WEBVTT

1
00:00:03.440 --> 00:00:05.720
‎ולהיות משהו שאני באמת‎
‎.‎תמיד רציתי‎

2
00:00:06.440 --> 00:00:09.640
‎כל החיים שלי‎-‎ ?‎שזה‎
‎.‎אני רציתי להיות רופאה‎

3
00:00:10.320 --> 00:00:14.280
‎,‎זה לא קשור לטקס‎
‎אבל אני שמח לבשר במעמד הזה‎

4
00:00:14.960 --> 00:00:20.040
‎!‎וואו‎- .‎שזכיתי בתחרות שמלות כלה‎
‎.‎מזל טוב‎ ,‎הרצל‎- .‎זאת בשורה‎ ,‎או ‎

5
00:00:20.120 --> 00:00:22.520
‎.‎ואני נוסע למילאנו לשנה‎- !‎זאת בשורה‎
‎!‎איזה יופי‎ ,‎איזה יופי‎-‎

6
00:00:22.600 --> 00:00:24.200
‎.‎לעצב שם ליין שלי‎ ,‎כן‎

7
00:00:25.200 --> 00:00:26.280
‎.‎תסלחו לי רגע‎

8
00:00:28.320 --> 00:00:31.360
‎,‎מי אתה חושב שאתה‎ ,‎תומר נאמן‎
‎?‎אתה יכול להסביר לי‎

9
00:00:31.560 --> 00:00:35.560
‎?‎מי אתה חושב שאתה‎
‎אני מפיק את טקס פרסי האופנה‎

10
00:00:35.840 --> 00:00:38.360
‎,‎משאתה עוד היית בגן‎
‎?‎ואתה הולך ומוכר לי אותו‎

11
00:00:38.560 --> 00:00:39.720
‎?‎אתה משחד לי שופטים‎

12
00:00:39.880 --> 00:00:41.480
‎באתי לשאול אותך‎ ,‎בלי קשר‎
‎.‎איפה יובל‎

13
00:00:41.560 --> 00:00:44.600
‎פשוט‎ ,‎העניין הוא כזה‎
‎,‎גיליתי שהוא הבין שהוא טועה‎

14
00:00:44.680 --> 00:00:46.040
‎הוא בדיוק בא‎
‎.‎לשחרר את אימא שלי‎

15
00:00:46.120 --> 00:00:49.800
‎?‎לאן הוא נסע‎ ,‎והוא לא אמר לך כלום‎
‎?‎לחקירה‎ ?‎לכמה ימים‎

16
00:00:50.080 --> 00:00:52.560
‎.‎הוא השאיר את הפנקס שלו כאן‎

17
00:00:58.680 --> 00:01:00.440
‎...‎ששש‎
‎!‎יובל‎-‎

18
00:01:04.280 --> 00:01:07.200
‎?‎אתה שם‎ ,‎יובל‎
‎.‎יובל‎

19
00:01:09.120 --> 00:01:10.120
‎.‎שקט‎

20
00:02:58.080 --> 00:02:59.280
‎?‎איך הוא ידע על המקום הזה‎

21
00:02:59.680 --> 00:03:02.240
‎?‎אה‎ ?‎איך הוא ידע על המקום הזה‎

22
00:03:02.840 --> 00:03:04.360
‎?‎מי זה היה‎
‎?‎אתה אמרת לו‎

23
00:03:04.640 --> 00:03:07.200
‎,‎דנה‎ ,‎אני לא אמרתי לאף אחד‎
‎,‎אני נשבע לך בחיים שלי‎

24
00:03:07.360 --> 00:03:08.400
‎,‎אני נשבע לך באימא שלי‎

25
00:03:08.480 --> 00:03:09.800
‎.‎אני לא אמרתי לאף אחד‎
‎.‎שקרן‎-‎

26
00:03:09.920 --> 00:03:11.440
‎.‎אתה שקרן‎
‎,‎אני לא גיליתי לתומר כלום‎-‎

27
00:03:11.520 --> 00:03:14.640
‎אני לא יודע למה הוא בא לפה‎
‎.‎איזה שקרן‎ ?‎תומר‎- .‎בכלל‎

28
00:03:14.800 --> 00:03:15.640
‎.‎אני יודעת שאתה אמרת לו‎

29
00:03:15.800 --> 00:03:18.880
‎אני לא יודעת איך פאקינג אתה‎
‎?‎נכון‎ ,‎אבל אתה אמרת לו‎ ,‎אמרת לו‎

30
00:03:19.040 --> 00:03:21.480
‎?‎מה אתה חושב שאני‎ ,‎תגיד‎
‎?‎חובבנית‎ ,‎מה אתה חושב שאני‎

31
00:03:21.680 --> 00:03:24.880
‎כמה רציחות אתה רוצה לראות‎
‎!‎?‎אה‎ ,‎בשביל להאמין שאני אמיתית‎

32
00:03:24.960 --> 00:03:26.600
‎,‎דנה‎ ,‎אני נשבע לך‎
‎.‎שאני לא אמרתי לו כלום‎

33
00:03:26.680 --> 00:03:30.040
‎הוא בא לפה כנראה בגלל שאמרתי לו‎
‎ .‎שאני הולך לשחרר את אימא שלו‎

34
00:03:30.120 --> 00:03:32.040
‎ למה אתה הולך לשחרר‎ ?‎מה‎
‎?‎את אימא שלו‎

35
00:03:32.240 --> 00:03:33.880
‎למה אתה משחרר את אימא‎
‎?‎למה‎ ,‎שלו‎

36
00:03:34.000 --> 00:03:35.480
‎...‎כי הוא שלח לי את הפתק ש‎

37
00:03:36.280 --> 00:03:38.880
‎שהיה מודבק על הפסל ששלחת‎
‎?‎מה‎- .‎להם למשרד‎

38
00:03:39.000 --> 00:03:41.160
‎אני גיליתי שהתאריך לא תואם‎
‎.‎לרצח של לאנה‎

39
00:03:41.320 --> 00:03:43.400
‎את הרי לא יכולת היית לרצוח‎
‎...‎את לאנה לפני ש‎

40
00:03:43.560 --> 00:03:46.560
‎למה‎ .‎מטומטמת‎ ,‎את מטומטמת‎
‎?‎את לא יכולה לעשות משהו עד הסוף‎

41
00:03:46.800 --> 00:03:48.320
‎למה את לא יכולה לעשות‎
‎,‎משהו כמו שצריך‎

42
00:03:48.440 --> 00:03:50.360
‎?‎למה‎ ,‎למה‎ ,‎משהו כמו שצריך‎

43
00:03:50.640 --> 00:03:53.800
‎את הרי‎ ,‎את‎ ,‎דנה‎ ,‎זה בסדר‎ ,‎דנה‎
‎,‎לא ידעת שאת הולכת לרצוח אותה‎

44
00:03:53.960 --> 00:03:55.840
‎אז את לא יכולת לחזות‎
‎?‎נכון‎ ,‎את זה לפני כן‎

45
00:03:56.000 --> 00:03:58.880
‎לפני שהראש שלך‎ ,‎שקט‎
‎!‎?‎אוקיי‎ ,‎מתפוצץ פה‎

46
00:03:59.120 --> 00:04:00.400
‎.‎עכשיו בטוח יבואו לחפש אותי‎

47
00:04:00.640 --> 00:04:02.720
‎אני חייבת להיפטר‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎,‎מהגופה הזאתי כבר‎

48
00:04:02.880 --> 00:04:04.120
‎!‎חייבת להיפטר מזה‎

49
00:04:04.280 --> 00:04:06.920
‎,‎תאמיני לי‎ ,‎יש לנו זמן‎ ,‎דנה‎
‎.‎אף אחד לא יודע שאני פה‎ .‎דנה‎

50
00:04:07.400 --> 00:04:10.800
‎מי יאמין‎ ,‎מי‎ .‎גם לא תומר‎ ,‎אף אחד‎
‎?‎הבן של הרוצחת הזאת‎ ,‎לתומר‎

51
00:04:11.720 --> 00:04:15.800
‎אדם שבעצמו ישב במעצר‎
‎.‎על חשד לרצח של נופר‎

52
00:04:16.000 --> 00:04:19.400
‎אתה לא מבין שאתה מפריע לי‎
‎!‎שקט‎ ?‎אתה לא מבין את זה‎ ?‎להתרכז‎

53
00:04:21.480 --> 00:04:26.400
‎...‎כל מה שהפרק הזה‎ ,‎בעצם‎
‎.‎רגע‎ ,‎שנייה‎ .‎כן‎

54
00:04:37.320 --> 00:04:38.720
‎.‎היי‎
‎.‎היי‎-‎

55
00:04:41.480 --> 00:04:43.080
‎אני יכול רגע‎
‎?‎לדבר איתך לבד‎

56
00:04:45.320 --> 00:04:47.480
‎?‎מה אתה רוצה‎ .‎לא‎

57
00:04:52.320 --> 00:04:53.560
‎ ...‎רציתי‎

58
00:04:55.400 --> 00:04:57.720
‎רציתי להגיד לך‎
‎...‎שזה נראה לי ממש‎

59
00:04:59.560 --> 00:05:01.400
‎ממש טיפשי‎
‎.‎כל הסיטואציה הזאת‎

60
00:05:04.560 --> 00:05:08.600
‎כל הסיפור הזה היה ממש חסר‎
‎...‎זה נראה לי‎ .‎חשיבות‎

61
00:05:09.880 --> 00:05:11.960
‎נראה לי מטומטם לפרק‎
‎.‎בגלל זה קשר‎

62
00:05:18.960 --> 00:05:20.720
‎.‎רציתי לבקש ממך שלא תיסע‎

63
00:05:25.120 --> 00:05:27.920
‎,‎תשים מים לקפה‎ ,‎אורי‎
‎.‎תעשה טובה‎

64
00:05:33.840 --> 00:05:37.040
‎,‎אני שמח שזה קרה‎ ,‎זה‎ ,‎תשמע‎
‎.‎כל הריב הזה‎

65
00:05:37.800 --> 00:05:39.480
‎הייתי צריך לעשות את זה‎
‎.‎כבר מזמן‎

66
00:05:40.040 --> 00:05:43.400
‎ .‎זה רק זירז את זה‎
‎.‎אני נוסע‎ ,‎זהו החלטתי‎ ,‎עכשיו‎

67
00:05:44.640 --> 00:05:46.080
‎?‎"‎זירז‎"‎ ,‎מה זאת אומרת‎

68
00:05:47.560 --> 00:05:50.200
‎?‎אתה חשבת על זה קודם‎
‎.‎אתה לא אמרת לי על זה כלום‎

69
00:05:50.320 --> 00:05:53.160
‎נמאס לי‎ .‎נמאס לי‎
‎.‎שכל פעם קורה איתך משהו‎

70
00:05:53.880 --> 00:05:56.880
‎...‎קודם זו הייתה עמליה שהפריעה‎
‎.‎אני הייתי נשוי‎ ,‎הרצל‎-‎

71
00:05:57.080 --> 00:06:00.760
‎אבל כמה זמן לקח לך‎ ,‎נשוי‎ ,‎נשוי‎
‎?‎אה‎ ,‎לגמור עם זה ולספר לה‎

72
00:06:01.520 --> 00:06:05.520
‎.‎מויש‎ ,‎שנתיים חיכיתי לך‎
‎.‎שנתיים‎

73
00:06:06.360 --> 00:06:10.120
‎ועכשיו כשהכול מסתדר וכיף לנו‎
‎עוד פעם אתה דופק את זה‎ ,‎עם גיא‎

74
00:06:10.280 --> 00:06:11.800
‎.‎ועוד פעם ריב ועוד פעם בעיות‎

75
00:06:11.960 --> 00:06:14.000
‎...‎אני לא דופק שום דבר‎
‎?‎בשביל מה‎-‎

76
00:06:14.160 --> 00:06:17.280
‎לא היה‎ .‎אני לא עשיתי שום דבר‎
‎.‎שום עניין עם הבן אדם הזה‎

77
00:06:17.440 --> 00:06:20.000
‎זה‎ ,‎לא אכפת לי מהבן אדם‎
‎,‎לא מעניין אותי מי נישק את מי‎

78
00:06:20.160 --> 00:06:22.920
‎.‎למה וכמה‎ ,‎איפה‎
‎.‎זה לא העניין‎

79
00:06:24.240 --> 00:06:26.680
‎זה העניין שנמאס לי לקחת אחריות‎
‎.‎על הבעיות שלך‎

80
00:06:28.120 --> 00:06:32.160
‎.‎נמאס לי ממך‎
‎.‎נמאס לי מהזוגיות‎

81
00:06:33.520 --> 00:06:34.760
‎.‎זהו‎ ,‎נמאס לי‎

82
00:06:39.600 --> 00:06:40.760
‎.‎אבל אני אוהב אותך‎

83
00:06:43.880 --> 00:06:45.480
‎.‎אתה יודע שאני משוגע עליך‎

84
00:06:46.520 --> 00:06:48.280
‎בחיים שלי לא אהבתי מישהו‎
‎.‎כמו שאני אוהב אותך‎

85
00:06:48.480 --> 00:06:51.280
‎?‎זה לא אומר לך כלום‎ ,‎מה‎
‎?‎אין לזה שום משמעות‎

86
00:06:52.480 --> 00:06:54.800
‎?‎אז מה‎ ,‎אז מה אם יש בעיות‎
‎.‎תמיד יהיו בעיות‎

87
00:06:55.560 --> 00:06:57.040
‎.‎יש בעיות‎ ,‎סבבה‎
‎תמיד יש בעיות‎

88
00:06:57.240 --> 00:07:01.440
‎ותמיד יש שני אנשים‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎שפותרים את הבעיות‎

89
00:07:02.280 --> 00:07:06.800
‎פה יש בן אדם אחד שיש לו בעיות‎
‎.‎ויש בן אדם אחד שפותר את הבעיות‎

90
00:07:07.840 --> 00:07:10.920
‎.‎די‎
‎.‎תיסגר על עצמך‎ ,‎די‎

91
00:07:11.480 --> 00:07:21.120
‎,‎טפל בעצמך‎ ,‎תטעם‎ ,‎תחווה‎ ,‎לך‎
‎.‎לא יודע‎ ,‎תהיה עם אנשים אחרים‎

92
00:07:22.080 --> 00:07:24.800
‎וגמרתי‎ ,‎אני גמרתי איתך‎
‎?‎וזהו‎- .‎עם הזוגיות הזאת‎

93
00:07:28.280 --> 00:07:29.640
‎ככה אתה רוצה‎
‎?‎לסגור את הקשר הזה‎

94
00:07:29.760 --> 00:07:31.760
‎ככה אתה רוצה לסגור‎
‎?‎את כל מה שהיה בינינו‎

95
00:07:37.760 --> 00:07:40.080
‎אתה יכול לאחל לי בהצלחה‎
‎.‎במילאנו אם אתה רוצה‎

96
00:07:46.080 --> 00:07:47.320
‎.‎אתה מוזמן ללכת‎

97
00:07:57.840 --> 00:07:58.880
‎.‎די‎

98
00:08:19.920 --> 00:08:23.480
‎,‎אז מה‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎זה מויש המפורסם‎

99
00:08:24.440 --> 00:08:26.920
‎אני מצטער שלא עשיתי ביניכם‎
‎.‎היכרות כמו שצריך‎

100
00:08:27.520 --> 00:08:31.840
‎היית צריך רק להגיד לו‎ .‎חבל‎
‎.‎לא יפה‎ .‎שאנחנו בני דודים‎

101
00:08:32.560 --> 00:08:33.200
‎.‎כן‎

102
00:08:42.480 --> 00:08:43.400
‎.‎כן‎

103
00:08:45.160 --> 00:08:47.520
‎.‎קרלה‎ ,‎היי‎- .‎עמליה‎
‎?‎הכול בסדר‎-‎

104
00:08:48.600 --> 00:08:49.600
‎?‎את צריכה משהו לטקס‎

105
00:08:50.320 --> 00:08:52.520
‎סליחה שאני מטרידה‎ .‎לא‎
‎...‎אני‎ ,‎אני מצטערת‎ ,‎אני‎ .‎אותך‎

106
00:08:52.680 --> 00:08:55.640
‎,‎זה לא קשור לטקס‎ ,‎זה לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎זה פשוט בקשר ליובל‎

107
00:08:56.160 --> 00:08:58.760
‎פשוט תומר‎ ,‎אני אגיד לך‎ ,‎אני‎
‎.‎כן‎- .‎היה אצלי אתמול בלילה‎

108
00:08:59.080 --> 00:09:00.280
‎.‎והוא גם מחפש אותו‎

109
00:09:00.640 --> 00:09:03.320
‎,‎אז הוא אמר לי שאולי‎
‎.‎הוא חושב שאולי קרה לו משהו‎

110
00:09:03.760 --> 00:09:05.880
‎בהתחלה אני לא התייחסתי‎ ,‎עכשיו‎
‎?‎כן‎ ,‎לזה‎

111
00:09:06.000 --> 00:09:08.400
‎כל הלילה‎ ,‎את יודעת‎ ,‎אבל אחר כך‎
‎.‎אני פשוט לא יכולתי להירדם‎ ,‎אני‎

112
00:09:08.560 --> 00:09:10.400
‎,‎אני לא יודעת‎ ,‎אני‎
‎...‎יש לי איזה‎ ,‎יש לי‎

113
00:09:10.600 --> 00:09:12.320
‎איזו תחושת בטן‎- .‎שבי‎
‎.‎אני לא יודעת‎ ,‎לא טובה‎

114
00:09:12.480 --> 00:09:13.880
‎?‎גם את מרגישה משהו כזה‎
‎.‎עמליה‎ ,‎שבי‎ ,‎שבי‎-‎

115
00:09:13.960 --> 00:09:15.840
‎.‎תשבי‎ ,‎אני אביא לך משהו לשתות‎
‎.‎אני לא יודעת‎-‎

116
00:09:16.040 --> 00:09:18.560
‎,‎אני לא יכולה‎ .‎די כבר‎ .‎אוף‎
‎,‎הטקס הזה‎ ,‎אני לא יכולה‎

117
00:09:18.720 --> 00:09:19.880
‎.‎הטקס הזה הורג אותי‎

118
00:09:20.040 --> 00:09:22.760
‎לא‎ ,‎אני לא עונה‎ ,‎אני לא עונה‎
‎.‎לא עונה‎ .‎אני לא עונה‎ ,‎אכפת לי‎

119
00:09:23.720 --> 00:09:26.360
‎זה לא מעניין‎ ,‎אני פשוט לא עונה‎
‎.‎שיצלצלו כמה שהם רוצים‎ ,‎אותי‎

120
00:09:26.800 --> 00:09:32.680
‎את אמרת‎ .‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ .‎כן‎
‎,‎לי שאת מכניסה תמונה שלה‎

121
00:09:32.840 --> 00:09:35.360
‎.‎אז את תכניסי תמונה שלה‎
‎...‎את‎ .‎לא‎

122
00:09:35.440 --> 00:09:37.760
‎,‎כן‎ ,‎זה מה שסיכמנו‎ ...‎את‎
‎...‎את תכניסי את התמונה של‎

123
00:09:37.840 --> 00:09:43.080
‎.‎ובעמודי אמצע כמו שסיכמנו‎ ,‎לא‎
‎.‎ביי‎ .‎לא‎

124
00:09:43.680 --> 00:09:46.840
‎.‎אני משתגעת מהטקס הזה‎ .‎אוף‎
‎,‎אני לא רוצה להלחיץ אותך‎ ,‎עמליה‎-‎

125
00:09:46.960 --> 00:09:48.960
‎,‎עכשיו אני‎ ,‎אבל את יודעת‎
‎...‎את‎ ,‎אני חושבת על זה‎

126
00:09:49.320 --> 00:09:52.240
‎את שמעת לאחרונה על כל החיסולים‎
‎?‎שהיו בעולם התחתון‎

127
00:09:53.040 --> 00:09:55.880
‎,‎זאת אומרת‎ ,‎כן‎ ,‎שמעתי‎ ,‎נו‎
‎.‎אני קראתי בעיתון‎

128
00:09:56.360 --> 00:09:58.840
‎אבל‎ ?‎מה זאת אומרת‎ ,‎אבל רגע‎
‎,‎זה בכלל לא קשור לחקירה של יובל‎

129
00:09:59.040 --> 00:10:01.000
‎יובל בכלל חוקר את הרצח‎
‎.‎של לאנה‎

130
00:10:01.240 --> 00:10:02.480
‎אבל יובל הוא אח של אמנון‎ ,‎כן‎

131
00:10:02.560 --> 00:10:05.240
‎,‎ואמנון היה‎
‎.‎היה קשור לזה פעם איכשהו‎

132
00:10:05.560 --> 00:10:07.440
‎יכול להיות שהם‎ ,‎לא יודעת‎
‎.‎מנסים להגיע אליו דרך אחיו‎

133
00:10:07.520 --> 00:10:11.800
‎...‎אני רק‎ ,‎אני לא‎ ,‎אני לא‎
‎.‎אני לא יודעת‎- !‎?‎מה‎-‎

134
00:10:12.120 --> 00:10:13.360
‎.‎אני לא מאמינה‎

135
00:10:14.320 --> 00:10:17.240
‎את אומרת לי שיכול‎ ,‎אז מה‎
‎...‎להיות שהמאפיה עכשיו‎

136
00:10:17.880 --> 00:10:21.440
‎שעכשיו המאפיה חטפה את יובלי‎
‎?‎שזה מה שקורה פה‎ ?‎שלי‎

137
00:10:23.600 --> 00:10:28.440
‎...‎למה היא‎ ?‎איפה לאנה‎ ,‎לאנה‎
‎...‎ששש‎-‎ ?‎לא באה‎- ...‎קוקי‎-‎

138
00:10:30.080 --> 00:10:33.200
‎כל הזמן נותנים‎ ,‎הם כל הזמן‎
‎,‎מתוק שלי‎ ,‎לך כדורים‎

139
00:10:33.280 --> 00:10:36.520
‎...‎כי הם לא רוצים שתהיה‎
‎?‎אתה מבין‎ ,‎שתשתולל‎

140
00:10:37.040 --> 00:10:40.280
‎?‎קוקי‎ ,‎אתה מבין‎
‎.‎קוקי‎ ,‎עליי‎ ,‎תסתכל עליי‎

141
00:10:40.960 --> 00:10:45.320
‎.‎זאת אני‎ .‎דנה‎ .‎זה דנה‎
‎.‎קוקי‎ ,‎זאת האהבה שלך‎

142
00:10:50.240 --> 00:10:55.040
‎אני‎ ,‎מתוק שלי‎- ...‎לאנה‎ ,‎לאנה‎
‎.‎כ אוהבת אותך‎"‎כ‎ ,‎כ אוהבת אותך‎"‎כ‎

143
00:10:55.960 --> 00:10:58.160
‎,‎אני יודעת שקשה לך עכשיו‎
‎,‎אבל אל תדאג‎ ,‎אהוב שלי‎

144
00:10:58.320 --> 00:11:01.840
‎...‎אנחנו עוד מעט‎
‎.‎עוד מעט אנחנו נצא מפה‎

145
00:11:02.360 --> 00:11:05.080
‎,‎אני כבר לא כועסת עליך יותר‎
‎.‎אני לא כועסת עליך‎ ,‎אהוב שלי‎

146
00:11:05.200 --> 00:11:08.120
‎,‎אני יודעת שאתה לא התכוונת‎
‎.‎אני יודעת שזאת לא אשמתך‎

147
00:11:08.560 --> 00:11:12.040
‎.‎הכול אני יודעת‎
‎.‎אני יודעת שאתה אוהב אותי‎

148
00:11:12.400 --> 00:11:14.560
‎...‎לאנה‎
‎.‎אין לאנה‎-‎

149
00:11:15.760 --> 00:11:18.600
‎.‎הייתה לאנה‎
‎...‎קוקי‎- .‎בואי לאנה‎ ,‎לאנה‎-‎

150
00:11:20.560 --> 00:11:27.240
‎הייתה לאנה והיא‎ ?‎הבנת‎ ,‎אין לאנה‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎אני גירשתי אותה‎ .‎נסעה‎

151
00:11:29.000 --> 00:11:31.000
‎?‎אתה מבין את זה‎
‎!‎ועוד מעט גם לא תהיה מרי‎

152
00:11:31.320 --> 00:11:33.160
‎.‎אין לאנה ואין מרי‎

153
00:11:33.560 --> 00:11:36.560
‎.‎קוקי‎ ,‎זה רק אתה ואני‎
‎.‎חמוד שלי‎ ,‎זה רק אתה ואני‎

154
00:11:36.960 --> 00:11:38.920
‎,‎אנחנו ניסע לפריז‎
‎.‎אני חסכתי כסף‎

155
00:11:39.080 --> 00:11:41.720
‎?‎נכון‎ ,‎אתה כל כך אוהב את פריז‎
‎.‎זה המקום הכי רומנטי‎

156
00:11:42.240 --> 00:11:43.760
‎.‎זה בדיוק מתאים בשבילנו‎

157
00:11:44.120 --> 00:11:49.560
‎,‎אנחנו נקים סוכנות קטנה‎
‎.‎סה טרה בון‎ ,‎הו‎ .‎פטיט‎

158
00:11:49.720 --> 00:11:53.720
‎ ,‎ואנחנו נגדל את התינוק שלנו‎
‎.‎מתוק שלי‎ ,‎מתוק שלי‎ ,‎הקטן שלנו‎

159
00:11:57.840 --> 00:11:58.960
‎?‎קוקי‎

160
00:11:59.960 --> 00:12:01.200
‎...‎דנה‎

161
00:12:03.400 --> 00:12:04.480
‎?‎מה‎

162
00:12:05.720 --> 00:12:07.680
‎?‎דנה‎
‎?‎קוקי‎ ,‎מה‎-‎

163
00:12:11.800 --> 00:12:18.960
‎.‎לאנה מבטיחה ותמיד מקיימת‎
‎.‎נכון‎-‎

164
00:12:19.120 --> 00:12:25.720
‎אני רוצה שתתקשרי אליה‎
‎.‎ושתגידי לה שאני פה מחכה לה‎

165
00:12:29.040 --> 00:12:33.240
‎.‎בטח‎- .‎את עושה את זה‎
‎...‎ששש‎ .‎תירגע‎ .‎מתוק שלי‎ ,‎בטח‎

166
00:12:34.720 --> 00:12:37.200
‎.‎דנה‎ ,‎היי‎- .‎היי‎- .‎היי‎

167
00:12:40.920 --> 00:12:43.560
‎?‎מה שלומך‎ ,‎היי‎
‎.‎סיים‎ ,‎סיים‎-‎

168
00:12:43.800 --> 00:12:45.720
‎.‎לא כלום‎ ,‎לא מדבר‎ ,‎לא מגיב‎

169
00:12:46.000 --> 00:12:48.720
‎אני חושבת‎ .‎לאנה‎ ,‎לאנה‎
‎.‎שצריך לראות אותו מומחה‎

170
00:12:49.680 --> 00:12:51.640
‎כבר ראו אותו‎ ,‎אני יודעת‎
‎.‎כמה מומחים‎

171
00:12:52.240 --> 00:12:55.080
‎...‎אבל בינתיים כולם אומרים שלא‎
‎.‎שהם לא יודעים כלום‎

172
00:12:57.560 --> 00:13:00.800
‎?‎מה יהיה‎ ,‎אריק‎
‎?‎מי זאת‎-‎

173
00:13:01.920 --> 00:13:05.320
‎?‎נכון‎ ,‎הבת שלך‎ ,‎זאת מרי‎- .‎מרי‎
‎.‎שאתה כל כך אוהב‎

174
00:13:06.360 --> 00:13:09.120
‎.‎זאת מרי‎
‎?‎ומי זאת פה‎

175
00:13:10.920 --> 00:13:14.000
‎.‎זה מויש‎ ,‎מתוקה‎ ,‎מרי‎- .‎הלו‎
‎.‎מויש‎ ,‎כן‎-‎

176
00:13:14.400 --> 00:13:17.600
‎אני בדקתי את מה שאת‎ ,‎תשמעי‎
‎סיפרת לי על תומר‎

177
00:13:17.760 --> 00:13:22.480
‎.‎ולצערי זה באמת נכון‎
‎.‎היה שמה משהו לא תקין‎

178
00:13:23.040 --> 00:13:28.640
‎,‎לא בדיוק שוחד‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎אבל בהחלט משהו לא תקין‎ ,‎אבל‎

179
00:13:29.080 --> 00:13:33.120
‎כדי ככה להבטיח‎ ,‎בכל מקרה‎
‎,‎שהשיפוט יהיה ללא משוא פנים‎

180
00:13:33.200 --> 00:13:35.560
‎אנחנו החלטנו לפזר‎
‎את חבר השופטים‎

181
00:13:35.720 --> 00:13:37.520
‎.‎אסים‎-‎אם‎-‎ואנחנו הולכים על אס‎

182
00:13:37.800 --> 00:13:41.960
‎הקהל בעצמו יבחר‎ ,‎אסים‎-‎אם‎-‎אס‎
‎?‎באמת‎- .‎מי תהיה דוגמנית השנה‎

183
00:13:42.840 --> 00:13:44.960
‎.‎תודה‎ ,‎יופי‎ .‎יופי‎ ...‎פשש‎

184
00:13:45.560 --> 00:13:46.760
‎.‎תקשיבי‎ ,‎טוב‎

185
00:13:48.360 --> 00:13:51.720
‎.‎אסים‎-‎אם‎-‎העבירו את הבחירות לאס‎
‎.‎רק הקהל בוחר עכשיו‎

186
00:13:52.520 --> 00:13:54.440
‎?‎אוקיי‎- .‎טוב‎
‎?‎מה זה אומר‎ ,‎מה‎-‎

187
00:13:54.560 --> 00:13:58.160
‎זה אומר שהקהל זה דבר‎ .‎אוקיי‎
‎,‎מאוד מאוד חשוב לנו עכשיו‎

188
00:13:58.320 --> 00:14:00.640
‎,‎אנחנו צריכים שהוא יאהב אותך‎
‎,‎צריכים את האהדה שלו‎

189
00:14:00.880 --> 00:14:03.560
‎צריכים לעשות הכול כדי‎
‎,‎שהוא יבין כמה את טובה ומסורה‎

190
00:14:03.800 --> 00:14:06.360
‎אנחנו צריכים‎ .‎את דואגת לדולב‎
‎,‎לקחת את הסיפור הזה‎

191
00:14:06.520 --> 00:14:09.280
‎,‎להוציא את זה החוצה‎
‎,‎ליחצן את זה‎ ,‎לתעד את זה‎

192
00:14:09.440 --> 00:14:11.200
‎לדחוף את זה‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎כמה שאפשר‎

193
00:14:11.360 --> 00:14:15.000
‎,‎קודם שהוא יוכל להצטלם בכלל‎
‎.‎הוא בקושי יכול לעמוד על הרגליים‎

194
00:14:15.560 --> 00:14:20.480
‎את צריכה להבין שבעוד‎ ,‎מוניק‎
‎,‎ימים לא לי ולא לך תהיה עבודה ‎3‎

195
00:14:20.760 --> 00:14:23.680
‎.‎אם אנחנו נפסיד את הסוכנות הזאת‎
‎?‎אוקיי‎

196
00:14:24.240 --> 00:14:27.640
‎מה‎-‎ ?‎מה אתה רוצה‎ ,‎מה‎ ,‎טוב‎
‎.‎מוניק‎ ,‎אני רוצה יותר‎ ?‎אני רוצה‎

197
00:14:27.760 --> 00:14:28.760
‎.‎אני רוצה יותר‎

198
00:14:28.920 --> 00:14:31.280
‎,‎אני רוצה יותר‎
‎.‎שתיתני את כל מה שיש לך‎

199
00:14:31.560 --> 00:14:34.840
‎,‎יותר אנרגיות‎ ,‎יותר מוטיבציה‎
‎.‎יותר הקשבה‎ ,‎יותר חיוניות‎

200
00:14:35.080 --> 00:14:38.800
‎את‎ ,‎תעשי את מה שאני אומר לך‎
‎.‎באמת‎ .‎מוניק‎ ,‎חייבת להבין את זה‎

201
00:14:39.000 --> 00:14:43.960
‎עם כל הכבוד לך ולתחרות‎ ,‎תומר‎
‎,‎ויש לי הרבה כבוד‎ ,‎הזאת‎

202
00:14:44.560 --> 00:14:46.880
‎?‎טוב‎ ,‎תיכנס לפרופורציות‎

203
00:14:47.080 --> 00:14:51.080
‎...‎מה‎ ,‎דולב נוזל לי פה מהידיים‎
‎?‎מה עוד אתה רוצה שאני אעשה‎

204
00:14:51.360 --> 00:14:52.760
‎מה עוד נראה לך‎
‎?‎שאני יכולה לתת‎

205
00:14:52.840 --> 00:14:56.040
‎דוגמנית‎"‎זה קצת יותר חשוב לי מ‎
‎זה עניין‎ ,‎מוניק‎- ."‎השנה‎

206
00:14:56.160 --> 00:14:58.080
‎,‎של חיים ומוות‎
‎!‎?‎את לא מבינה את זה‎

207
00:14:58.640 --> 00:15:00.880
‎!‎?‎אתה לא חושב שאתה קצת מגזים‎
‎!‎לא‎-‎

208
00:15:01.000 --> 00:15:04.760
‎לא נראה לך שאתה מבלבל את זה‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎עם ההשתלת כליה של דולב‎

209
00:15:06.280 --> 00:15:07.080
‎ ...‎מה‎

210
00:15:08.440 --> 00:15:09.440
‎...‎אם נפסיד את‎

211
00:15:09.560 --> 00:15:12.520
‎מאיפה‎ ,‎אם נפסיד את זה‎
‎?‎"‎אם‎"‎ יהיה לי כסף לשלם לך על‎

212
00:15:13.240 --> 00:15:15.520
‎מאיפה יהיה לך‎
‎?‎כסף לעשות טיפולים‎

213
00:15:15.680 --> 00:15:18.080
‎?‎מאיפה‎ ,‎טיפולי כליה לדולב‎

214
00:15:18.360 --> 00:15:22.280
‎זה הכול‎ ?‎את לא מבינה‎ ?‎מאיפה‎
‎.‎זה ביחד‎ ,‎זה הכול קשור‎ ,‎שלוב‎

215
00:15:22.440 --> 00:15:24.080
‎,‎לא‎ ,‎את לא‎
‎.‎אי אפשר לנתק את זה‎

216
00:15:24.640 --> 00:15:27.480
‎.‎אוקיי‎-‎ ?‎את מבינה‎
‎.‎אז זה הכול‎ .‎יפה‎-‎

217
00:15:27.600 --> 00:15:30.440
‎.‎אז עכשיו את עושה את כל מה שצריך‎
‎.‎את הכול‎

218
00:15:30.600 --> 00:15:32.800
‎אנחנו באים ומתחילים‎
‎.‎אוקיי‎- .‎לצלם את דולב‎

219
00:15:33.400 --> 00:15:37.040
‎,‎נעשה את זה‎ ,‎אוקיי‎-‎ ?‎בסדר‎
‎?‎עוד משהו‎- .‎יופי‎- .‎בסדר‎

220
00:15:37.320 --> 00:15:42.120
‎פשוט את צריכה‎ .‎זה הכול‎ .‎לא‎
‎להבין את זה שמרי מצטלמת עירומה‎

221
00:15:42.360 --> 00:15:44.840
‎ואת שירן אנסו‎
‎ ,‎כשהיא הייתה קטנה‎

222
00:15:45.040 --> 00:15:50.040
‎ואת תהיי זאת שיש לה חבר שהולך‎
‎.‎למות אם לא עושים לו השתלת כליה‎

223
00:15:50.480 --> 00:15:53.000
‎?‎אוקיי‎
‎.‎אוקיי‎-‎ ?‎בסדר‎

224
00:15:53.080 --> 00:15:56.400
‎ .‎אנחנו צריכים לייצר אהדה כלפייך‎
‎.‎אוקיי‎-‎

225
00:15:56.720 --> 00:15:57.680
‎.‎קדימה‎

226
00:16:01.520 --> 00:16:03.120
‎אני לא מבין איפה‎
‎.‎הנתן הזה‎

227
00:16:03.680 --> 00:16:06.520
‎שנים הוא לא עף לי ‎3‎ ,‎את יודעת‎
‎,‎אני רואה אותו פה‎ ,‎מול הפנים‎

228
00:16:06.720 --> 00:16:09.520
‎עכשיו כשאני‎ .‎תקוע לי בפרצוף‎
‎.‎אני לא מוצא אותו‎ ,‎מחפש אותו‎

229
00:16:10.000 --> 00:16:13.960
‎.‎ה‎'‎דולצ‎
‎?‎מה זה‎ ,‎היי‎- .‎היי‎-‎

230
00:16:15.200 --> 00:16:19.880
‎,‎לא‎ .‎לא‎-‎ ?‎ך‎"‎זכית בחידון התנ‎
‎.‎האמת שלא ואני די ממהר למשרד‎

231
00:16:20.080 --> 00:16:25.480
‎.‎הבאתי לך את הדברים האלה‎
‎?‎מה זה‎- .‎זה בשבילך‎

232
00:16:26.000 --> 00:16:31.040
‎?‎נכון‎ ,‎את רוצה להיות רופאה‎
‎?‎נכון‎ ?‎נכון‎

233
00:16:31.400 --> 00:16:34.640
‎אז יש‎ ,‎אוקיי‎- ...‎מה‎ ,‎כן‎
‎...‎פסיכומטרי בעוד יומיים ו‎

234
00:16:35.600 --> 00:16:38.240
‎זאת בעצם ההזדמנות האחרונה‎
‎.‎להיכנס לשנת הלימודים החדשה‎

235
00:16:38.400 --> 00:16:40.320
‎?‎למה לא‎ ,‎אני אמרתי‎
‎?‎למה לא לנסות‎

236
00:16:40.440 --> 00:16:42.080
‎למה לפספס‎
‎?‎את שנת הלימודים הקרובה‎

237
00:16:43.480 --> 00:16:45.320
‎,‎עוד יומיים פסיכומטרי‎
‎?‎אתה קרוע‎ ,‎מה‎

238
00:16:46.400 --> 00:16:50.720
‎האמת שזה אפילו‎ ,‎כן‎-‎ ?‎מה‎
‎?‎אבל מה אכפת לך‎ ,‎פחות מיומיים‎

239
00:16:50.880 --> 00:16:53.960
‎?‎מה אכפת לך לנסות‎ ,‎מה‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎לרפואה אולי לא תתקבלי‎

240
00:16:54.120 --> 00:16:57.560
‎אבל הציון‎ ,‎כי זה קשה‎ ,‎כי‎
‎...‎נתן‎- .‎בטוח יספיק למשהו‎

241
00:16:57.760 --> 00:17:02.680
‎ ,‎תקשיב‎- ...‎קולנוע‎ ,‎ספרות‎
‎,‎אנשים חורשים במשך חודשים‎

242
00:17:02.800 --> 00:17:04.680
‎נראה לך כאילו שביומיים‎
‎?‎אני אצליח‎

243
00:17:04.800 --> 00:17:07.240
‎זה גדול עליי הסיפור‎ ,‎אין מצב‎
‎...‎זה לא‎ ,‎הזה‎

244
00:17:07.480 --> 00:17:10.880
‎אם יש משהו שאת צריכה‎ ,‎אוקיי‎
‎,‎ללמוד מהתקופה האחרונה‎

245
00:17:11.000 --> 00:17:13.160
‎זה שאין משהו שהוא גדול‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎עלייך‎

246
00:17:13.600 --> 00:17:15.680
‎אין לך מושג‎ ,‎שירן‎
‎.‎למה את מסוגלת‎

247
00:17:17.520 --> 00:17:20.440
‎.‎תתחילי ללמוד‎ ,‎יאללה‎
‎.‎תנסי‎ ?‎מה אכפת לך‎

248
00:17:20.720 --> 00:17:22.920
‎,‎רק בשביל הניסיון‎
‎.‎אל תעשי מזה עניין‎

249
00:17:23.160 --> 00:17:26.200
‎תתחילי ללמוד ואני אתקשר עוד‎
‎.‎כמה שעות לראות איך הולך לך‎

250
00:17:26.760 --> 00:17:30.480
‎תתחילי ממילים‎ ?‎סבבה‎
‎.‎זה הכי קל‎ ,‎נרדפות‎

251
00:17:31.440 --> 00:17:34.200
‎.‎200‎ עד ‎70‎ עמוד‎

252
00:17:44.120 --> 00:17:46.200
‎הציעו לי לעשות כתבה‎
‎.‎על אריק במוסף‎

253
00:17:47.600 --> 00:17:48.680
‎?‎על אריק‎ ,‎מה זאת אומרת‎

254
00:17:49.440 --> 00:17:52.320
‎כתבה שאני אספר כמה קשה לו‎
‎ומה עובר עליו‎

255
00:17:52.440 --> 00:17:56.440
‎וזה שהוא לא מחובר בכלל‎
‎.‎ושייקחו כמה תמונות שמה‎

256
00:17:56.520 --> 00:17:59.000
‎אין מצב שאת עושה‎ ,‎גועל נפש‎
‎?‎מה זה‎ ,‎זה‎ .‎דבר כזה‎

257
00:18:00.360 --> 00:18:01.360
‎.‎ממש נורא‎

258
00:18:02.640 --> 00:18:07.720
‎תומר בטח ינצל‎ ,‎את יודעת‎
‎.‎את הסיפור הזה של דולב ומוניק‎

259
00:18:08.000 --> 00:18:09.600
‎.‎גם אנחנו צריכות לעורר אהדה‎

260
00:18:09.680 --> 00:18:11.080
‎אני לא מאמינה‎ !‎?‎מה‎
‎,‎שאת אומרת את זה‎

261
00:18:11.160 --> 00:18:12.520
‎אני לא מאמינה שאת הולכת‎
‎?‎את מטורפת‎ ,‎לעשות את זה‎

262
00:18:12.720 --> 00:18:14.040
‎.‎זה יוציא את אריק זוועה‎ ,‎מה זה‎

263
00:18:14.120 --> 00:18:16.120
‎,‎את יודעת באיזה מצב הוא נמצא‎
‎.‎כמה שזה משפיל‎ ,‎עד כמה‎

264
00:18:16.480 --> 00:18:19.240
‎את רוצה שכל העולם יידע מזה בגלל‎
‎?‎שאת רוצה להיות דוגמנית השנה‎

265
00:18:19.520 --> 00:18:21.760
‎זה לא כי אני רוצה להיות‎
‎,‎דנה‎ ,‎דוגמנית השנה‎

266
00:18:21.920 --> 00:18:24.400
‎אני‎ ,‎אני לא עושה את זה בשבילי‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎עושה את זה בשביל כולנו‎

267
00:18:24.560 --> 00:18:26.720
‎בשביל שאריק‎- .‎באמת‎ ,‎אוי‎
‎לא יאבד את כל מה שיש לו‎

268
00:18:26.880 --> 00:18:29.160
‎יהיה‎ ,‎דנה‎ ,‎וכדי שגם לך‎
‎.‎מקום עבודה לחזור אליו‎

269
00:18:29.280 --> 00:18:31.560
‎,‎אל תעשי בשבילי שום דבר‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎תודה רבה‎

270
00:18:31.720 --> 00:18:32.800
‎.‎אל תעשי בשבילי שום דבר‎

271
00:18:32.920 --> 00:18:36.120
‎האמביציה שלך כבר הגיעה‎ ,‎באמת‎
‎.‎עד לפה היא כבר הגיעה לי‎ ,‎לי עד‎

272
00:18:37.760 --> 00:18:39.280
‎זה מה שאריק‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎היה רוצה‎

273
00:18:39.800 --> 00:18:41.440
‎,‎אני אומרת לך‎
‎,‎במצב של אין בררה‎

274
00:18:41.600 --> 00:18:44.280
‎,‎אריק אמר שכשאין בררה‎
‎.‎אז צריך לעשות הכול‎

275
00:18:44.800 --> 00:18:46.560
‎שהיא ירדה מהפסים‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎שזה אי אפשר לתאר‎

276
00:18:46.720 --> 00:18:48.080
‎,‎את ירדת מהפסים‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎שתדעי לך‎

277
00:18:48.160 --> 00:18:50.400
‎...‎אני לא ירדתי‎ ,‎דנה‎ ...‎ששש‎
‎.‎שלום‎

278
00:18:51.160 --> 00:18:55.400
‎אפשר לדבר בבקשה‎
‎.‎תודה‎ ?‎עם העורך של המוסף‎

279
00:18:55.640 --> 00:18:58.360
‎,‎לא ירדתי מהפסים ולא כלום‎
‎?‎מיקי‎ ...‎זה מה שאריק‎

280
00:18:59.680 --> 00:19:01.480
‎?‎מה שלומך‎ ,‎היי‎
‎.‎זאת מרי קיי‎

281
00:19:02.280 --> 00:19:03.160
‎.‎תודה‎ ,‎טוב‎

282
00:19:04.720 --> 00:19:09.920
‎אני חשבתי על כל עניין‎ ,‎תקשיב‎
‎.‎הכתבה ואני מסכימה לעשות את זה‎

283
00:19:11.200 --> 00:19:11.880
‎.‎כן‎

284
00:19:12.800 --> 00:19:16.240
‎אולי אפשר שעמית פלורנטין‎
‎.‎יופי‎ ...‎אני פשוט יותר‎ ?‎יצלם‎

285
00:19:16.400 --> 00:19:20.000
‎.‎אז שיחכה לי שמה‎ ,‎יופי‎ ,‎יופי‎
‎.‎אוקיי‎ ?‎מתי‎

286
00:19:20.800 --> 00:19:21.960
‎.‎אני אגיע‎ ,‎אוקיי‎

287
00:19:23.800 --> 00:19:26.560
‎.‎ביי‎ .‎מיקי‎ ,‎ביי‎ .‎תודה‎ ,‎טוב‎

288
00:19:30.160 --> 00:19:31.200
‎?‎אז מה העניינים‎

289
00:19:34.480 --> 00:19:35.520
‎.‎הבאתי לך את זה‎

290
00:19:39.920 --> 00:19:41.800
‎,‎תאמין לי‎ ,‎וואלה‎
‎.‎שווה להיות חולה‎

291
00:19:51.640 --> 00:19:53.040
‎.‎מלך הקסטות‎

292
00:19:54.640 --> 00:19:57.520
‎.‎זה הקסטות של המצלמה כאילו‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎

293
00:20:01.200 --> 00:20:02.280
‎.‎יפה‎

294
00:20:04.320 --> 00:20:06.480
‎.‎באמת‎ .‎יפה מאוד‎

295
00:20:08.480 --> 00:20:09.360
‎.‎תודה‎

296
00:20:10.880 --> 00:20:14.880
‎,‎אתה‎ ,‎אתה‎ ...‎זה‎
‎.‎דולב‎ ,‎אתה חסר לנו‎

297
00:20:16.000 --> 00:20:19.080
‎,‎נתן לא‎ ,‎כאילו‎ ,‎באמת‎
‎...‎הוא‎ .‎לא מבין כלום בטלוויזיה‎

298
00:20:20.720 --> 00:20:24.800
‎,‎שלך‎ '‎גם אין לו את הטאץ‎
‎.‎את המגע קסם‎

299
00:20:28.200 --> 00:20:29.200
‎?‎רוצה מים אולי‎

300
00:20:30.800 --> 00:20:32.120
‎"...‎מגע הקסם‎"‎

301
00:20:35.280 --> 00:20:40.360
‎אני באמת מצטער‎ ,‎אני‎
‎...‎באמת‎ .‎שלא באתי עד עכשיו‎

302
00:20:40.560 --> 00:20:42.400
‎,‎בסדר‎ ,‎נו‎ ,‎טוב‎
‎.‎העיקר באת עכשיו‎

303
00:20:42.960 --> 00:20:47.560
‎?‎מה הולך‎ ,‎עזוב אותך‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎בסדר‎-‎ ?‎מה קורה‎ ,‎מה‎

304
00:20:50.720 --> 00:20:53.320
‎?‎שמעת על שירן‎
‎?‎שמה‎-‎

305
00:20:53.960 --> 00:20:55.680
‎.‎הראיון‎ ,‎הכתבה שעשו עליה‎

306
00:20:57.600 --> 00:21:01.760
‎קצת קשה לי להיות מחובר‎ ,‎אני‎
‎.‎בימים האלה‎

307
00:21:01.920 --> 00:21:05.400
‎משהו מאוד‎ ,‎היא‎ .‎עשו עליה כתבה‎
‎.‎היא סיפרה שאנסו אותה‎ ,‎קשה‎

308
00:21:06.560 --> 00:21:08.880
‎?‎אתה רציני‎ ?‎את שירן‎
‎.‎כן‎-‎

309
00:21:09.160 --> 00:21:12.240
‎היא סיפרה שחבר של ההורים שלה‎
‎...‎משהו‎ ,‎14‎ בגיל‎

310
00:21:14.600 --> 00:21:19.440
‎היה ממש נורא‎ ,‎משהו נוראי‎
‎?‎מה אתה אומר‎- .‎לראות את זה‎

311
00:21:20.960 --> 00:21:23.520
‎אני כל הזמן חושב על‎ ,‎אני‎ .‎כן‎
‎,‎איך שאנחנו היינו מדברים אליה‎

312
00:21:23.600 --> 00:21:27.640
‎שהיינו אומרים שהיא‎ ,‎אתה יודע‎
‎...‎זה‎ ,‎שהיא קלה‎ ,‎נותנת‎

313
00:21:27.840 --> 00:21:31.200
‎ אנחנו בכלל לא ידענו‎- .‎שירנלילה‎
‎,‎על מה אנחנו לוחצים עליה‎

314
00:21:31.320 --> 00:21:35.280
‎איך זה משפיע עליה‎ ?‎אתה מבין‎
‎.‎אני כל הזמן חושב על זה מאז‎ ...‎כי‎

315
00:21:36.360 --> 00:21:38.280
‎,‎איך יכולנו לדעת‎ ,‎טוב‎
‎.‎נו‎ ,‎אדם‎

316
00:21:38.560 --> 00:21:40.240
‎.‎חשבנו היא סתם נותנת‎
‎...‎לא‎-‎

317
00:21:40.600 --> 00:21:41.560
‎?‎אתה מבין‎ ,‎כל ההתנהגות שלה‎

318
00:21:41.680 --> 00:21:43.880
‎.‎זה הכול נובע מזה‎
‎.‎זה ברור‎ ...‎זה‎

319
00:21:46.040 --> 00:21:49.640
‎היא‎ ,‎אני מנסה לתפוס אותה‎ .‎מסכנה‎
‎.‎היא לא עונה לי לטלפון‎ ...‎לא‎

320
00:21:49.800 --> 00:21:51.400
‎,‎אני משאיר לה הודעות‎
‎.‎היא לא חוזרת אליי‎

321
00:21:55.840 --> 00:21:59.320
‎?‎אה‎ ,‎אתה עדיין אוהב אותה‎
‎.‎מה פתאום‎ ,‎לא‎-‎

322
00:21:59.880 --> 00:22:02.160
‎.‎אתה יודע‎ ,‎ככה‎ ,‎כאילו‎

323
00:22:04.320 --> 00:22:05.200
‎.‎כן‎

324
00:22:12.960 --> 00:22:15.200
‎?‎לא‎ ,‎היא תהיה גם בטקס‎
‎.‎היא גם מועמדת‎

325
00:22:16.000 --> 00:22:18.960
‎עכשיו בגלל כל הסיפור הזה‎ ,‎כן‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎עוד חושבים שהיא תזכה‎

326
00:22:25.640 --> 00:22:27.960
‎אז תגיד לה את כל מה שאתה רוצה‎
‎.‎על הבמה‎ ,‎שם‎

327
00:22:28.560 --> 00:22:30.560
‎,‎היא תהיה חייבת לשמוע אותך שם‎
‎?‎לא ככה‎

328
00:22:31.920 --> 00:22:34.520
‎.‎ואתה תצלם‎
‎.‎כמו תמיד‎

329
00:22:35.920 --> 00:22:36.880
‎.‎לא הפעם‎

330
00:22:39.800 --> 00:22:40.760
‎...‎מה‎

331
00:22:42.200 --> 00:22:46.840
‎,‎אתה חוזר‎ ...‎אתה‎ ,‎דולב‎
‎...‎אתה‎ ,‎מה‎ ?‎לא‎ ,‎אתה תחזור‎

332
00:22:48.240 --> 00:22:50.520
‎,‎דולב‎ ,‎אתה במאי גדול‎
‎...‎אתה‎ ,‎באמת‎

333
00:22:51.160 --> 00:22:55.400
‎ .‎במאי גדול‎ ...‎אתה במאי ממש‎
‎...‎אתה‎ ,‎אתה תבריא‎ ,‎ואתה‎

334
00:22:56.400 --> 00:22:58.560
‎,‎זה ייקח קצת זמן‎ .‎אתה תחזור‎
‎,‎אבל זה‎

335
00:22:58.760 --> 00:23:00.360
‎זה עניין של זמן‎
‎.‎עד שאתה חוזר‎

336
00:23:02.640 --> 00:23:03.720
‎.‎זמן‎

337
00:23:07.760 --> 00:23:09.360
‎.‎זמן זאת בדיוק הבעיה‎

338
00:23:16.520 --> 00:23:20.520
‎כל פעם אני יוצאת ממנה‎ .‎זה מדהים‎
‎.‎יותר עצבנית ממה שנכנסתי‎

339
00:23:23.680 --> 00:23:25.320
‎.‎היא ממש הגזימה הפעם‎ ,‎לא‎

340
00:23:25.480 --> 00:23:28.360
‎למה לא דיברת‎ ,‎למה לא אמרת לי‎
‎,‎קרן‎ ,‎אמרתי‎-‎ ?‎איתי על זה אף פעם‎

341
00:23:28.480 --> 00:23:30.640
‎את לא רצית‎ ,‎ניסיתי‎
‎.‎לדבר על זה בכלל‎

342
00:23:32.200 --> 00:23:35.000
‎לא רוצה‎-‎ ?‎מה אתה רוצה ממני‎
‎...‎אני רק רוצה שנתחיל‎ ,‎כלום‎

343
00:23:35.200 --> 00:23:37.400
‎.‎שנפתח את זה‎ ...‎ש‎

344
00:23:38.440 --> 00:23:40.800
‎,‎שתודי שיש לך בעיה עם סקס‎
‎?‎לי‎- .‎עם המיניות שלך‎

345
00:23:41.560 --> 00:23:44.440
‎?‎בגלל שאני לא פתוחה מספיק‎ ,‎מה‎
‎...‎לא‎ ,‎בגלל שאני לא‎

346
00:23:44.600 --> 00:23:48.680
‎בגלל שאני לא‎ ,‎לא רוצה לגוון‎
‎?‎רוצה חמש פעמים בלילה‎ ...‎כזאתי‎

347
00:23:48.840 --> 00:23:50.160
‎?‎זאת הבעיה שלך‎
‎,‎בחייך‎ ,‎קרן‎ ,‎נו‎ ,‎אוי‎-‎

348
00:23:50.280 --> 00:23:52.160
‎הלוואי והיינו‎
‎.‎עושים את זה פעם אחת‎

349
00:23:52.320 --> 00:23:55.520
‎אבל זה אני זה שתמיד צריך ליזום‎
‎ומתחת לשמיכה‎

350
00:23:55.680 --> 00:23:57.160
‎וכן תכבה את האור‎
‎.‎נכון‎- ...‎ואל תכבה את האור‎

351
00:23:57.240 --> 00:23:59.960
‎...‎ותשים עליך משהו‎- .‎נכון‎
‎...‎אני מרגיש כאילו אני‎ ,‎די‎

352
00:24:00.120 --> 00:24:01.880
‎.‎כאילו אני מכריח אותך לפעמים‎
‎ כי אני לא כמוך‎-‎

353
00:24:01.960 --> 00:24:04.800
‎?‎בסדר‎ ,‎וכמו נטלי‎
‎כי אני לא כמוך וכמו‎

354
00:24:04.960 --> 00:24:07.240
‎,‎בסדר‎- ...‎כל הדוגמניות האלה ש‎
‎.‎זה לא קשור לדוגמניות ולנטלי‎

355
00:24:07.440 --> 00:24:09.880
‎שנוח להן עם הגוף שלהן והן‎
‎חושבות שמצלמים אותן כל הזמן‎

356
00:24:10.000 --> 00:24:13.120
‎ואחר כך הולכים‎
‎.‎ומפרסמים את זה באינטרנט‎

357
00:24:13.200 --> 00:24:15.880
‎,‎זה לא קשור אליהן‎ ,‎קרן‎
‎.‎זה קשור אליי ואלייך‎

358
00:24:16.320 --> 00:24:18.040
‎זה דברים שהיינו צריכים‎
‎.‎לדבר עליהם כבר מזמן‎

359
00:24:18.200 --> 00:24:21.240
‎אותי חינכו להיות צנועה‎ ,‎תשמע‎

360
00:24:21.560 --> 00:24:24.400
‎.‎ושמין זה לא תכלית הקיום שלי‎

361
00:24:25.560 --> 00:24:27.080
‎את יודעת‎ ,‎קרן‎
‎.‎שלא על זה אני מדבר‎

362
00:24:27.200 --> 00:24:29.800
‎.‎זה לא האישיו פה‎ ,‎זה לא‎
‎.‎בסדר‎ ,‎אוקיי‎-‎

363
00:24:30.000 --> 00:24:32.040
‎...‎אני‎ ,‎אתה יודע מה‎
‎.‎אין לי בעיה להקשיב‎

364
00:24:32.240 --> 00:24:35.400
‎אבל אתה‎ ,‎אין לי בעיה לשפר דברים‎
‎חייב להודות שזה ממש לא עוזר‎

365
00:24:35.560 --> 00:24:40.680
‎שכל היום אתה מצלם דוגמניות‎
‎מהממות עם גוף אלוהי ובטן שטוחה‎

366
00:24:40.880 --> 00:24:43.800
‎וזה מה שאתה רואה כל היום מול‎
‎,‎אבל קרן‎ ,‎נו‎ ,‎די‎- ...‎העיניים‎

367
00:24:43.960 --> 00:24:46.400
‎,‎קרן‎ ,‎קרן‎ ,‎קרן‎
‎.‎זאת העבודה שלי‎

368
00:24:47.000 --> 00:24:48.720
‎,‎זאת העבודה שלי‎
‎?‎מה אני אעשה‎

369
00:24:50.880 --> 00:24:53.000
‎...‎אני לא‎
‎.‎את לא עומדת מולן‎

370
00:24:53.360 --> 00:24:54.680
‎.‎אני לא משווה אותך‎

371
00:24:55.520 --> 00:24:57.920
‎,‎אני אוהב אותך‎
‎,‎אני משוגע עלייך‎

372
00:24:58.080 --> 00:25:00.840
‎,‎את יפה בעיניי‎
‎.‎את סקסית‎ ,‎את מדהימה‎

373
00:25:01.320 --> 00:25:03.480
‎.‎אבל נטלי יותר‎ ,‎כן‎
‎.‎את הכי מושלמת בעיניי‎-‎

374
00:25:04.600 --> 00:25:07.360
‎,‎נטלי יותר‎
‎.‎אין לה בעיות במיניות שלה‎

375
00:25:14.280 --> 00:25:17.800
‎מה לעשות‎ ...‎אני לא יודע מה‎
‎.‎כדי לשכנע אותך‎ ,‎בשביל‎

376
00:25:19.800 --> 00:25:20.960
‎.‎אני חייב ללכת‎

377
00:25:22.120 --> 00:25:23.360
‎.‎תלך‎ ,‎סבבה‎

378
00:25:39.080 --> 00:25:40.000
‎.‎ביי‎

379
00:25:57.400 --> 00:26:00.320
‎.‎תומר‎ ,‎היי‎
‎?‎מה קורה‎ ,‎נטלי‎ ,‎היי‎-‎

380
00:26:02.800 --> 00:26:03.680
‎?‎מה‎

381
00:26:05.080 --> 00:26:06.080
‎.‎אני עוזבת‎

382
00:26:07.680 --> 00:26:10.400
‎,‎מספיק‎ ,‎די‎ ,‎די‎ ,‎טוב‎
‎.‎אין לי כוח‎

383
00:26:10.640 --> 00:26:13.160
‎.‎אני עוזבת את הסוכנות הזאת‎
‎.‎באמת‎ .‎די‎ ,‎נטלי‎-‎

384
00:26:13.280 --> 00:26:15.680
‎ אל‎- ...‎מאמי‎ ,‎די‎- .‎פשוט נמאס לי‎
‎.‎מספיק‎ ,‎מתוקה שלי‎- ."‎די‎"‎ תגיד לי‎

385
00:26:15.840 --> 00:26:18.320
‎נמאס לי‎ ,‎נמאס לי‎
‎מהסוכנות הדפוקה הזאת‎

386
00:26:18.520 --> 00:26:19.800
‎.‎ומאיך שמתייחסים אליי פה‎

387
00:26:19.880 --> 00:26:23.440
‎ לא‎ ,‎לא‎-‎ ?‎אפשר רגע‎ ...‎שני‎
‎!"‎אפשר רגע‎"‎ לא‎ ,‎לא‎ ,‎"‎אפשר רגע‎"‎

388
00:26:25.520 --> 00:26:28.760
‎,‎בגלל שאתה סוכן גרוע‎- ...‎מה‎
‎...‎כי אתה סוכן גרוע‎ ,‎כן‎

389
00:26:28.840 --> 00:26:30.840
‎.‎נטלי‎ ,‎תעשי לי טובה‎ ,‎באמת‎ ,‎נטלי‎
‎,‎מהידיים‎ "‎טייגר‎"‎ לקחו לי את‎- ‎

390
00:26:30.920 --> 00:26:33.800
‎ועכשיו אני לא מועמדת בדוגמניות‎
‎?‎זה נראה לך הגיוני‎ .‎השנה‎

391
00:26:34.160 --> 00:26:35.960
‎,‎נו‎ ,‎נטלי‎
‎!‎מספיק‎ ,‎בחייך‎

392
00:26:36.080 --> 00:26:37.440
‎!‎אני רוצה את הכסף שלי‎

393
00:26:38.160 --> 00:26:41.120
‎את‎ ,‎עכשיו אני רוצה את הכסף‎
‎.‎כל מה שמגיע לי אני רוצה עכשיו‎

394
00:26:43.160 --> 00:26:46.600
‎אני עוזבת ואני רוצה את הכסף‎
‎.‎אי אפשר עכשיו‎ ,‎טוב‎ ,‎כן‎- .‎שלי‎

395
00:26:46.720 --> 00:26:48.840
‎אנחנו נשב‎- ."‎אי אפשר‎"‎ אין‎
‎"‎אי אפשר‎"‎ אין‎- ...‎ואנחנו נדבר‎

396
00:26:48.960 --> 00:26:51.160
‎.‎כי אני עוזבת‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎כן‎-‎

397
00:26:51.280 --> 00:26:53.200
‎.‎תומר‎- .‎בסדר‎ ,‎טוב‎
‎.‎תומר‎- .‎אין לי זמן לזה‎-‎

398
00:26:53.280 --> 00:26:54.880
‎,‎אין לי זמן לזה פשוט‎
‎.‎חכה‎- .‎באמת‎

399
00:26:54.960 --> 00:26:57.040
‎.‎אני לא יכול‎ ,‎אני מבקש‎ ,‎נטלי‎
‎ חכה איזו כתבה‎-‎

400
00:26:57.120 --> 00:27:00.320
‎,‎נטלי‎- .‎אני הולכת לעשות עליכם‎
‎?‎כתבה‎ ?‎כן‎ ?‎זה מה שמגיע לי‎

401
00:27:00.400 --> 00:27:04.480
‎?‎את יודעת מה‎ ...‎כש‎ ,‎נטלי‎- .‎כן‎
‎...‎כשהוציאו את הקלטת ה‎

402
00:27:04.640 --> 00:27:06.960
‎,‎המטורפת הזאת שלך‎
‎?‎אה‎ ,‎מי הגן עלייך‎

403
00:27:07.120 --> 00:27:10.320
‎?‎מי דאג לך‎ ?‎מי היה לצדך‎
‎?‎מי סידר לך את הריאליטי‎

404
00:27:10.480 --> 00:27:12.840
‎?‎מה זה קשור עכשיו‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎אני‎
‎היינו לצדך והכול‎-‎ ?‎מה זה קשור‎

405
00:27:12.920 --> 00:27:14.520
‎...‎אז מה זה הכפיות טובה הזאת‎
‎אז כל מקום עכשיו תביא לי‎-‎

406
00:27:14.600 --> 00:27:16.640
‎דווקא כשקשה לי‎-‎ ?‎את הקלטת הזאת‎
‎ואני מאיר לך את העיניים‎

407
00:27:16.760 --> 00:27:18.400
‎...‎ומודיע לך גם שקשה לי‎
‎!‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎

408
00:27:18.480 --> 00:27:19.800
‎?‎לבוא ולזרוק רעל‎
‎!‎כי לי יותר קשה ממך‎-‎

409
00:27:19.880 --> 00:27:22.640
‎,‎בחייך‎- .‎תפסיק לצעוק עליה‎ ,‎די‎
‎.‎אתה חתיכת מניאק‎- .‎מספיק‎ ,‎נטלי‎

410
00:27:22.720 --> 00:27:25.200
‎ זה לא‎ .‎זה לא לרמה שלנו‎ ,‎עזבי‎
‎.‎נתן‎- !‎זה לא לרמה שלי‎ ,‎לא‎- .‎מתאים‎

411
00:27:25.440 --> 00:27:27.560
‎ !‎הסוכנות המטופשת הזאת‎- .‎סליחה‎
‎.‎אוקיי‎-‎ ?‎כן‎-‎

412
00:27:27.720 --> 00:27:30.720
‎?‎מה עשית בשבילי‎ ,‎כן‎
‎?‎מה הולך‎ ,‎די‎ ,‎די‎- !‎?‎מה עשית‎

413
00:27:31.000 --> 00:27:33.000
‎?‎מה זה‎ ?‎מה הולך‎
‎?‎מה עשיתי‎-‎

414
00:27:33.920 --> 00:27:35.800
‎,‎אני לא יכול לטפל בזה עכשיו‎
‎,‎נטלי‎

415
00:27:36.040 --> 00:27:39.600
‎,‎אין לי פנאי‎ ,‎לא כרגע‎
‎,‎יש לי המון דברים על הראש‎

416
00:27:39.920 --> 00:27:42.680
‎והבטחתי לך שאנחנו‎
‎?‎נכון‎ ,‎נעשה את זה מסודר‎

417
00:27:42.880 --> 00:27:43.960
‎.‎אני לא יכול עכשיו‎

418
00:27:44.840 --> 00:27:46.920
‎,‎גם אתה יכול לעזור במשהו‎
‎.‎אוקיי‎- .‎נתן‎

419
00:27:51.560 --> 00:27:52.560
‎?‎מה קורה‎

420
00:27:55.200 --> 00:27:56.960
‎?‎הכול בסדר‎ ,‎מותק‎
‎.‎תשבור את הרגל‎ ,‎אמן תיפול‎-‎

421
00:27:57.040 --> 00:27:58.360
‎,‎בואי‎ ,‎מותק‎ ,‎בואי‎
‎.‎בואי‎ ,‎בואי תשבי‎

422
00:27:58.480 --> 00:28:00.680
‎,‎נטלי‎ ,‎בואי‎
‎.‎בואי‎ .‎בואי‎ .‎בואי‎ ,‎נטלי‎ ,‎היי‎

423
00:28:01.240 --> 00:28:04.840
‎,‎עזבי אותו‎ .‎בואי שבי כאן‎
‎,‎אימא שלו בכלא‎ ,‎הוא סתם לחוץ‎

424
00:28:05.040 --> 00:28:07.360
‎.‎מותק‎ ,‎שבי‎ ,‎בואי‎
‎.‎היי‎ .‎שבי‎ ,‎שבי‎

425
00:28:07.680 --> 00:28:08.920
‎.‎אני לא יכולה יותר‎ ,‎די‎

426
00:28:10.000 --> 00:28:11.240
‎.‎קחי פרח‎

427
00:28:13.560 --> 00:28:16.560
‎,‎ברצינות עכשיו‎ ,‎מותק‎ ,‎תקשיבי‎
‎,‎אני שמעתי אותך שרה‎

428
00:28:17.800 --> 00:28:21.400
‎,‎אני שמעתי אותך שרה‎
‎?‎אוקיי‎ .‎ואת עושה את זה מדהים‎

429
00:28:21.680 --> 00:28:24.160
‎אני בונה את כל הפרק האחרון‎
‎.‎של הריאליטי סביבך‎

430
00:28:25.080 --> 00:28:26.600
‎אנשים הולכים לראות אותך שרה‎

431
00:28:27.040 --> 00:28:29.440
‎,‎ותאמיני לי‎ ,‎ומאותו רגע‎
‎,‎אני לא טועה בדברים האלה‎

432
00:28:30.000 --> 00:28:33.520
‎,‎את הולכת להיות מוזיקאית‎
‎?‎סבבה‎ .‎לא רק דוגמנית‎

433
00:28:34.400 --> 00:28:37.880
‎.‎טוב שלא הגזמת‎
‎.‎מוזיקאית‎

434
00:28:48.880 --> 00:28:51.000
‎.‎תקראי את זה‎ ,‎קחי‎
‎?‎מה זה‎-‎

435
00:28:51.720 --> 00:28:54.800
‎.‎זה שיר שאת תשירי ותלחיני‎

436
00:29:02.840 --> 00:29:05.160
‎.‎מאוד יפה‎
‎?‎מי כתב את זה‎

437
00:29:06.680 --> 00:29:07.680
‎.‎אני‎

438
00:29:09.040 --> 00:29:11.040
‎,‎כן‎-‎ ?‎וואלה‎
‎.‎כתבתי את זה בשבילך‎

439
00:29:12.280 --> 00:29:17.400
‎...‎בשביל ה‎ .‎בשביל התוכנית‎
‎.‎כתבתי את זה‎ .‎תוכנית שנעשה‎

440
00:29:21.560 --> 00:29:24.280
‎.‎אני מצטערת מאוד‎
‎.‎שיהיה זר עבה‎ ,‎עבה‎ ,‎אז עבה‎-‎

441
00:29:24.360 --> 00:29:26.200
‎,‎את תכניסי את התמונה שלה‎ ,‎לא‎
‎?‎את שומעת אותי‎

442
00:29:26.400 --> 00:29:29.240
‎,‎את לא תעשי לי עניינים עכשיו‎
‎.‎יש לי לב חלש גם ככה‎

443
00:29:29.400 --> 00:29:31.200
‎.‎בסדר‎ ,‎טוב‎
‎.‎טוב‎- .‎בשום אופן‎ ,‎לא‎-‎

444
00:29:31.480 --> 00:29:34.880
‎,‎ביי‎ ,‎ביי‎ ,‎טוב‎- !‎אוף‎ ,‎אוף‎
‎.‎ביי‎ ,‎לא רוצה לשמוע‎

445
00:29:34.960 --> 00:29:36.560
‎...‎אוי אוי אוי‎

446
00:29:37.800 --> 00:29:39.680
‎,‎זה הורס אותי‎ ,‎הורס אותי‎
‎.‎אין לי כוח כבר‎

447
00:29:40.480 --> 00:29:43.560
‎בחיים שלי לא היה‎ ?‎אתה יודע מה‎
‎לי כזה חוסר חשק וחוסר רצון‎

448
00:29:43.680 --> 00:29:46.480
‎.‎ליחצן אירוע‎
‎.‎תאמיני לי שגם לי‎ ,‎גם לי‎-‎

449
00:29:48.000 --> 00:29:51.800
‎?‎אולי נבטל את הכול וזהו זה‎
‎,‎מויש‎ ,‎קדימה‎ ,‎נו‎-‎ ?‎מה נבטל‎-‎

450
00:29:52.400 --> 00:29:53.960
‎.‎נו‎ ,‎תתעלף או משהו‎

451
00:29:54.200 --> 00:29:56.360
‎,‎בוא נאשפז אותך‎ ,‎בוא‎
‎.‎בחייך‎ ,‎נו‎

452
00:29:56.600 --> 00:29:58.520
‎אם המפיק מושבת‎
‎?‎לא‎ ,‎אין טקס‎

453
00:29:58.960 --> 00:30:01.520
‎.‎גם היחצנית מושבתת‎
‎,‎טוב‎-‎

454
00:30:02.240 --> 00:30:03.760
‎אני לא יכולה‎ ,‎עזוב‎
‎,‎באמת‎ ,‎לדבר על זה יותר‎

455
00:30:03.880 --> 00:30:05.720
‎בוא נדבר‎ ,‎בוא‎ ,‎בוא‎
‎...‎מה‎ .‎על משהו אחר‎

456
00:30:06.200 --> 00:30:07.960
‎?‎מה עם הרצל‎
‎?‎מה קורה איתו‎ ,‎מה‎ ,‎מה‎

457
00:30:08.200 --> 00:30:12.440
‎,‎מה‎ ?‎מה עם הנסיעה‎ ...‎הוא‎ ,‎מה‎
‎?‎תגיד לי‎ ,‎הוא באמת מתכוון לנסוע‎

458
00:30:13.560 --> 00:30:14.760
‎.‎כן‎
‎?‎כן‎-‎

459
00:30:15.960 --> 00:30:17.960
‎.‎הוא באמת נוסע‎
‎.‎מה אתה אומר‎-‎

460
00:30:19.480 --> 00:30:24.280
‎.‎הוא אמר שתמיד יהיה איתי משהו‎
‎.‎שתמיד אני אמצא משהו שיהרוס‎

461
00:30:25.480 --> 00:30:26.960
‎.‎שמגיע לי להישאר לבד‎

462
00:30:28.920 --> 00:30:30.960
‎.‎כן‎-‎ ?‎זה מה שהוא אמר‎ ,‎מה‎

463
00:30:33.080 --> 00:30:34.200
‎.‎כן‎

464
00:30:35.280 --> 00:30:38.760
‎ ...‎הוא יודע‎ .‎זה מה שהוא אמר‎
‎.‎יודע טוב מאוד כמה אני אוהב אותו‎

465
00:30:39.680 --> 00:30:42.560
‎הוא יודע שהוא הדבר‎- .‎כן‎
‎.‎הכי חשוב לי בחיים חוץ מגיא‎

466
00:30:43.560 --> 00:30:48.120
‎זה גם ברור לו‎ ...‎וזה‎
‎...‎אבל‎ ,‎כמה אומלל אני בלעדיו‎

467
00:30:49.400 --> 00:30:50.840
‎.‎הוא פשוט ויתר עליי‎

468
00:30:52.640 --> 00:30:54.960
‎רק המחשבה‎ ...‎אני רק‎ ,‎תדעי לך‎
‎על זה שהוא עולה על מטוס‎

469
00:30:55.080 --> 00:30:59.600
‎...‎ושאני לא אראה אותו יותר‎
‎.‎עושה לי כאבים בכל הגוף‎

470
00:31:02.920 --> 00:31:04.040
‎.‎יהיה בסדר‎

471
00:31:14.000 --> 00:31:16.760
‎.‎זהו‎ .‎מספיק‎ ,‎די‎ ,‎טוב‎

472
00:31:17.320 --> 00:31:19.400
‎אני חייבת שתעביר את זה‎ ,‎תקשיב‎
‎.‎עוד היום למערכת‎

473
00:31:19.800 --> 00:31:21.960
‎אם אתה‎ ?‎אני יכולה לסמוך עליך‎
‎,‎לא מעביר להם את זה היום‎

474
00:31:22.040 --> 00:31:24.400
‎ .‎הם לא מפרסמים את זה‎
‎ .‎בעוד שלושה ימים התחרות‎

475
00:31:24.480 --> 00:31:25.880
‎ .‎אין לך מה לדאוג‎
‎.‎חכה רגע‎-‎

476
00:31:27.200 --> 00:31:29.320
‎?‎זה המייל שלו‎- ...‎זה ה‎
‎.‎זה המייל של מיקי‎-‎

477
00:31:29.440 --> 00:31:32.280
‎אני‎- .‎אני אשלח לו‎ ,‎אין בעיה‎
‎.‎יהיה בסדר‎- .‎עמית‎ ,‎סומכת עליך‎

478
00:31:32.800 --> 00:31:35.280
‎.‎עמית‎ ,‎באמת שתודה‎ .‎תודה‎

479
00:31:39.640 --> 00:31:40.880
‎.‎סליחה‎

480
00:31:50.400 --> 00:31:51.240
‎.‎אוקיי‎

481
00:31:52.240 --> 00:31:54.840
‎שים את הראש‎ ,‎בוא‎
‎.‎על הכתף שלה רגע‎

482
00:31:56.000 --> 00:31:58.400
‎.‎שים את הראש על הכתף שלה‎
‎.‎תהיי איתנו‎ ,‎תהיי‎

483
00:31:59.240 --> 00:32:01.200
‎?‎כן‎ ,‎תסתכל על איזו נקודה בחלל‎

484
00:32:01.320 --> 00:32:03.800
‎,‎תדמיין שזה הסוף‎ ,‎תסתכל‎
‎.‎או משהו‎

485
00:32:04.520 --> 00:32:06.080
‎.‎ו‎'‎פיצ‎
‎.‎סתם‎ ,‎סתם‎-‎

486
00:32:08.240 --> 00:32:09.840
‎.‎מצוין‎ ,‎כן‎ ,‎יופי‎

487
00:32:11.120 --> 00:32:12.120
‎.‎מצוין‎

488
00:32:15.000 --> 00:32:15.840
‎.‎אוקיי‎

489
00:32:16.680 --> 00:32:19.000
‎?‎אתה מסוגל לקום‎ .‎קומו רגע‎
‎,‎נשמה‎ ,‎אל תזוז‎ ,‎לא‎-‎

490
00:32:19.160 --> 00:32:21.080
‎.‎אני יודעת שכואב לך‎
‎,‎אז תעמדי לידו‎ ...‎קום‎ ,‎קום‎-‎

491
00:32:21.160 --> 00:32:23.720
‎ ,‎תישאר לשבת‎ ,‎אתה תישאר לשבת‎
‎...‎לא‎- .‎תישאר לשבת‎

492
00:32:23.800 --> 00:32:26.920
‎.‎בואי‎ ,‎אין כזה דבר‎
‎.‎תעמדי לידו‎-‎

493
00:32:28.120 --> 00:32:32.800
‎.‎הענק וגנו‎ ,‎כן‎ .‎יופי‎
‎.‎כן‎ ,‎ממש חמודים‎

494
00:32:34.520 --> 00:32:37.800
‎.‎תחזור‎ ,‎בוא‎ ,‎מספיק‎ ,‎די‎ ,‎טוב‎
‎.‎רגע‎ .‎נו‎ ,‎עוד קצת‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎-‎

495
00:32:38.000 --> 00:32:40.680
‎תמיד רציתי‎-‎ ?‎אתה בסדר‎
‎.‎נו‎ ,‎להצטלם איתך ככה‎

496
00:32:41.600 --> 00:32:43.440
‎,‎זה המזכרת‎
‎.‎שיהיה לנו להסתכל‎

497
00:32:45.880 --> 00:32:48.400
‎.‎מצוין‎
‎.‎אני והחברה היפה שלי‎-‎

498
00:32:53.120 --> 00:32:54.200
‎.‎יופי‎

499
00:32:57.400 --> 00:33:01.080
‎?‎מה יש‎-‎ ?‎מה אתה עושה‎
‎?‎מה קרה‎ ,‎רוצה לרקוד איתך‎