎'‎חבר‎
‎.‎כולם‎ ,‎כולם‎ .‎כולם‎ .‎רוצים להתחיל‎

141
00:11:03.320 --> 00:11:04.680
‎אנחנו‎ ,‎סליחה‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎רוצים להתחיל‎

142
00:11:04.760 --> 00:11:06.280
‎.‎אין לנו הרבה זמן‎ ,‎אין לנו‎ ,‎אין לנו‎

143
00:11:07.200 --> 00:11:11.800
‎תודה לכולם שככה‎ ,‎דבר ראשון‎
‎.‎באתם בהתרעה כל כך קצרה‎

144
00:11:12.520 --> 00:11:15.240
‎.‎בבקשה‎ ,‎נאווה‎
‎.‎נאווה תאמר כרגע כמה מילים‎

145
00:11:16.120 --> 00:11:17.000
‎.‎נאווה‎ ,‎בואי‎

146
00:11:18.360 --> 00:11:19.200
‎.‎עמליה‎ ,‎תודה‎

147
00:11:21.200 --> 00:11:26.560
‎.‎שלום לכולם‎
‎.‎היום הוא יום חג לעולם האופנה‎

148
00:11:27.480 --> 00:11:30.880
‎תמיד‎ "‎דוגמנית השנה‎"‎ תחרות‎
‎,‎ריכזה סביבה עניין ודרמה‎

149
00:11:31.240 --> 00:11:34.880
‎ואני שמחה שחפותי הוכחה‎
‎.‎ואני משתחררת בעיתוי הזה‎

150
00:11:36.680 --> 00:11:40.680
‎גורמים שונים בענף דאגו לשרבב‎
‎את שמי לפרשה העצובה הזאת‎

151
00:11:40.880 --> 00:11:45.680
‎ואני שמחה שהמשטרה התעשתה‎
‎מקורו במידע שקרי‎ ,‎והבינה שמעצרי‎

152
00:11:46.080 --> 00:11:48.600
‎שהועבר לחוקרים על ידי‎
‎.‎גורמים בתוך הענף‎

153
00:11:49.720 --> 00:11:53.360
‎היום הוכח שאין לי ולא היה לי‎
‎.‎קשר למותה הטראגי של לאנה‎

154
00:11:54.040 --> 00:11:59.160
‎,‎קולגה‎ ,‎לאנה הייתה אשת מקצוע‎
‎,‎חברה אישית‎ ,‎ואפילו חברה טובה‎

155
00:11:59.640 --> 00:12:01.000
‎.‎ואני כואבת את לכתה‎

156
00:12:02.160 --> 00:12:06.360
‎אני רוצה להודות במיוחד‎ ,‎לסיום‎
‎לאישה צעירה שעמדה לצדי‎

157
00:12:07.040 --> 00:12:11.160
‎כל אותה תקופה קשה והבטיחה‎
‎לנצח היום למרות מעצרי‎

158
00:12:11.520 --> 00:12:15.000
‎ולמרות שבן זוגה מחכה‎
‎להשתלת כליה אחרי שנפצע קשה‎

159
00:12:15.160 --> 00:12:19.400
‎כשהגן עליי בגופו‎
‎.‎כשפושע מסוכן תקף והכה אותי‎

160
00:12:20.520 --> 00:12:24.280
‎ואני מדברת כמובן על מוניק בלילי‎
‎שהוכיחה שיש לה‎

161
00:12:24.480 --> 00:12:29.200
‎,‎לא רק מראה אקזוטי ויופי מהפנט‎
‎אלא גם אומץ לב ורצון של ברזל‎

162
00:12:29.720 --> 00:12:33.360
‎ואני בטוחה שהיא תקבל היום‎
‎.‎הכרת תודה על מעשיה בטקס‎

163
00:12:33.920 --> 00:12:35.320
‎.‎תודה רבה ויום טוב לכולם‎

164
00:12:35.400 --> 00:12:37.360
‎קודם כול ברכות‎ ,‎נאווה‎
‎.‎תודה‎- .‎על השחרור‎

165
00:12:37.440 --> 00:12:40.920
‎כשאת מדברת על גורמים בענף‎
‎,‎שעמדו מאחורי ההפללה שלך‎

166
00:12:41.000 --> 00:12:42.600
‎?‎את מתכוונת לאריק צרפתי‎

167
00:12:43.960 --> 00:12:46.760
‎אין לי שום כוונה לדבר על אריק‎
‎!‎שגיא‎ ,‎אה‎- .‎צרפתי‎

168
00:12:47.000 --> 00:12:49.120
‎?‎מה זאת אומרת‎ ,‎סליחה‎ ,‎באמת‎
‎!‎?‎מה זה השאלה הזאת בכלל‎

169
00:12:49.240 --> 00:12:51.120
‎אני לא מבינה איך אתה מעז‎
‎.‎סליחה‎ ,‎לא‎ ...‎לשאול את השאלה‎

170
00:12:51.440 --> 00:12:55.320
‎נאווה נאמן לא תענה על אף שאלה‎
‎.‎סליחה‎ ,‎שקשורה לאריק צרפתי‎

171
00:12:55.440 --> 00:12:58.840
‎,‎סליחה‎ ,‎אריק צרפתי‎
‎"‎קאט אאוט‎"‎ לא מעניין את סוכנות‎

172
00:12:59.160 --> 00:13:02.240
‎"‎קאט אאוט‎"‎ ולסוכנות‎
‎אין שום אינטרס לשרבב את שמו‎

173
00:13:02.480 --> 00:13:05.760
‎של אריק צרפתי לעניין‎
‎.‎סליחה‎ ,‎ההפללה של נאווה נאמן‎

174
00:13:05.960 --> 00:13:07.480
‎,‎זה מעצבן אותי‎ ,‎לא‎ ,‎סליחה‎
‎.‎סליחה‎

175
00:13:07.680 --> 00:13:10.720
‎מי שצריך לדעת מה היה‎ ...‎ומי ש‎
‎שם ומה מידת המעורבות‎

176
00:13:10.880 --> 00:13:12.760
‎,‎של אריק צרפתי בעניין הזה‎
‎.‎תאמין לי‎ ,‎יודע‎

177
00:13:12.960 --> 00:13:15.880
‎,‎זה בכלל לא עניין שקשור לעיתונות‎
‎.‎זה בכלל קשור כבר למשטרה‎

178
00:13:16.160 --> 00:13:17.240
‎.‎זה בחקירה של המשטרה‎

179
00:13:17.640 --> 00:13:19.960
‎היא מנסה‎ ,‎תראה‎ .‎אני לא מאמינה‎
‎להאשים אותך שאתה רצחת‎

180
00:13:20.040 --> 00:13:22.080
‎?‎אתה קולט‎ ,‎את האהובה שלך‎
‎.‎אין להם גבולות‎ ,‎לא‎

181
00:13:23.160 --> 00:13:26.360
‎.‎חצופים כאלה‎
‎.‎נו‎ ,‎אוי‎- .‎את חונקת אותי‎-‎

182
00:13:27.640 --> 00:13:30.440
‎...‎מה‎ ,‎אני לא מבין‎
‎?‎מי היה יכול לרצוח את לאנה‎

183
00:13:30.520 --> 00:13:33.120
‎?‎מי יכול היה‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ,‎אוי‎
‎.‎באמת‎ .‎רק נאווה‎

184
00:13:33.320 --> 00:13:35.040
‎?‎אז למה הם משחררים אותה‎

185
00:13:35.440 --> 00:13:38.080
‎בטח היא נתנה שם איזה‎ ?‎"‎למה‎"‎
‎.‎תסתכל‎ .‎שוחד לאיזה שוטר‎

186
00:13:38.280 --> 00:13:40.200
‎,‎תסתכל על הפנים שלה‎
‎.‎רואים שזה פרצוף של רוצחת‎

187
00:13:40.360 --> 00:13:41.640
‎.‎אני לא מבין שום דבר‎

188
00:13:42.120 --> 00:13:44.520
‎.‎אתה מוכן‎ ,‎טוב‎
‎?‎מה קורה‎ ,‎מרי‎

189
00:13:44.600 --> 00:13:46.920
‎.‎נו‎ ,‎איפור שיער לעשות‎ ...‎יש לנו עוד זה‎
‎.‎רגע‎ ,‎אני באה‎ ,‎אני באה‎-‎

190
00:13:47.000 --> 00:13:49.280
‎.‎אתה תסדר את הזה‎ ,‎לא‎ ?‎מה‎
‎?‎מה קורה לכם‎ ,‎נו‎

191
00:13:49.480 --> 00:13:50.960
‎...‎אנחנו‎
‎?‎יש לנו את כל היום היום‎

192
00:13:51.200 --> 00:13:52.880
‎.‎איזה לחץ את‎ ,‎יואו‎
‎...‎קודם כול את זה‎-‎

193
00:13:52.960 --> 00:13:55.120
‎...‎וואו‎- .‎צריך לדחוף פנימה‎
‎.‎שלום‎- ‎

194
00:13:55.560 --> 00:13:59.120
‎.‎הנה המלאך מגיע‎- .‎גם כן זה עכשיו‎ ,‎נו‎
‎?‎נכון‎ ,‎יפה‎-‎

195
00:13:59.320 --> 00:14:01.240
‎.‎מי שיראה אותך יקבל התקפת לב‎

196
00:14:01.760 --> 00:14:03.680
‎נראה לי אני כבר עומד לקבל‎
‎.‎איזה התקפת לב‎

197
00:14:03.880 --> 00:14:08.160
‎אז נראה לי שכדאי שתשב‎ .‎חכה‎
‎או שתעמוד או שמה שבא לך‎

198
00:14:08.280 --> 00:14:09.680
‎.‎כי אני רוצה להודיע לך משהו‎
‎...‎אין לנו‎ ,‎מתוקה שלי‎-‎

199
00:14:09.760 --> 00:14:10.840
‎?‎את בטוחה שזה הזמן עכשיו‎
‎.‎דנה‎-‎

200
00:14:10.880 --> 00:14:13.080
‎.‎נו‎ ,‎זה חייבים לעוף‎-‎אנחנו מה‎
‎.‎שמואל‎ ,‎תקשיב רגע‎-‎

201
00:14:13.400 --> 00:14:16.320
‎ אני יודעת שכל התקופה‎
‎האחרונה שלך איתי‎

202
00:14:16.480 --> 00:14:20.680
‎הייתה בשבילך גיהנום ובכל זאת‎
‎היית איתי ותמכת בי‎

203
00:14:20.920 --> 00:14:23.720
‎.‎לא אותי ולא את אריק‎ ,‎ולא עזבת‎

204
00:14:24.200 --> 00:14:26.720
‎אני רוצה להגיד‎
‎,‎ענקית‎ ,‎לך תודה‎

205
00:14:27.520 --> 00:14:31.640
‎,‎ואני גם רוצה להגיד לך כן‎
‎.‎אני רוצה להתחתן איתך‎

206
00:14:32.840 --> 00:14:36.120
‎אני רוצה‎ ,‎אני רוצה‎- !‎מזל טוב‎
‎שנעבור לגור במושב‎

207
00:14:36.960 --> 00:14:41.480
‎ ...‎ושנהיה בעל ואישה ושנקים משפחה‎
‎.‎ושנתחתן‎- .‎קוקי‎ ,‎מזל טוב‎-‎

208
00:14:41.880 --> 00:14:44.120
‎והפעם אני באמת אדאג‎
‎.‎שהחתונה הזאת תתקיים‎

209
00:14:44.560 --> 00:14:46.240
‎?‎את לא תברחי לי‎
‎?‎לא‎- .‎לא‎-‎

210
00:14:46.480 --> 00:14:49.040
‎,‎היא לא תברח לשום מקום‎
‎.‎בואו נתקדם‎

211
00:14:49.880 --> 00:14:51.720
‎.‎שיהיה לזוג הצעיר מזל טוב‎

212
00:14:55.200 --> 00:14:57.720
‎.‎מזל טוב‎
‎?‎כן‎ ,‎תסדרי רק את הסרטים שלך‎-‎

213
00:14:57.880 --> 00:14:59.080
‎.‎אני שמח‎
‎.‎גם אני‎-‎

214
00:15:15.600 --> 00:15:16.480
‎?‎מי זה‎

215
00:15:17.200 --> 00:15:18.320
‎.‎זאת נאווה‎

216
00:15:20.000 --> 00:15:22.720
‎.‎תעני לה‎ ,‎טוב‎
‎.‎אחר כך‎-‎

217
00:15:23.440 --> 00:15:27.480
‎,‎את צריכה ללכת להתארגן‎ ,‎מוניק‎
‎.‎עוד מעט מתחיל הטקס‎

218
00:15:28.440 --> 00:15:30.120
‎.‎דולב‎ ,‎אני לא עוזבת אותך‎

219
00:15:45.240 --> 00:15:49.120
‎את לא מבינה‎ ,‎מוניק‎
‎?‎שאת מפריעה לי‎

220
00:15:51.080 --> 00:15:52.560
‎.‎אני סתם מתרגש עכשיו‎

221
00:15:55.040 --> 00:15:56.400
‎.‎אני מעדיף שתלכי‎

222
00:15:58.560 --> 00:16:00.000
‎?‎אני מפריעה לך‎

223
00:16:04.480 --> 00:16:08.560
‎.‎לא‎ ,‎מתוקה‎ ,‎לא‎
‎.‎אבל אני מעדיף שתלכי‎

224
00:16:11.640 --> 00:16:13.040
‎.‎אני לא רוצה שתפסידי את זה‎

225
00:16:18.760 --> 00:16:20.720
‎,‎מוניק‎ ,‎בבקשה‎
‎.‎תעשי את זה בשבילי‎

226
00:16:26.080 --> 00:16:27.040
‎.‎בסדר‎

227
00:16:30.600 --> 00:16:32.280
‎...‎אני‎ ,‎דולב‎
‎.‎מוניק‎-‎

228
00:16:34.240 --> 00:16:35.600
‎.‎אנחנו נתראה‎

229
00:16:37.160 --> 00:16:38.520
‎.‎אני מבטיח לך‎

230
00:16:43.840 --> 00:16:45.600
‎.‎אני כל כך אוהבת אותך‎

231
00:16:48.320 --> 00:16:52.920
‎,‎אהלן‎- .‎נשמה שלי‎ ,‎אני יודע‎
‎.‎אני יודע‎- .‎סליחה‎ ,‎ה‎'‎חבר‎

232
00:16:53.080 --> 00:16:55.120
‎.‎אנחנו צריכים לקחת אותו‎
‎.‎נשמה‎ ,‎די‎- .‎חמודה‎ ,‎סליחה‎

233
00:16:55.360 --> 00:16:56.600
‎.‎אני רק רוצה שתחיה‎

234
00:16:59.800 --> 00:17:02.840
‎אני אוהב‎- .‎בואי‎ ,‎בואי‎- ...‎היי‎
‎.‎תני לי לעבור בבקשה‎- .‎אותך‎

235
00:17:03.560 --> 00:17:04.960
‎.‎כן‎-‎ ?‎טוב‎

236
00:17:06.920 --> 00:17:08.520
‎.‎אנחנו צריכים לקחת אותו‎ ,‎יאללה‎
‎.‎תודה‎

237
00:17:09.320 --> 00:17:11.240
‎.‎תודה‎
‎.‎תודה‎

238
00:17:12.360 --> 00:17:15.120
‎,‎קח את המיטה‎ ,‎ניסים‎ ,‎בוא‎
‎?‎בסדר‎ ,‎אני אקח את האינפוזיה‎

239
00:17:31.080 --> 00:17:33.280
‎.‎דולב‎ ,‎אני אתגעגע אליך כל החיים‎

240
00:17:35.880 --> 00:17:37.320
‎.‎אני אמות מגעגוע‎

241
00:17:46.640 --> 00:17:49.760
‎.‎נאווה‎- .‎מוניק‎
‎?‎איפה את‎ ,‎תגידי לי‎ ,‎איפה את‎-‎

242
00:17:49.840 --> 00:17:51.320
‎?‎למה את לא עונה לי‎

243
00:17:52.320 --> 00:17:55.680
‎,‎תגידי לי‎- .‎אני מצטערת‎
‎?‎את חטפת את דולב מבית חולים‎

244
00:17:57.680 --> 00:18:01.040
‎.‎לא הייתה לי בררה‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎
‎?‎לא הייתה לך בררה‎ ,‎מה זאת אומרת‎-‎

245
00:18:01.920 --> 00:18:04.960
‎אני השגתי‎ ,‎אני‎ .‎הוא עמד למות‎
‎.‎לו כליה בשוק השחור‎

246
00:18:05.680 --> 00:18:08.920
‎.‎הוא עכשיו נכנס לניתוח‎
‎.‎לא הייתה לי בררה‎

247
00:18:09.240 --> 00:18:11.080
‎את עשית‎ ,‎אני לא מבינה‎
‎?‎את הדבר הזה על דעת עצמך‎

248
00:18:11.240 --> 00:18:12.520
‎?‎מה את מבינה ברופאים‎ ,‎תגידי לי‎

249
00:18:12.600 --> 00:18:15.000
‎את מכירה את הרופא הזה בכלל‎
‎?‎שאת עושה דברים כאלה‎

250
00:18:15.080 --> 00:18:19.320
‎,‎אני ביררתי כמה שיכולתי‎
‎...‎הוא‎ ,‎אבל אם הייתי מחכה עוד‎

251
00:18:20.440 --> 00:18:22.480
‎.‎הוא היה מת‎
‎.‎לא הייתה דרך אחרת‎

252
00:18:23.760 --> 00:18:27.360
‎,‎אני באה‎ .‎אני באה‎ ,‎אני‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני מחזירה אותו לבית חולים‎ ,‎אני‎

253
00:18:27.520 --> 00:18:29.240
‎.‎אל תבואי לפה‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎

254
00:18:30.320 --> 00:18:34.360
‎הוא נכנס עכשיו‎ .‎את לא יכולה‎
‎.‎את לא יכולה לבוא‎ ,‎לניתוח‎

255
00:18:34.440 --> 00:18:35.720
‎את שומעת‎ ,‎מוניק‎
‎?‎מה שאני אומרת‎

256
00:18:35.800 --> 00:18:37.680
‎אני באה ואני מחזירה אותו‎
‎.‎לבית חולים‎

257
00:18:37.760 --> 00:18:40.320
‎.‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎?‎בסדר‎ ,‎אני אבוא אלייך‎

258
00:18:45.080 --> 00:18:48.480
‎.‎עוד לא‎ .‎עוד לא‎
‎.‎רגע‎ .‎לא להסתכל‎

259
00:18:49.560 --> 00:18:51.600
‎.‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎
‎.‎נו‎ ,‎נו‎-‎

260
00:18:51.680 --> 00:18:55.840
‎.‎הנה‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎
‎.‎שניונת‎ .‎ממש שניונת‎ ,‎ממש‎

261
00:18:59.320 --> 00:19:00.360
‎.‎אוקיי‎

262
00:19:01.640 --> 00:19:03.360
‎.‎וואי‎ ,‎וואי‎ ,‎וואי‎

263
00:19:03.600 --> 00:19:05.080
‎?‎עשה עבודה טובה הרצל‎ ?‎כן‎

264
00:19:05.680 --> 00:19:08.960
‎אתה נהיה לי‎ ,‎עמית פלורנטין‎
‎.‎חתיך משנה לשנה‎

265
00:19:10.680 --> 00:19:12.360
‎.‎מדהים‎
‎.‎מדהים‎

266
00:19:14.320 --> 00:19:17.760
‎.‎תסתכל אותי‎ ,‎אוף‎
‎.‎את נראית פגז‎ ?‎"‎תסתכל אותי‎"‎ מה‎-‎

267
00:19:18.400 --> 00:19:21.800
‎ את הכי סקסית ביקום‎
‎.‎בטח‎- .‎ובעולם מקביל‎

268
00:19:22.880 --> 00:19:25.560
‎.‎מה‎'‎אני נראית כמו פילה בפיג‎
‎?‎אתה רוצה לזרוק לי בוטנים‎

269
00:19:25.760 --> 00:19:27.560
‎?‎אבל את יודעת מה‎ ,‎לא‎
‎.‎נו‎-‎

270
00:19:28.600 --> 00:19:29.960
‎,‎אם אנחנו כבר פה‎

271
00:19:31.960 --> 00:19:33.200
‎?‎אולי אני לא אלך לטקס‎

272
00:19:36.080 --> 00:19:37.840
‎?‎מה פתאום‎
‎.‎את יודעת‎ ,‎זה‎ ,‎ככה‎ ,‎יענו‎-‎

273
00:19:39.400 --> 00:19:44.120
‎?‎אה‎ ,‎אפשר לעודד אותו שייצא‎
‎.‎קצת‎ ?‎למה‎-‎ ?‎השתגעת‎-‎

274
00:19:44.480 --> 00:19:48.240
‎...‎מאמי‎- ...‎לפני ה‎
‎...‎את יודעת‎ ,‎איזה‎-‎

275
00:19:50.040 --> 00:19:53.520
‎אתה הולך‎ .‎ברור‎ ,‎לך לטקס‎ ,‎לא‎
‎,‎אתה מביא לנו את הפסל‎ ,‎לטקס‎

276
00:19:53.960 --> 00:19:56.840
‎.‎ואנחנו מחכים לך פה‎
‎.‎ברור‎- .‎תחכו לי פה‎-‎

277
00:19:57.040 --> 00:19:59.760
‎.‎כשתחזור‎-‎ ?‎בסדר‎
‎.‎ברור‎-‎ ?‎ללכת‎ ,‎אז מה‎-‎

278
00:19:59.920 --> 00:20:02.720
‎...‎לא‎
‎?‎לא רוצה להשתולל קצת‎

279
00:20:03.720 --> 00:20:06.720
‎.‎אוקיי‎- .‎אחר כך‎
‎?‎אז אני אלך לטקס‎

280
00:20:07.360 --> 00:20:09.000
‎.‎חכו לי אבל‎
‎.‎יפה‎ ,‎יפה אתה‎-‎

281
00:20:30.160 --> 00:20:32.600
‎המלחמה בעולם התחתון‎"‎
‎.‎ממשיכה לגבות קורבנות‎

282
00:20:32.960 --> 00:20:37.040
‎אמש נמצאה גופתו של מנחם‎"‎
‎.‎בתל אביב‎ '‎הדקל‎'‎ גורליצקי במלון‎

283
00:20:37.680 --> 00:20:40.440
‎גורליצקי נחשב לאחד מראשי הפשע‎"‎
‎המאורגן בארץ‎

284
00:20:40.960 --> 00:20:45.640
‎והוא מצטרף בין היתר לסבילנסקי‎"‎
‎.‎וקנסאווי שנרצחו בשבוע האחרון‎

285
00:20:46.160 --> 00:20:49.000
‎עדיין לא ברור מה הצית‎"‎
‎,‎את הסכסוכים הקטלניים הללו‎

286
00:20:49.360 --> 00:20:51.840
‎,‎אך ללא ספק‎"‎
‎.‎העולם התחתון בוער‎

287
00:20:52.800 --> 00:20:55.800
‎טקס פרסי האופנה‎ ,‎במעבר חד‎"‎
‎המתקיים הערב‎

288
00:20:55.960 --> 00:20:59.080
‎עשוי ליצור עומסי תנועה‎"‎
‎.‎ברחובות הסובבים את האולם‎

289
00:20:59.760 --> 00:21:01.960
‎"...‎המשטרה מבקשת מהנהגים לנסוע‎"‎

290
00:21:55.520 --> 00:21:56.480
‎?‎מה זה‎

291
00:21:58.200 --> 00:21:59.480
‎...‎זה‎ ?‎זה‎

292
00:22:01.400 --> 00:22:06.960
‎,‎היום התוכנית האחרונה שלנו‎
‎.‎אז חשבתי שהגיע הזמן לעזוב‎

293
00:22:08.640 --> 00:22:11.000
‎?‎את כועסת עליי או משהו‎ ,‎מה‎
‎?‎כועסת עליך‎-‎

294
00:22:11.200 --> 00:22:13.280
‎?‎אתה משוגע‎ ,‎מה‎
‎?‎על מה יש לי לכעוס עליך‎

295
00:22:13.880 --> 00:22:15.360
‎.‎לא הלך‎ ,‎ניסינו‎

296
00:22:17.360 --> 00:22:20.040
‎מה לעשות שאתה עדיין‎
‎?‎מאוהב בחברה שלך לשעבר‎

297
00:22:23.200 --> 00:22:24.360
‎?‎אה‎ ,‎אני שקוף‎

298
00:22:26.040 --> 00:22:27.840
‎,‎אני שחקן גרוע‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני חייב לעבוד על זה‎

299
00:22:29.800 --> 00:22:31.640
‎.‎כן‎
‎.‎אתה חייב לעבוד על זה‎

300
00:22:32.040 --> 00:22:34.000
‎מה לעשות שגם לא היה לי‎ ,‎טוב‎
‎במאי נורמלי לעבוד איתו‎

301
00:22:34.120 --> 00:22:35.960
‎כי הדבר היחיד שעניין אותו‎
‎?‎בתוכנית זאת את‎

302
00:22:37.080 --> 00:22:38.560
‎,‎הוא מאוהב בך בטירוף‎
‎.‎את יודעת‎

303
00:22:39.080 --> 00:22:41.160
‎.‎כן‎-‎ ?‎נתן‎ ,‎מי‎

304
00:22:41.840 --> 00:22:44.120
‎הוא כתב לך את השיר‎
‎.‎הכי יפה בתולדות השירה העברית‎

305
00:22:47.360 --> 00:22:51.800
‎יש לי ללמוד ממנו‎ ,‎כן‎
‎.‎דבר או שניים הייתי אומרת‎

306
00:22:53.200 --> 00:22:55.760
‎.‎אבל את הולכת איתי לטקס‎
‎.‎זה בחוזה‎

307
00:22:56.280 --> 00:23:00.800
‎,‎אז ברור‎ ,‎אם זה כתוב בחוזה‎ ...‎אה‎
‎.‎אני לא מתעסקת עם חוזים‎ ,‎אני לא‎

308
00:23:04.400 --> 00:23:07.880
‎?‎איזה כיף היה אבל‎ ...‎אוי‎
‎.‎היה מדהים‎-‎

309
00:23:08.680 --> 00:23:12.040
‎את מגישה את הפרס‎ ...‎אני‎ ,‎תקשיבי‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎של דוגמן השנה‎

310
00:23:13.000 --> 00:23:15.920
‎.‎אני הולכת להגיש לך אותו‎
‎?‎מה‎- .‎אני צריך ממך טובה קטנה‎-‎

311
00:23:16.520 --> 00:23:19.400
‎.‎משהו קטן‎
‎?‎את יכולה לתת לי‎ .‎מתנת פרידה‎

312
00:23:22.520 --> 00:23:27.120
‎.‎איי איי‎ ,‎היי‎
‎?‎"‎וואו‎"‎ מה‎- .‎וואו‎- .‎היי‎-‎

313
00:23:27.720 --> 00:23:28.680
‎."‎וואו‎"‎ את‎

314
00:23:30.320 --> 00:23:32.960
‎?‎אני לא נראית כמו בובה‎
‎!‎?‎מה‎-‎

315
00:23:33.600 --> 00:23:35.920
‎אני הסתכלתי‎ ,‎אני‎ ,‎לא יודעת‎
‎על הארון בגדים שלי‎

316
00:23:36.160 --> 00:23:39.920
‎וקלטתי שכל הבגדים שם נראים‎
‎כמו של איזה בובת ראווה‎

317
00:23:40.000 --> 00:23:42.760
‎שרק מחפשת שיסתכלו עליה‎
‎?‎מה קרה‎- ...‎כל היום וזה נראה לי‎

318
00:23:42.840 --> 00:23:45.000
‎?‎מה קרה‎ ,‎נו‎
‎...‎אני כאילו‎ ,‎לא יודעת‎-‎

319
00:23:45.320 --> 00:23:47.320
‎המבחן והלימודים‎
‎וכל הדברים האלה‎

320
00:23:47.480 --> 00:23:49.440
‎,‎ואני לא יודעת כבר מי אני‎
‎,‎אני לא יודעת מה‎

321
00:23:49.600 --> 00:23:50.920
‎...‎מה זה קשור עכשיו‎
‎.‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎-‎

322
00:23:51.040 --> 00:23:55.920
‎,‎די ברור שאת לחוצה בגלל המבחן‎
‎.‎אז יש לי כאן הפתעה בשבילך‎

323
00:23:57.640 --> 00:24:02.520
‎יש לי חבר מאוד טוב‎-‎ ?‎מה זה‎
‎?‎מה זה‎- .‎שעובד במשרד החינוך‎

324
00:24:02.680 --> 00:24:04.600
‎.‎זה התוצאות של המבחן שלך‎
‎?‎אתה רציני‎-‎

325
00:24:04.720 --> 00:24:07.440
‎?‎את רוצה לפתוח את זה‎
‎...‎אני אפתח את זה‎ ,‎לא‎-‎

326
00:24:08.080 --> 00:24:11.840
‎.‎אחרי הערב‎ ,‎אחרי‎
‎.‎לא‎ .‎לא‎ .‎לא‎-‎

327
00:24:12.160 --> 00:24:14.400
‎.‎את פותחת את זה עכשיו‎
‎.‎אני לא מרוכזת עכשיו‎-‎

328
00:24:14.560 --> 00:24:18.200
‎מה הקשר‎ .‎תפתחי את זה עכשיו‎
‎.‎תקרעי את המעטפה‎ ?‎למרוכזת‎

329
00:24:23.800 --> 00:24:25.840
‎אני אפתח את זה‎ ,‎אני‎ .‎לא‎
‎,‎אחרי הטקס‎

330
00:24:25.960 --> 00:24:28.800
‎אני לא מתכוונת לפני הטקס‎
‎.‎לגלות שאני אהבלה‎

331
00:24:29.080 --> 00:24:31.840
‎כל ציון שתקבלי לא יהפוך‎ ,‎שירן‎
‎,‎את לא אהבלה‎ ,‎אותך לאהבלה‎

332
00:24:32.040 --> 00:24:34.560
‎...‎אז תפסיקי להיות אהבלה ותפתחי‎
‎!‎לא פותחת את זה עכשיו‎-‎

333
00:24:34.680 --> 00:24:38.280
‎ אתה באת שנצא‎ !‎די‎- .‎אוקיי‎ ,‎אוקיי‎
‎?‎ביחד או שבאת לעצבן אותי‎

334
00:24:38.360 --> 00:24:42.080
‎.‎שנצא ביחד לטקס‎
‎.‎אוקיי‎- .‎אז סבבה‎-‎

335
00:24:46.120 --> 00:24:49.080
‎ ,‎תסתכלי עליי‎ ,‎אוקיי‎- !‎ברכה‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎- !‎ברכה‎- .‎תראי לי רגע‎

336
00:24:49.200 --> 00:24:52.280
‎...‎אם ליזי‎ ,‎תעשי לי טובה‎
‎תגידי לה שאם היא לא סוגרת עכשיו‎

337
00:24:52.600 --> 00:24:55.280
‎אני‎ ,‎את המכונת עשן הזאת‎
‎!‎מוציא לה את העיניים עם מזלג‎

338
00:24:55.560 --> 00:24:57.320
‎.‎הסינוסים שלי גמורים‎ ,‎אני‎
‎.‎תירגע‎ .‎תירגע‎ ,‎תפסיק‎ ,‎מויש‎-‎

339
00:24:57.360 --> 00:25:00.040
‎ מה הקטע שלך‎ .‎אני לא מבין‎ ,‎מותק‎
‎ !‎טוסי לי מהעיניים‎-‎ ?‎עם הבטן היום‎

340
00:25:00.480 --> 00:25:02.440
‎?‎מה הקטע שלך עם הבטן היום‎
‎.‎תראי לי שנייה‎

341
00:25:02.880 --> 00:25:04.360
‎,‎מה את מחזיקה את הבטן‎
‎?‎למה‎

342
00:25:05.080 --> 00:25:06.920
‎?‎מה קורה איתך‎ ,‎מה יש לך‎
‎.‎שום דבר‎ ,‎כלום‎-‎

343
00:25:08.480 --> 00:25:11.360
‎.‎כלום‎-‎ ?‎מה‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎קורים דברים‎

344
00:25:12.240 --> 00:25:15.360
‎?‎איזה דברים קורים‎
‎.‎דברים נפלאים‎-‎

345
00:25:15.680 --> 00:25:19.040
‎...‎כשיש אהבה‎
‎.‎הרצל‎ ,‎הכול נפלא‎

346
00:25:19.600 --> 00:25:20.840
‎.‎אם את אומרת‎ ,‎אוקיי‎

347
00:25:23.240 --> 00:25:24.560
‎,‎אני לא יכולה‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎זה גבוה לי‎

348
00:25:24.720 --> 00:25:27.920
‎.‎אני צריכה להרגיש את האדמה‎
‎?‎מה לך ולאדמה‎ ?‎איזה אדמה‎-‎

349
00:25:28.280 --> 00:25:30.680
‎,‎עשר שנים את גרה בפנטהאוז‎
‎?‎על מה את מדברת‎ ?‎איזה אדמה‎

350
00:25:30.960 --> 00:25:32.240
‎,‎תלכי קצת‎ ,‎בואי‎
‎.‎תראי שזה קל‎

351
00:25:33.040 --> 00:25:36.400
‎.‎הופ‎ .‎תעשי צעדים‎
‎?‎לא נוח‎ .‎לא‎ ,‎לא‎- ...‎זה‎ ,‎זה‎ ,‎לא‎-‎

352
00:25:36.720 --> 00:25:39.400
‎אני אביא‎ ,‎עזבי‎ ,‎טוב‎- .‎לא יודעת‎
‎.‎אוקיי‎ .‎לך את הנעליים השניות‎

353
00:25:39.480 --> 00:25:40.960
‎."‎באד וויבז‎"‎ אמרתי לך שיש כאן‎

354
00:25:41.040 --> 00:25:43.120
‎.‎אוקיי‎ ,‎בסדר‎ ,‎בסדר‎ ,‎בסדר‎
‎.‎צריך לעשות כאן טיהור רוחני דחוף‎-‎

355
00:25:43.280 --> 00:25:46.080
‎,‎בואי‎ .‎מחר יהיה טיהור‎ ,‎בסדר‎
‎,‎תעלי בזהירות לבמה‎ ,‎רק בואי‎

356
00:25:46.240 --> 00:25:47.840
‎.‎תני לי יד‎
‎...‎אני רוצה לראות את ה‎

357
00:25:48.000 --> 00:25:49.240
‎אני לא יכולה‎
‎.‎מויש‎ ,‎עם העקבים האלה‎

358
00:25:49.280 --> 00:25:50.560
‎.‎אנחנו נחליף לך את זה‎ ,‎בסדר‎

359
00:25:52.200 --> 00:25:55.520
‎אני הולך‎ ,‎אני‎- .‎אוקיי‎- .‎טוב‎
‎.‎להביא לה את הנעליים ואני זז‎

360
00:25:56.440 --> 00:25:58.000
‎?‎מה‎
‎?‎"‎מה‎"‎ מה‎-‎

361
00:26:00.400 --> 00:26:04.560
‎?‎אתה לא נשאר לטקס‎ ...‎אתה לא‎
‎,‎בטח שוב פעם תקבל את הפרס‎

362
00:26:04.720 --> 00:26:07.120
‎?‎לא תהיה פה‎ ?‎לא חבל‎ ,‎מה‎
‎.‎אני לא יכול‎ ,‎לא‎-‎

363
00:26:07.280 --> 00:26:10.200
‎,‎הטיסה שלי יוצאת עוד מעט‎
‎.‎אני בדרך לשדה‎ .‎אני עף‎

364
00:26:12.800 --> 00:26:15.560
‎?‎קרלה‎
‎.‎חמודה‎ ,‎ביי‎

365
00:26:17.880 --> 00:26:20.160
‎.‎בהצלחה‎
‎.‎הרצל‎ ,‎בהצלחה‎-‎

366
00:26:21.160 --> 00:26:22.120
‎...‎הרצל‎

367
00:26:25.320 --> 00:26:26.480
‎.‎אני אוהב אותך‎

368
00:26:30.200 --> 00:26:33.280
‎.‎מויש‎ ,‎ביי‎
‎.‎תשמור על עצמך‎

369
00:26:51.360 --> 00:26:53.840
‎?‎מה‎- .‎ו‎'‎פיצ‎
‎?‎אז מה הם מתכננים‎ ,‎נו‎-‎

370
00:26:53.960 --> 00:26:56.000
‎הם מתכננים פריסה רחבה‎
‎.‎מאוד של שוטרים‎

371
00:26:56.920 --> 00:26:59.360
‎הם קיבלו את הפתק ממני‎- .‎נו‎
‎,‎וגם את הטלפון של יובל‎

372
00:26:59.840 --> 00:27:00.960
‎.‎והם נערכים בהתאם‎

373
00:27:02.560 --> 00:27:06.000
‎?‎זה כל מה ששמעת‎ ?‎וזהו‎
‎.‎זהו‎ ,‎כן‎ ?‎מה יש לך‎ .‎כן‎ ,‎כן‎-‎

374
00:27:06.160 --> 00:27:07.200
‎.‎וגם עוד משהו‎ ,‎אה‎

375
00:27:07.600 --> 00:27:09.200
‎הם מנסים לראות מאיפה הגיעה‎
‎.‎השיחת טלפון‎

376
00:27:09.400 --> 00:27:10.840
‎.‎הם חושבים שזה הגיע מפתח תקווה‎

377
00:27:10.920 --> 00:27:12.080
‎,‎הם לא בטוחים‎
‎?‎מה‎- ...‎אבל הם חושבים‎

378
00:27:12.160 --> 00:27:14.600
‎הם חושבים שזה הגיע‎
‎.‎השיחת טלפון‎ ,‎מפתח תקווה‎

379
00:27:14.760 --> 00:27:16.760
‎!‎?‎פתח תקווה‎
‎?‎מה יש לך‎ ,‎כן‎ ,‎פתח תקווה‎-‎

380
00:27:16.880 --> 00:27:17.960
‎?‎אתה בטוח‎
‎.‎כן‎-‎

381
00:27:18.080 --> 00:27:19.600
‎,‎הם לא בטוחים‎ ,‎הם לא‎
‎,‎אבל הם מנסים‎

382
00:27:19.760 --> 00:27:22.800
‎.‎הם חושבים שזה הגיע מפתח תקווה‎
‎.‎הם חושבים‎ ,‎הם לא בטוחים‎

383
00:27:24.640 --> 00:27:26.000
‎.‎אני זז למשרד‎ ,‎טוב‎

384
00:27:26.080 --> 00:27:27.960
‎.‎אתה לא זז לשום מקום‎ ?‎מה זז‎
‎.‎תגיד לאימא שלי שאני מגיע לבד‎-‎

385
00:27:28.040 --> 00:27:29.720
‎.‎אתה לא זז לשום מקום‎
‎.‎יש לי משהו קטן לסדר‎-‎

386
00:27:29.800 --> 00:27:31.880
‎!‎נו‎- .‎בוא הנה‎ ,‎מה פתאום‎
‎.‎ו‎'‎פיצ‎-‎ ?‎לאן אתה הולך‎ ,‎בוא הנה‎-‎

387
00:27:31.960 --> 00:27:33.600
‎?‎תגידו לי‎ ,‎מה קורה‎
‎.‎אנחנו מאחרים‎

388
00:27:34.840 --> 00:27:36.560
‎?‎דיברת איתה‎ ,‎איפה מוניק‎
‎?‎איפה היא‎

389
00:27:36.720 --> 00:27:38.360
‎היא צריכה להגיע‎
‎.‎כן‎ ,‎עוד שתי דקות‎

390
00:27:38.440 --> 00:27:40.040
‎?‎מה‎- ...‎מה זה‎ ,‎ו‎'‎פיצ‎
‎?‎מה זה הבגד הזה‎-‎

391
00:27:40.120 --> 00:27:40.960
‎?‎ככה אתה הולך‎

392
00:27:41.040 --> 00:27:43.120
‎חשבתי‎ ?‎זה לא יפה‎ ,‎מה‎
‎...‎אלגנטי דווקא‎-‎שזה ספורט‎

393
00:27:43.200 --> 00:27:44.960
‎.‎זה נראה איום ונורא‎ ,‎לך תחליף‎
‎?‎באמת‎-‎

394
00:27:45.160 --> 00:27:47.360
‎,‎לך תחליף‎ ,‎ו‎'‎פיצ‎
‎.‎זה נראה זוועה‎

395
00:27:48.080 --> 00:27:49.400
‎?‎מה קורה‎
‎ ?‎מה‎-‎ ?‎לאן אתה הולך‎

396
00:27:49.480 --> 00:27:51.480
‎שכחתי את הארנק‎ ...‎יש לי‎
‎.‎אני הולך להביא אותו‎ ,‎במשרד‎

397
00:27:51.600 --> 00:27:53.080
‎,‎תיקח את הארנק אחר כך‎
‎!‎?‎מה קורה לכם‎

398
00:27:53.120 --> 00:27:55.080
‎,‎אני אגיע לשם לבד‎ ,‎אימא‎
‎.‎בסדר‎ ,‎נו‎

399
00:27:55.520 --> 00:27:57.640
‎.‎זה בכלל לא חשוב עכשיו‎
‎.‎היי‎ .‎היי‎- .‎היי‎-‎

400
00:27:57.800 --> 00:27:59.760
‎.‎בסדר‎-‎ ?‎מה קורה‎
‎?‎הכל טוב‎ ?‎בסדר‎-‎

401
00:27:59.840 --> 00:28:01.560
‎,‎מתוקה‎ ,‎בואי אליי‎ ,‎בואי הנה‎
‎.‎בואי‎ .‎בואי‎

402
00:28:01.720 --> 00:28:03.920
‎.‎בואי‎ ,‎בואי‎ ,‎בואי‎
‎.‎בואי הנה‎

403
00:28:05.160 --> 00:28:07.320
‎.‎מותק שלי‎ ,‎בואי‎
‎...‎אוי‎

404
00:28:08.240 --> 00:28:11.800
‎,‎יהיה בסדר‎ ...‎ששש‎
‎.‎אל תבכי‎ ,‎יהיה בסדר‎

405
00:28:12.800 --> 00:28:14.560
‎.‎נאווה‎ ,‎הוא בניתוח עכשיו‎

406
00:28:15.720 --> 00:28:17.680
‎?‎מה אם הוא לא יתעורר‎
‎?‎מה את מדברת‎-‎

407
00:28:18.080 --> 00:28:20.560
‎הוא יתעורר‎ .‎בטח שהוא יתעורר‎
‎.‎מוניק‎ ,‎והכול יהיה בסדר‎

408
00:28:20.720 --> 00:28:22.600
‎.‎מה פתאום‎ ,‎הוא יתעורר‎
‎?‎איך את מדברת‎ ,‎מה‎

409
00:28:22.920 --> 00:28:27.280
‎הכול‎ ,‎מוניק‎- .‎כי אני מפחדת‎
‎.‎הכול יהיה בסדר‎ .‎יהיה בסדר‎

410
00:28:27.440 --> 00:28:30.960
‎אנחנו לא ניתן לו‎ ,‎הוא יתעורר‎
‎.‎לשניכם‎ ,‎אני אדאג לך‎ .‎למות‎

411
00:28:31.280 --> 00:28:32.800
‎?‎את סומכת עליי‎
‎.‎יהיה בסדר‎

412
00:28:36.160 --> 00:28:38.360
‎.‎תראי אותי‎ ,‎תראי‎ ...‎מה‎

413
00:28:39.640 --> 00:28:41.120
‎?‎איך אני אלך ככה לטקס‎

414
00:28:43.200 --> 00:28:44.120
‎,‎מתוקה שלי‎ ,‎מוניק‎

415
00:28:44.240 --> 00:28:46.480
‎אני יודעת שזה הדבר האחרון‎
‎.‎שאת רוצה לעשות בעולם‎

416
00:28:47.560 --> 00:28:49.680
‎זה גם הדבר האחרון שאני רוצה‎
‎,‎תאמיני לי‎ ,‎לעשות‎

417
00:28:49.840 --> 00:28:51.680
‎אבל אנחנו חייבות‎
‎.‎ללכת לטקס הזה‎

418
00:28:51.960 --> 00:28:53.960
‎,‎אני מבטיחה לך‎ ,‎ממחר‎
‎.‎אין יותר כלום‎

419
00:28:54.360 --> 00:28:56.760
‎,‎אין טקסים‎ ,‎אין התערבות‎
‎.‎אין שום דבר יותר‎

420
00:28:57.400 --> 00:29:00.360
‎בואי נעבור‎ ?‎אוקיי‎
‎.‎את היום הזה וזהו‎

421
00:29:00.560 --> 00:29:02.680
‎אנחנו נלך אחר כך לדולב‎
‎,‎ואנחנו נישאר שם‎

422
00:29:02.840 --> 00:29:04.800
‎,‎אל תבכי‎ .‎הכול יהיה בסדר‎
‎.‎אל תבכי‎

423
00:29:06.200 --> 00:29:08.920
‎.‎תסתכלי עליי‎
‎.‎יהיה בסדר‎

424
00:29:09.080 --> 00:29:10.640
‎,‎אחרי הטקס אנחנו חוזרות לשם‎

425
00:29:10.840 --> 00:29:14.320
‎אנחנו נשב אצלו עד שהוא יתעורר‎
‎?‎אוקיי‎ .‎ויראה אותך‎

426
00:29:15.400 --> 00:29:18.040
‎...‎את תר‎- .‎אני לא אראה אותו יותר‎
‎,‎מוניק‎ ,‎בטח שאת תראי אותו‎

427
00:29:18.240 --> 00:29:19.960
‎.‎את תראי אותו‎
‎?‎איך את מדברת‎

428
00:29:20.640 --> 00:29:24.200
‎,‎אנחנו ניסע אליו אחרי הטקס‎ ...‎את‎
‎.‎מיד אחרי הטקס אנחנו באות אליו‎

429
00:29:26.440 --> 00:29:29.640
‎את רוצה‎ ,‎בואי‎ ,‎היי‎ .‎תתעודדי‎
‎?‎שאני אעזור לך להתלבש‎

430
00:29:30.320 --> 00:29:33.120
‎.‎בואי‎ ,‎בואי מוניק‎ .‎בואי‎ ,‎בואי‎
‎.‎בואי‎ .‎קחי את התיק‎

431
00:29:35.680 --> 00:29:38.000
‎,‎יהיה בסדר‎ .‎יהיה בסדר‎
‎ .‎לא לבכות‎ .‎מתוקה‎

432
00:29:42.960 --> 00:29:45.800
‎,‎גבירותיי ורבותיי‎ ,‎ובכן‎
‎אחרי הדרמה הבלתי נמנעת‎

433
00:29:45.960 --> 00:29:48.760
‎,‎סביב נעלי העקב של קרלה גל‎
‎.‎עכשיו זה מתחיל‎

434
00:29:49.080 --> 00:29:53.440
‎כל המי ומי‎ ,‎הכול מוכן ומזומן‎
‎.‎כבר נמצאים כאן מוכנים ודרוכים‎

435
00:29:53.600 --> 00:29:55.560
‎.‎טקס פרסי האופנה מתחיל עכשיו‎

436
00:29:56.120 --> 00:30:00.240
‎ישחקו הנערות לפנינו והזוכה‎
‎המאושרת תזכה משלי גפני‎

437
00:30:00.440 --> 00:30:04.040
‎לקבל חוזה ייצוג לחברת האיפור‎
‎וגם תחזור הביתה בבטחה‎

438
00:30:04.240 --> 00:30:05.560
‎.‎במכונית חדשה‎

439
00:30:11.520 --> 00:30:14.600
‎"‎דוגמנית השנה‎"‎ טקס‎ .‎שלום לכולם‎
‎.‎עומד לצאת לדרך‎

440
00:30:14.800 --> 00:30:16.400
‎?‎אתם בבית מוכנים‎

441
00:30:17.560 --> 00:30:18.920
‎?‎הקהל באולפן מוכן‎

442
00:30:21.360 --> 00:30:22.760
‎?‎הדוגמניות מוכנות‎

443
00:30:23.800 --> 00:30:26.160
‎,'‎אז המפתחות כבר בסוויץ‎
‎.‎אנחנו מתחילים‎

444
00:30:30.640 --> 00:30:32.800
‎,‎אתם יודעים‎
‎.‎ה וו‎'‎יש לי הרגשת דז‎

445
00:30:33.480 --> 00:30:36.760
‎רק לפני שנה עמדתי כאן‎
‎.‎ודקלמתי ממש את אותו הטקסט‎

446
00:30:37.200 --> 00:30:40.280
‎אז אם גם לכם יש את אותה‎
‎.‎אל תתבלבלו‎ ,‎הרגשה‎

447
00:30:40.640 --> 00:30:43.800
‎הערב הזה לא הולך להיות דומה‎
‎.‎לשום ערב שראיתם בעבר‎

448
00:30:44.120 --> 00:30:48.840
‎,‎מדובר בערב מסעיר‎
‎סוחף ומפתיע‎

449
00:30:49.000 --> 00:30:51.720
‎שלא היה כמותו בכל‎
‎.‎תעשיית האופנה הישראלית‎

450
00:30:52.800 --> 00:30:57.440
‎.‎יש ריח של שינוי באוויר‎
‎.‎אז שיהיה לכולנו בהצלחה‎

451
00:31:01.600 --> 00:31:03.320
‎!‎שירן פוקס‎

452
00:31:06.920 --> 00:31:09.840
‎שירן הוכיחה לנו השנה שהיא‎
‎,‎לא רק יפהפייה מהפנטת‎

453
00:31:10.040 --> 00:31:14.200
‎אלא היא גם אישה צעירה ואמיצה‎
‎.‎עם כוחות עצומים ואישיות חזקה‎

454
00:31:17.720 --> 00:31:19.000
‎!‎מרי קיי‎

455
00:31:19.600 --> 00:31:24.160
‎הברבורה שהגיעה אלינו מצפת ובתוך‎
‎.‎כמה חודשים כבשה את לב כולנו‎

456
00:31:24.640 --> 00:31:27.640
‎בקרוב תוכלו לראות אותה‎
‎מככבת על קירות של בניינים‎

457
00:31:27.800 --> 00:31:29.320
‎.‎בהופעה בלתי נשכחת‎

458
00:31:33.200 --> 00:31:34.880
‎!‎מוניק בלילי‎

459
00:31:35.360 --> 00:31:37.280
‎."‎אם‎"‎ הפרזנטורית של חברת‎

460
00:31:37.440 --> 00:31:40.320
‎כובשת‎ ,‎היא כריזמטית‎
‎.‎ומלאת ביטחון עצמי‎

461
00:31:40.760 --> 00:31:44.160
‎יופי לא שגרתי כמו שלה‎
‎.‎מזמן לא נראה אצלנו‎

462
00:31:47.560 --> 00:31:50.400
‎,‎ובתור מנה ראשונה‎
‎הדוגמניות החמות של ישראל‎

463
00:31:50.520 --> 00:31:53.640
‎בקולקציה החדשה‎
‎."‎אם‎"‎ של חברת האופנה‎

464
00:32:10.680 --> 00:32:12.720
‎?‎לאן הוא הלך‎ ?‎איפה תומר‎
‎?‎מה‎-‎

465
00:32:13.120 --> 00:32:14.960
‎,‎הוא תכף יגיע‎
‎.‎הוא מאחר קצת‎

466
00:32:15.480 --> 00:32:17.560
‎?‎ו‎'‎פיצ‎ ,‎לאן הוא הלך‎
‎?‎למה נתת לו ללכת‎

467
00:32:17.680 --> 00:32:18.720
‎,‎הוא היה צריך את הארנק שלו‎

468
00:32:18.800 --> 00:32:20.800
‎,‎הוא יאחר כמה דקות‎ ,‎אז בסדר‎
‎.‎לא קרה שום דבר‎

469
00:32:26.280 --> 00:32:28.640
‎היא יודעת שזה היום האחרון‎
‎?‎"‎קאט אאוט‎"‎שלה ב‎

470
00:32:29.240 --> 00:32:32.560
‎היא פשוט מפחידה אותי‎ ,‎לא‎ ...‎אויש‎
‎.‎היא מפחידה אותי‎ ,‎האישה הזאת‎

471
00:32:32.760 --> 00:32:34.440
‎.‎אין לך ממה לפחד‎

472
00:32:50.200 --> 00:32:52.120
‎,‎איזה בושם היא שמה‎ ,‎נו‎
‎?‎הכלבה‎

473
00:32:54.480 --> 00:32:57.520
‎,‎אל תחשבי עליה‎ .‎אל תדאגי‎
‎,‎עלינו‎ ,‎תחשבי על עצמך‎

474
00:32:57.840 --> 00:32:58.800
‎.‎תיהני מהיום הזה‎

475
00:32:59.920 --> 00:33:03.400
‎תיהני מהערב הזה כאילו זה‎
‎.‎הערב האחרון שלך‎