WEBVTT

1
00:00:04.000 --> 00:00:07.880
‎.‎הייתה לך הרעלת אקונומיקה‎

2
00:00:07.960 --> 00:00:11.800
‎, ‎בעל הבית שלך התקשר‎
‎והוא אמר שהוא מעיף אותך מהדירה‎

3
00:00:11.880 --> 00:00:15.240
‎.‎בגלל שלא שילמת שכר דירה‎
‎.‎לא הייתי צריך לריב איתו‎-‎

4
00:00:15.320 --> 00:00:19.160
‎?‎מה כבר אמרת לו‎
‎...‎אמרתי לו ש‎-‎

5
00:00:19.240 --> 00:00:21.720
‎שאולי כדאי שהוא יעבור‎
‎.‎לבית אבות‎

6
00:00:21.800 --> 00:00:24.640
‎.‎קרה לו משהו‎
‎.‎בטוח קרה לו משהו‎

7
00:00:24.720 --> 00:00:27.240
‎?‎מה עם הערבי‎

8
00:00:27.320 --> 00:00:29.440
‎?‎מצאתם את הדירה‎

9
00:00:31.680 --> 00:00:34.680
‎?‎לל קאסום‎'‎ג‎-‎?‎כן‎
‎...‎אני שמעתי שהוא‎, ‎טוב‎-‎

10
00:00:34.760 --> 00:00:39.320
‎מתעסק עם פרחות‎, ‎את יודעת‎
‎. "‎קינג‎" ‎בשירותים של ה‎

11
00:00:45.080 --> 00:00:51.200
‎...‎את הרגת אותי‎
‎...‎אוח‎ ...‎הרגת אותי‎

12
00:00:58.080 --> 00:00:59.120
‎.‎מותק‎, ‎תודה‎

13
00:01:09.920 --> 00:01:11.760
‎?‎יש למישהו אש‎

14
00:01:15.200 --> 00:01:18.680
‎...‎היי‎
‎.‎אני מדבר אלייך‎, ‎היי‎

15
00:01:20.000 --> 00:01:21.240
‎?‎יש לך אש‎

16
00:01:24.520 --> 00:01:28.320
‎.‎איזה דפוקה זאת‎, ‎בואנה‎
‎.‎אם אתה אומר‎-‎

17
00:01:29.360 --> 00:01:32.800
‎?‎אחי‎, ‎מה קורה‎
‎?‎אה‎?‎אה‎, ‎ערב חזק‎

18
00:01:34.200 --> 00:01:39.440
‎?‎אה‎, ‎התחלת לחגוג כבר‎
‎?‎הכול בסדר‎-‎

19
00:01:39.520 --> 00:01:42.880
‎.‎יש לי דיבור איתך‎
‎אתה לא כועס עדיין‎, ‎אבי‎-‎

20
00:01:42.960 --> 00:01:44.720
‎?‎אה‎, ‎על אתמול‎
‎.‎בוא שב‎ .‎בוא‎, ‎בוא‎-‎

21
00:01:45.360 --> 00:01:47.000
‎.‎שב פה‎, ‎שב‎
‎?‎מה קרה‎, ‎אבי‎-‎

22
00:01:47.080 --> 00:01:48.240
‎.‎שב רגע‎

23
00:01:51.640 --> 00:01:56.400
‎?‎קרה משהו‎, ‎מה‎
‎?‎אה‎- ...‎תגיד‎-‎

24
00:01:57.600 --> 00:02:02.240
‎?‎כמה זמן אנחנו מכירים‎
‎.‎לא מעט‎-‎

25
00:02:03.320 --> 00:02:06.000
‎אז הגיוני לחשוב שאם היה לך‎
‎היית בא ואומר לי‎, ‎משהו עליי‎

26
00:02:06.080 --> 00:02:07.800
‎?‎לא ככה‎, ‎את זה בפנים‎

27
00:02:11.960 --> 00:02:15.080
‎?‎מה אתה רוצה ממני‎, ‎אבי‎
‎למה אני צריך לשמוע‎, ‎תגיד‎-‎

28
00:02:15.160 --> 00:02:17.960
‎שאתה מלכלך עליי‎
‎?‎אה‎?‎מאחורי הגב‎

29
00:04:51.320 --> 00:04:55.560
‎?‎מה זה השטויות האלה‎
‎?‎מה‎-‎?‎אה‎, ‎אתה לא סובל אותי‎-‎

30
00:04:56.280 --> 00:04:59.600
‎, ‎אם לא היית חייב‎
‎.‎לא היית בא לפה‎

31
00:05:01.320 --> 00:05:05.160
‎אני לא יודע על מה אתה‎, ‎אחי‎
‎.‎מזל שאשתך יצאה גבר‎- .‎מדבר‎

32
00:05:05.240 --> 00:05:08.560
‎.‎עשתה אמת בינינו‎
‎?‎על מה אתה מדבר‎?‎אשתי‎-‎

33
00:05:08.640 --> 00:05:11.960
‎...‎סער פדידה‎, ‎פדידה‎, ‎פדידה‎
‎, ‎תגיד לי‎-‎

34
00:05:12.040 --> 00:05:13.776
‎על מה‎?‎בן אדם‎, ‎מה נהיה איתך‎
‎?‎אתה יכול להסביר לי‎?‎אתה מדבר‎

35
00:05:13.800 --> 00:05:18.680
‎אני צריך לשמוע מאשתך‎
‎?‎מה‎?‎מה‎-‎?‎שאני לא נאה לך‎

36
00:05:19.600 --> 00:05:23.360
‎?‎מתי דיברת עם אשתי‎
‎?‎מה זה משנה‎?‎מה זה חשוב‎-‎

37
00:05:24.920 --> 00:05:27.816
‎אני לא יודע מה היא אמרה לך זה בטח‎
‎, ‎ובגלל זה אתה בא לפה כל יום‎- .‎טעות‎

38
00:05:27.840 --> 00:05:30.800
‎ובגלל זה אתה מזמין אותי אליך‎
‎?‎לארוחות ביום שישי‎

39
00:05:31.040 --> 00:05:33.560
‎, ‎תגיד את האמת‎
‎?‎אה‎, ‎שאתה לא סובל אותי‎

40
00:05:34.240 --> 00:05:37.280
‎, ‎פדידה אריסטוקרטיה‎, ‎פדידה‎
‎אפילו לא סיפרת לה‎

41
00:05:37.360 --> 00:05:39.280
‎.‎שאני מביא לך את הכסף‎

42
00:05:42.080 --> 00:05:45.320
‎אתה אמרת לה שאתה הבאת‎
‎...‎לא‎-‎?‎לי את הכסף‎

43
00:05:45.400 --> 00:05:48.720
‎, ‎בשביל כסף אני מספיק טוב‎
‎, ‎אבל בשביל לשבת אצלך בבית‎

44
00:05:48.800 --> 00:05:51.840
‎, ‎שתזמין אותי ביום שישי לקפה‎
‎.‎זה אני לא טוב‎, ‎זה לא‎

45
00:05:51.920 --> 00:05:54.720
‎התחת המזרחי שלי ילכלך לך‎
‎.‎סר פדידה‎, ‎את הספות‎

46
00:05:54.800 --> 00:05:56.536
‎, ‎אל תעצבן אותי‎, ‎אבי‎, ‎בואנה‎
‎.‎בחיים לא ביקשתי ממך כסף‎

47
00:05:56.560 --> 00:05:58.536
‎אני רואה‎, ‎אתה לא צריך לבקש‎
‎אז אני נותן‎, ‎שאתה צריך‎

48
00:05:58.560 --> 00:06:00.536
‎אני לא הייתי‎- ...‎כי אני גבר‎
‎.‎אם לא היית דוחף‎, ‎לוקח‎

49
00:06:00.560 --> 00:06:02.840
‎, ‎תינוק קטן‎, ‎מסכן שלי‎, ‎הו‎
‎...‎דוחפים לו כסף‎

50
00:06:02.920 --> 00:06:05.680
‎?‎מתי דיברת עם אשתי‎
‎.‎היום בבוקר קפצתי אליה‎-‎

51
00:06:05.760 --> 00:06:08.016
‎, ‎אני אמרתי לך לא לעשות את זה‎
‎ממתי אכפת לי‎, ‎למה‎-‎?‎נכון‎

52
00:06:08.040 --> 00:06:10.056
‎מי הרשה לך לדבר‎-‎?‎...‎מה אתה‎
‎, ‎בואנה‎, ‎בואנה‎-‎?‎איתה בכלל‎

53
00:06:10.080 --> 00:06:12.136
‎?‎מה זה היה‎ ...‎מה זה‎
‎.‎אני אמרתי לך לא לדבר עם אשתי‎-‎

54
00:06:12.160 --> 00:06:13.896
‎?‎אתה דפוק‎, ‎מה‎, ‎תגיד לי‎
‎?‎אתה לא מבין מה מדברים איתך‎

55
00:06:13.920 --> 00:06:17.320
‎?‎אה‎, ‎שקול מילים‎, ‎פדידה‎
‎?‎אבי‎, ‎מה אתה נכנס אליי הביתה‎-‎

56
00:06:17.400 --> 00:06:20.080
‎ממתי אני צריך‎, ‎תגיד לי‎, ‎למה‎
‎?‎לשאול ממך רשות לאן לבוא‎

57
00:06:20.160 --> 00:06:22.960
‎?‎אתה יודע מה‎, ‎אבי‎, ‎טוב‎
‎.‎דחוף את הבר ואת הכסף לתחת‎

58
00:06:23.320 --> 00:06:25.120
‎, ‎אל תעז להתקרב לבית שלי יותר‎
‎?‎אתה מבין‎

59
00:06:25.200 --> 00:06:27.000
‎ואל תתקרב אליי‎
‎.‎ואל תתקרב לאשתי‎

60
00:06:28.960 --> 00:06:33.120
‎.‎חתיכת מטומטם‎, ‎נמאסת עליי‎
‎!‎שב‎- .‎נמאסת עליי כבר‎-!‎שב‎-‎

61
00:06:33.200 --> 00:06:36.160
‎, ‎אני מזהיר אותך‎, ‎שב פה‎- .‎לא רוצה‎
‎.‎בוא הנה‎ ...‎שב‎

62
00:06:37.120 --> 00:06:40.960
‎.‎אנחנו באנו לדבר איתך‎
‎?‎על מה‎-‎

63
00:06:41.040 --> 00:06:44.160
‎.‎יש לנו בקשה בשבילך‎
‎?‎מה אתם רוצים‎ ...‎מה‎-‎

64
00:06:44.240 --> 00:06:47.640
‎אנחנו רוצים שתבין שאתה לא‎
‎.‎וואלה‎- . "‎הכוח‎" ‎הולך לשחק ב‎

65
00:06:47.960 --> 00:06:51.280
‎כדאי שתחזור לכפר שלך‎
‎.‎ונגמור את זה בשלום‎

66
00:06:51.360 --> 00:06:54.400
‎?‎מה אתם רוצים ממנו‎
‎?‎כן‎, ‎חבל שיקרו לך דברים רעים‎-‎

67
00:06:54.480 --> 00:06:56.360
‎אני מציע לך כבר מחר בבוקר‎
‎.‎לא לבוא לאימון‎

68
00:06:56.440 --> 00:06:58.616
‎?‎עובר עליכם‎, ‎מה‎, ‎תגיד‎
‎?‎מי את בכלל‎, ‎תגידי לי‎-‎

69
00:06:58.640 --> 00:07:01.320
‎תגידי‎- .‎אני הבת של זליג‎
‎, ‎שיוריד את המחירים של הכרטיסים‎

70
00:07:01.400 --> 00:07:04.240
‎, ‎תעופו מפה‎, ‎טוב‎- .‎קודם כול‎
‎.‎לפני שאני קוראת למשטרה‎

71
00:07:04.320 --> 00:07:07.160
‎.‎לא באלימות‎, ‎רגוע‎, ‎רגוע‎, ‎טוב‎
‎?‎כן‎, ‎אנחנו הולכים‎

72
00:07:08.000 --> 00:07:10.240
‎?‎יש משהו לשתות‎, ‎באימא שלך‎
‎.‎לא‎-‎

73
00:07:12.920 --> 00:07:14.080
‎.‎אנחנו נהיה בקשר‎

74
00:07:25.960 --> 00:07:27.680
‎.‎אל תוותר להם‎, ‎טוב‎
‎, ‎תתקשר לאבא שלי‎

75
00:07:27.760 --> 00:07:30.720
‎.‎תדווחו למשטרה מה שקרה עכשיו‎
‎.‎לא צריך להתרגש‎, ‎בסדר‎-‎

76
00:07:31.520 --> 00:07:34.120
‎?‎אתה בטוח‎
‎.‎ככה זה אוהדים‎, ‎כן‎, ‎כן‎-‎

77
00:07:35.040 --> 00:07:37.960
‎אתה מתכוון‎, ‎אז מה‎
‎.‎בטח‎, ‎כן‎-‎?‎ללכת לאימון מחר‎

78
00:07:38.520 --> 00:07:40.776
‎, ‎תדבר עם אבא שלי‎, ‎אני אומרת‎
‎.‎תתייעצו קודם מה לעשות‎

79
00:07:40.800 --> 00:07:43.800
‎.‎דריה‎, ‎אין בעיה‎, ‎אין בעיה‎
‎.‎לא קרה כלום‎

80
00:07:44.160 --> 00:07:46.840
‎?‎אתה רוצה שאני אדבר איתו‎
‎.‎זה בסדר‎, ‎לא‎, ‎לא‎, ‎לא‎-‎

81
00:07:46.920 --> 00:07:50.960
‎, ‎הם באו לברך‎ ...‎זה‎, ‎נו‎
‎.‎לעשות חנוכת בית‎

82
00:07:52.960 --> 00:07:56.040
‎.‎אני צריכה לזוז‎, ‎וואי‎
‎.‎אז תזוזי‎, ‎בסדר‎-‎

83
00:07:57.680 --> 00:07:59.920
‎אני לא יכולה להשאיר אותך‎
‎.‎אבל‎, ‎ככה לבד‎

84
00:08:01.240 --> 00:08:03.680
‎.‎זה בסדר‎, ‎דריה‎
‎.‎אני אסתדר‎

85
00:08:04.440 --> 00:08:07.800
‎?‎מה אם הם יחזרו עכשיו שוב פעם‎, ‎נו‎
‎, ‎אז אני אכבד אותם בסופגניות‎-‎

86
00:08:07.880 --> 00:08:11.880
‎.‎ונשיר ביחד שירי חנוכה‎
‎...‎אני‎ .‎אין בעיה‎, ‎זה בסדר‎, ‎נו‎

87
00:08:11.960 --> 00:08:14.720
‎.‎אני גם צריך לישון‎
‎.‎יש לי מחר אימון‎

88
00:08:15.480 --> 00:08:17.840
‎אני אזוז אבל תדבר איתי‎, ‎טוב‎
‎.‎אם יש איזה בעיות‎

89
00:08:17.920 --> 00:08:19.360
‎.‎רמבו‎, ‎בסדר‎, ‎בסדר‎

90
00:08:24.040 --> 00:08:26.720
‎.‎לילה טוב‎, ‎יאללה‎
‎.‎לילה טוב‎-‎

91
00:08:27.600 --> 00:08:29.360
‎?‎טוב‎, ‎תנעל‎

92
00:09:49.720 --> 00:09:54.680
‎, '‎אני הולכת לעשות לך מסאז‎, ‎טוב‎
‎?‎סבבה‎, ‎אתה הולך להירגע‎

93
00:10:01.400 --> 00:10:04.560
‎אולי אני אשים תמונה שלו‎
‎.‎רעיון מעולה‎, ‎כן‎-‎?‎בעיתון‎

94
00:10:04.640 --> 00:10:08.240
‎שים תמונה שלו בעיתון‎
‎, ‎וגם תביא מלא אנשים‎

95
00:10:08.320 --> 00:10:11.520
‎תסתובב עם פנסים‎, ‎תחזיק ידיים‎
‎. "‎מופע של טרומן‎" ‎כמו ב‎

96
00:10:11.600 --> 00:10:14.280
‎?‎למה את עושה צחוק‎, ‎די‎, ‎נו‎

97
00:10:16.640 --> 00:10:18.800
‎, ‎הוא עושה לך את זה בכוונה‎, ‎תום‎
‎.‎אתה יודע את זה‎

98
00:10:20.680 --> 00:10:23.160
‎, ‎הוא איש זקן‎, ‎מילי‎
‎.‎הוא לבד‎, ‎הוא לא בריא‎

99
00:10:23.240 --> 00:10:26.480
‎, ‎יש פה מחבלים‎
‎.‎יש פה שודדים‎

100
00:10:27.120 --> 00:10:30.400
‎?‎אולי דרסו אותו‎
‎, ‎תקשיב לי‎, ‎מאמי‎-‎

101
00:10:30.720 --> 00:10:34.400
‎אתה אמרת לו‎ .‎זה מאוד פשוט‎
‎שאתה רוצה לעבור לגור איתי‎

102
00:10:34.480 --> 00:10:37.360
‎כי אנחנו רוצים את הפרטיות‎
‎...‎שלנו כי הכי כיף לנו לבד בעולם‎

103
00:10:37.440 --> 00:10:40.840
‎הוא לא היה נעלם לכל כך‎, ‎לא‎
‎, ‎ברור שכן‎- ...‎הרבה זמן סתם‎

104
00:10:40.920 --> 00:10:44.120
‎.‎אנחנו מכירים אותו‎, ‎ברור שכן‎
‎.‎זה לא מפתיע‎

105
00:10:44.520 --> 00:10:46.120
‎אני לא רוצה‎, ‎די‎, ‎טוב‎
‎.‎לדבר על זה‎

106
00:10:46.160 --> 00:10:50.640
‎.‎גם אני לא רוצה לדבר על זה‎
‎...‎טוב‎, ‎מאמי‎

107
00:10:53.160 --> 00:10:56.800
‎?‎אתה רוצה לצאת‎ .‎אז בוא נצא‎
‎.‎מילי‎, ‎אני רוצה לצאת‎, ‎כן‎-‎

108
00:10:58.040 --> 00:11:02.320
‎אני לא נשארת‎ .‎הבנתי אותך‎, ‎טוב‎
‎.‎פה עם השטויות האלה‎

109
00:11:02.400 --> 00:11:04.480
‎?‎לאן את הולכת‎
‎?‎לאן אני הולכת‎-‎

110
00:11:04.560 --> 00:11:06.440
‎אתה כנראה לא קולט‎
‎, ‎מי האנשים שאוהבים אותך‎

111
00:11:06.520 --> 00:11:08.536
‎.‎ומי האנשים שמשחקים בך‎
‎.‎תדבר איתי‎, ‎אז כשתקלוט‎

112
00:11:08.560 --> 00:11:09.736
‎, ‎נו‎, ‎די‎, ‎מילי‎
‎?‎למה את מתנהגת ככה‎

113
00:11:09.760 --> 00:11:13.200
‎?‎את לא מבינה שאולי קרה לו משהו‎
‎.‎יא מעצבן‎, ‎לך קרה משהו‎-‎

114
00:11:37.800 --> 00:11:40.520
‎...‎מאמי‎
‎...‎מאמי‎

115
00:11:42.400 --> 00:11:49.120
‎?‎את ערה‎, ‎קוקי‎ ...‎קוקי‎
‎.‎התעוררתי‎- .‎חשבתי שאת ישנה‎

116
00:11:49.200 --> 00:11:53.280
‎אבי אברהם היה אצלך‎, ‎תגידי לי‎
‎?‎למה לא אמרת לי‎?‎היום בבוקר‎

117
00:11:55.080 --> 00:11:57.840
‎.‎אני מצטער שהוא היה פה‎
‎.‎הוא לא יבוא לפה יותר‎

118
00:11:57.920 --> 00:12:00.440
‎אבל אני לא מבין למה לא אמרת‎
‎.‎הוא סתם בלבל את המוח‎- .‎לי‎

119
00:12:00.520 --> 00:12:03.280
‎אל תקשיבי‎, ‎אז הוא מופרע לגמרי‎
‎, ‎למילה שיוצאת מהפה של הזבל הזה‎

120
00:12:03.360 --> 00:12:05.200
‎.‎נגמר‎, ‎זהו‎?‎אוקיי‎

121
00:12:09.560 --> 00:12:13.240
‎?‎למה את שקטה‎, ‎מה‎
‎.‎אני עולה לישון אצל אימא שלי‎-‎

122
00:12:13.960 --> 00:12:19.920
‎.‎היא לא מרגישה טוב‎-‎?‎מה‎
‎.‎היא ביקשה שאני אישן איתה‎

123
00:12:20.440 --> 00:12:23.640
‎.‎בסדר‎
‎?‎לא שכחת משהו‎, ‎רגע‎

124
00:12:45.720 --> 00:12:50.080
‎, ‎לא‎, ‎לא‎, ‎עובד‎
‎.‎תקשיב שנייה‎, ‎ "‎קינג‎" ‎אני לא ב‎

125
00:12:50.160 --> 00:12:53.320
‎.‎לל‎'‎האוהדים מתארגנים נגד ג‎
‎, ‎בוא‎, ‎בוא‎, ‎בוא‎

126
00:12:53.400 --> 00:12:54.920
‎.‎חייבים לעזור להם‎

127
00:12:56.120 --> 00:12:59.760
‎, ‎שים לב אוסקר‎
‎.‎שים לב איך אני מביא אותה‎

128
00:13:01.760 --> 00:13:04.400
‎!‎יש‎!‎יש‎!‎יש‎!‎יש‎

129
00:13:04.480 --> 00:13:05.600
‎!‎יש‎

130
00:13:05.680 --> 00:13:09.600
‎.‎רמאי בן רמאי‎
‎.‎תסדר‎, ‎בבקשה עוד אחד‎

131
00:13:09.800 --> 00:13:11.360
‎, ‎אוסקר‎, ‎תגיד‎
‎?‎לא נמאס לך להפסיד‎

132
00:13:11.440 --> 00:13:16.960
‎...‎רגע‎, ‎רגע‎, ‎רגע‎- .‎די‎
‎?‎דיברתם איתו‎, ‎מה‎ .‎כן‎

133
00:13:18.000 --> 00:13:22.720
‎?‎הוא נשמע לך מפחד‎ .‎מצוין‎
‎.‎טוב מאוד‎, ‎יופי‎

134
00:13:22.960 --> 00:13:25.240
‎, ‎אחלה‎, ‎חנינה‎, ‎יופי‎
‎, ‎תבוא מחר בבוקר‎, ‎תבוא‎

135
00:13:25.480 --> 00:13:29.040
‎.‎נאכל בורקס אצלי על חשבוני‎
‎.‎מספיק כבר‎- .‎יאללה ביי‎

136
00:13:29.280 --> 00:13:31.600
‎.‎נו‎, ‎תסדר‎
‎.‎שים כסף‎, ‎בסדר‎, ‎טוב‎-‎

137
00:13:35.080 --> 00:13:37.920
‎...‎כסף‎, ‎יאללה‎
‎.‎נגמר הכסף‎-‎

138
00:13:38.640 --> 00:13:42.280
‎.‎מספיק‎, ‎יאללה‎ .‎סבא‎, ‎אז די‎
‎...‎לא‎, ‎לא‎, ‎לא‎- .‎נתקפל‎

139
00:13:42.360 --> 00:13:46.000
‎.‎אני אביא לך בפעם הבאה‎
‎.‎מספיק‎, ‎וואלה‎, ‎אוסקר‎, ‎לא‎, ‎לא‎-‎

140
00:13:46.080 --> 00:13:47.280
‎.‎לך לישון כבר‎

141
00:13:53.120 --> 00:13:57.680
‎?‎מה זה‎- ...‎מפתחות‎
‎...‎זה מפתחות שקיבל‎-‎

142
00:13:57.760 --> 00:14:03.400
‎.‎מצאתי בגן הבוקר‎
‎.‎רגע‎, ‎רגע‎- .‎שמענו עליך‎-‎

143
00:14:03.480 --> 00:14:06.120
‎.‎נשחק על אופניים‎
‎?‎מה אופניים‎?‎איזה אופניים‎-‎

144
00:14:06.200 --> 00:14:10.000
‎.‎של הנכד שלי‎
‎.‎חדש‎, ‎אופניים הרים‎

145
00:14:10.080 --> 00:14:12.480
‎?‎וזה לא אכפת לו שתשחק עליהם‎
‎.‎בסדר‎, ‎זה בסדר‎, ‎לא‎-‎

146
00:14:12.560 --> 00:14:16.200
‎לא יפה‎, ‎אוסקר‎, ‎בואנה‎, ‎בואנה‎
‎.‎לשחק על האופניים של הנכד שלך‎

147
00:14:16.280 --> 00:14:20.680
‎מגיע לו כי הוא רוצה‎
‎.‎להכניס אותי לבית אבות‎

148
00:14:20.760 --> 00:14:25.640
‎?‎מה קרה‎?‎וואלה‎
‎.‎כדי להיות לבד עם הבחורה שלו‎-‎

149
00:14:26.760 --> 00:14:30.560
‎.‎אישה זה צרות‎, ‎תאמין לי‎

150
00:14:44.520 --> 00:14:52.520
‎.‎כן‎-‎?‎את פה‎, ‎מה‎
‎.‎סתם‎-‎?‎מה את עושה פה‎-‎

151
00:14:56.640 --> 00:15:01.600
‎?‎הכול בסדר‎, ‎ליאני‎
‎.‎סתם אני עייפה‎ .‎כן‎-‎

152
00:15:02.760 --> 00:15:06.760
‎.‎אז תרדי לישון‎
‎.‎לא רוצה‎-‎

153
00:15:11.880 --> 00:15:15.520
‎?‎בטוחה שהכול בסדר‎
‎.‎בטח‎-‎

154
00:15:19.200 --> 00:15:23.000
‎?‎אז למה את בוכה‎
‎.‎אני לא בוכה‎-‎

155
00:15:25.160 --> 00:15:30.440
‎?‎רבת עם סער‎
‎.‎סתם ההורמונים‎, ‎לא‎-‎

156
00:15:34.080 --> 00:15:37.920
‎.‎אין מה לעשות‎, ‎כן‎
‎.‎היריון ראשון זה תמיד ככה‎

157
00:15:38.360 --> 00:15:42.960
‎.‎כן‎-‎?‎באמת‎
‎.‎גם השני לא משהו‎, ‎האמת‎

158
00:15:44.640 --> 00:15:47.800
‎.‎והשלישי בכלל קטסטרופה‎

159
00:15:53.280 --> 00:16:01.280
‎.‎בערך‎-‎?‎רבתם‎
‎?‎את רוצה לדבר על זה‎-‎

160
00:16:03.040 --> 00:16:05.000
‎?‎את רוצה גם לישון פה‎

161
00:16:07.800 --> 00:16:12.640
‎, ‎אם כבר קמתי‎, ‎טוב‎
‎.‎אני אעשה לנו משהו לשתות‎

162
00:16:13.440 --> 00:16:21.440
‎?‎את רוצה משהו‎ ...‎אוי‎
‎?‎מה‎- .‎רעל‎-‎

163
00:16:24.240 --> 00:16:29.240
‎...‎אימא‎, ‎תגידי‎
‎?‎את מתחרטת שהתחתנת עם אבא‎

164
00:16:33.600 --> 00:16:38.280
‎.‎זאת שאלה מורכבת‎
‎?‎למה‎

165
00:16:40.760 --> 00:16:43.920
‎כי יש לי אתכם ואני לא מתחרטת‎
‎.‎לרגע שיש לי אתכם‎

166
00:16:45.400 --> 00:16:47.600
‎אני מתחרטת‎
‎.‎שלא עזבתי אותו קודם‎

167
00:16:48.120 --> 00:16:53.640
‎.‎על זה אני מתחרטת‎
‎.‎סתם‎-‎?‎למה את שואלת את זה‎

168
00:16:55.360 --> 00:16:57.120
‎.‎אני מכינה לך שוקו‎

169
00:17:07.600 --> 00:17:09.680
‎אולי תדברו עם התחנה‎
‎?‎של מזרח העיר‎

170
00:17:11.080 --> 00:17:14.800
‎.‎אולי הם יודעים משהו‎, ‎לא יודע‎
‎.‎אני לא אומר לך איך לעבוד‎, ‎לא‎

171
00:17:17.120 --> 00:17:19.640
‎אני מצטער שאני מתקשר‎
‎...‎אבל‎, ‎כל רבע שעה‎

172
00:17:19.960 --> 00:17:23.400
‎?‎הלו‎?‎הלו‎
‎!‎חארות‎

173
00:17:28.600 --> 00:17:31.320
‎?‎כן‎
‎.‎זה דוד חן‎ .‎תום‎, ‎הלו‎-‎

174
00:17:33.080 --> 00:17:35.320
‎.‎ניתק עליי‎?‎זה‎, ‎מה יש לו‎

175
00:17:39.880 --> 00:17:42.920
‎, ‎לא באתי לקלל אותך‎-‎?‎הלו‎
‎רק רציתי לשאול‎ .‎אל תסגור‎

176
00:17:43.000 --> 00:17:45.680
‎.‎איזה דגם האופני הרים שלך‎
‎?‎מה אתה רוצה‎-‎

177
00:17:45.760 --> 00:17:47.520
‎.‎סבא שלך פה‎
‎, ‎הוא הימר על האופניים שלך‎

178
00:17:47.600 --> 00:17:51.920
‎.‎רציתי לראות איזה דגם הם‎
‎.‎אצלי בתחנה‎-‎?‎איפה סבא שלי‎-‎

179
00:17:52.000 --> 00:17:55.360
‎.‎הוא נרדם פה אתמול‎-‎?‎ממתי‎
‎?‎איפה הוא נרדם‎-‎

180
00:17:55.440 --> 00:17:57.640
‎, ‎בש אתמול בתחנה‎-‎שיחקנו שש‎

181
00:17:57.720 --> 00:17:59.960
‎, ‎הוא היה עייף‎
‎, ‎הכנסתי אותו למחסן‎, ‎רצה לישון‎

182
00:18:00.040 --> 00:18:01.920
‎, ‎יש לי שם ספה נהדרת‎
‎, ‎כיסיתי אותו בשמיכה‎

183
00:18:02.000 --> 00:18:03.400
‎.‎נרדם‎, ‎פינקתי אותו‎

184
00:18:06.520 --> 00:18:10.120
‎.‎בש בלילה‎-‎שיחקתם שש‎
‎.‎בש בלילה‎-‎שיחקנו שש‎, ‎כן‎-‎

185
00:18:10.200 --> 00:18:12.560
‎אז מה הדגם‎, ‎נו‎
‎?‎איזה דגם‎-‎?‎של האופניים שלך‎

186
00:18:12.640 --> 00:18:17.480
‎...‎פששש‎- .‎דגם כחול‎, ‎הם חדשות‎
‎.‎תיהנה‎, ‎תיהנה‎- .‎זה טוב‎

187
00:18:17.840 --> 00:18:19.520
‎אבל תדע לך וואלה‎, ‎תודה‎
‎שאתה מניאק‎

188
00:18:19.600 --> 00:18:22.080
‎שאתה זורק את הסבא שלך ככה‎
‎.‎בגלל איזה בחורה‎

189
00:18:22.160 --> 00:18:24.200
‎.‎תודה רבה לך‎
‎?‎אז אתה בא לקחת אותו‎-‎

190
00:18:24.280 --> 00:18:26.040
‎...‎לא‎, ‎לא‎, ‎לא‎
‎.‎הוא בן אדם מבוגר‎

191
00:18:26.120 --> 00:18:28.000
‎.‎תגיד לו שיעשה מה שבא לו‎

192
00:18:39.000 --> 00:18:41.520
‎?‎התעוררת‎, ‎נו‎
‎.‎כן‎-‎

193
00:18:42.360 --> 00:18:46.080
‎?‎נוח‎, ‎איך היה לישון על הספה‎
‎.‎בסדר‎-‎

194
00:18:47.120 --> 00:18:51.240
‎.‎כן‎-‎?‎אימא שלך בסדר‎
‎.‎בטח הלכה לעבודה‎-‎?‎איפה היא‎-‎

195
00:18:54.440 --> 00:18:57.840
‎?‎מה‎, ‎את קצת חיוורת‎
‎?‎את לא מרגישה טוב‎

196
00:18:57.920 --> 00:19:02.560
‎.‎אני בסדר גמור‎
‎?‎אולי אחרי האימון נלך לרופא‎-‎

197
00:19:02.640 --> 00:19:08.040
‎.‎לא צריכה שום רופא‎
‎.‎כלום‎-‎?‎מה יש לך‎-‎

198
00:19:08.560 --> 00:19:12.280
‎.‎אני דואג לך בגלל התינוק‎
‎.‎אני יודעת‎-‎

199
00:19:12.360 --> 00:19:17.920
‎אל תגידי לי שאת עדיין מבואסת‎
‎.‎קצת‎, ‎כן‎- .‎בגלל שפיטרו אותך‎

200
00:19:18.000 --> 00:19:19.720
‎...‎מאמי שלי‎

201
00:19:24.600 --> 00:19:27.040
‎.‎תמצאי עבודה אחרת‎
‎?‎מה יש לך‎, ‎מה‎

202
00:19:29.200 --> 00:19:31.320
‎יק הזה‎'‎הקטנצ‎
‎.‎זה הדבר הכי חשוב שיש‎

203
00:19:33.760 --> 00:19:35.720
‎מתי זה החודש‎, ‎רגע‎
‎?‎שהוא מתחיל לבעוט‎

204
00:19:36.000 --> 00:19:37.960
‎בוא נראה אם הוא בועט‎, ‎אה‎
‎.‎כמו אבא שלו‎

205
00:19:43.680 --> 00:19:47.960
‎.‎אני חייב לצאת לאימון‎, ‎טוב‎
‎.‎מלא אויבים‎, ‎לא קל‎

206
00:19:52.040 --> 00:19:54.240
‎.‎עוד לא צחצחתי שיניים‎

207
00:20:35.080 --> 00:20:38.040
‎, ‎איך את לא שומרת על עצמך ככה‎
‎.‎זאת הייתה תאונה‎-‎?‎איך‎

208
00:20:38.120 --> 00:20:39.816
‎. "‎זאת הייתה תאונה‎" ‎
‎אני לא מרשה לך יותר‎

209
00:20:39.840 --> 00:20:41.600
‎?‎את מבינה‎, ‎תאונות כאלה‎

210
00:20:41.680 --> 00:20:43.920
‎.‎טוב‎
‎.‎איזה מעצבנת אחת‎-‎

211
00:20:46.440 --> 00:20:50.200
‎.‎סיגי‎, ‎היי‎
‎?‎חמודה‎, ‎איך את מרגישה הבוקר‎

212
00:20:50.280 --> 00:20:51.960
‎בהרבה יותר טוב‎, ‎ברוך השם‎
‎.‎אני מרגישה‎

213
00:20:52.200 --> 00:20:53.760
‎.‎אני רואה שהחום ירד כבר‎

214
00:20:53.840 --> 00:20:56.840
‎את בקרוב תקבלי תשובות‎, ‎טוב‎
‎...‎של הגזים בדם ו‎

215
00:20:56.920 --> 00:21:00.800
‎.‎יכול להיות שתצטרכי לעזוב‎
‎.‎תודה‎- .‎טוב‎-‎

216
00:21:00.880 --> 00:21:02.800
‎.‎בינתיים לכי לנוח‎
‎.‎ביי‎, ‎טוב‎-‎

217
00:21:04.000 --> 00:21:05.536
‎, ‎אני בסדר גמור עכשיו‎?‎את רואה‎
‎?‎את רואה‎

218
00:21:05.560 --> 00:21:06.960
‎?‎את בסדר‎?‎בסדר‎
‎.‎בסדר גמור‎-‎

219
00:21:07.040 --> 00:21:08.960
‎.‎תראי איפה את נמצאת‎
‎?‎את אומרת לי‎, ‎את בסדר‎

220
00:21:09.000 --> 00:21:11.240
‎אני אמרתי לך לנוח‎
‎.‎ואת הבטחת לי שתשמרי על עצמך‎

221
00:21:11.320 --> 00:21:15.040
‎למה את‎?‎למה את צועקת‎?‎מה קרה‎
‎?‎למה אני צועקת‎-‎?‎צועקת עליי‎

222
00:21:15.120 --> 00:21:20.520
‎.‎אמרו לי שאת בבית חולים‎ .‎כי פחדתי‎
‎.‎אין לך מה לדאוג לי‎, ‎מאמי‎-‎

223
00:21:20.600 --> 00:21:23.160
‎.‎אין לך מה לדאוג‎?‎בסדר‎
‎.‎אני בסדר‎

224
00:21:23.400 --> 00:21:26.400
‎?‎איך אני לא אדאג לך‎
‎.‎את המשפחה היחידה שיש לי‎

225
00:21:28.120 --> 00:21:30.080
‎, ‎מאמי‎, ‎די‎
‎, ‎סליחה‎?‎טוב‎, ‎אני מצטערת‎

226
00:21:30.160 --> 00:21:32.280
‎, ‎אני בחיים יותר לא אעשה את זה‎
‎.‎אני מבטיחה‎?‎טוב‎

227
00:21:32.320 --> 00:21:35.440
‎.‎אני אדאג לעצמי כל הזמן‎
‎?‎את מבטיחה לי‎-‎

228
00:21:35.520 --> 00:21:38.760
‎.‎אני מבטיחה לך‎, ‎כן‎
‎?‎ומחר תחזרי הביתה‎-‎

229
00:21:40.680 --> 00:21:45.600
‎...‎בעיה‎ ...‎שיש‎, ‎זהו‎
‎.‎אין לי כל כך בית לחזור אליו‎

230
00:21:46.880 --> 00:21:49.440
‎?‎מה זאת אומרת‎?‎מה‎
‎, ‎הייתה איזה בעיה עם השכר דירה‎-‎

231
00:21:49.520 --> 00:21:56.000
‎טובה נותנת לי‎, ‎במזל‎ ...‎אבל‎
‎.‎אז זה הסתדר‎, ‎לגור במספרה‎

232
00:21:56.080 --> 00:21:59.600
‎.‎את צוחקת עליי‎
‎?‎למה‎-‎?‎למה‎, ‎לא‎-‎

233
00:21:59.680 --> 00:22:01.240
‎כי את אמרת‎
‎, ‎שתעזבי את המקום הזה‎

234
00:22:01.320 --> 00:22:04.080
‎.‎אני לא מבינה אותך‎
‎?‎עוד אחרי מה שקרה לך שם‎

235
00:22:04.160 --> 00:22:06.800
‎.‎אני לא מרשה לך לחזור לשם‎
‎אין לי מה לעשות כל כך‎, ‎טוב‎-‎

236
00:22:06.880 --> 00:22:10.200
‎תגורי כבר‎- .‎בינתיים‎
‎.‎זה עדיף‎, ‎בקרטון ברחוב‎

237
00:22:14.400 --> 00:22:15.520
‎...‎תאמיני לי‎

238
00:22:20.080 --> 00:22:23.720
‎אני מתה‎?‎מותק‎, ‎מה‎, ‎מה‎-‎?‎מה‎
‎.‎אני אוהבת אותך‎ .‎מאמי‎, ‎עלייך‎

239
00:22:24.720 --> 00:22:26.520
‎.‎גם אני אוהבת אותך‎

240
00:22:30.200 --> 00:22:36.320
‎איך אני אוהבת את השרשרת הזאת‎
‎.‎מזכרת אחרונה מאימא‎ .‎של התפוח‎

241
00:22:38.080 --> 00:22:40.800
‎הלוואי שהייתי יכולה‎
‎.‎לראות אותה‎

242
00:22:47.960 --> 00:22:51.920
‎.‎כמה שמאלץ‎, ‎עובד‎, ‎כמה שמאלץ‎
‎...‎יא אללה‎, ‎תרגיע כבר‎

243
00:22:52.000 --> 00:22:55.760
‎מי זאת‎, ‎אבל אני משתגע ממנה‎
‎?‎ "‎לא‎" ‎ השמנה הזאת שתגיד לי‎

244
00:22:55.840 --> 00:22:58.120
‎?‎מי היא בכלל‎
‎.‎זכותה‎?‎מה אתה רוצה‎-‎

245
00:22:58.200 --> 00:23:00.320
‎.‎זכותה‎, ‎אם היא לא רוצה אותך‎
‎?‎מה זכותה‎-‎

246
00:23:00.400 --> 00:23:03.400
‎יש ים של כוסיות‎, ‎אני‎
‎.‎שמתות שיהיה להן מצב‎

247
00:23:03.640 --> 00:23:06.000
‎?‎ "‎לא‎" ‎ והשמנה הזאת אומרת לי‎
‎...‎אחי‎, ‎בואנה‎

248
00:23:06.520 --> 00:23:10.400
‎, ‎בום‎, ‎ניסיתי לנשק אותה‎
‎...‎אני‎, ‎נתנה לי סטירה‎

249
00:23:10.600 --> 00:23:12.760
‎בחיים לא היה לי‎, ‎אני‎
‎.‎דבר כזה‎

250
00:23:13.440 --> 00:23:17.200
‎ממתי אתה מתעצבן‎, ‎תגיד לי‎
‎...‎לא‎-‎?‎אתה‎, ‎מבחורות‎

251
00:23:17.280 --> 00:23:20.080
‎...‎לא מתעצבן‎
‎?‎מה אתה נלחץ‎ .‎די‎, ‎די‎, ‎די‎-‎

252
00:23:20.160 --> 00:23:22.560
‎פעם הבאה תלך אליה‎
‎, ‎עם קסדה של אופנוע‎

253
00:23:22.640 --> 00:23:25.440
‎.‎וככה היא לא תביא לך סטירה‎
‎?‎מה הבעיה‎

254
00:23:25.760 --> 00:23:28.680
‎.‎שתוק‎, ‎שתוק‎, ‎שתוק‎
‎.‎אל תתחיל איתי בכלל‎

255
00:23:30.360 --> 00:23:34.720
‎.‎תראו מי בא‎, ‎היי‎- .‎שלום‎
‎.‎ערב טוב‎-‎

256
00:23:36.640 --> 00:23:38.400
‎?‎יש לוקר פנוי‎

257
00:23:45.040 --> 00:23:46.320
‎.‎תפוס‎

258
00:23:49.640 --> 00:23:53.840
‎.‎אבל הוא ריק‎- .‎זה הלוקר שלי‎
‎.‎והוא עדיין שלי‎-‎

259
00:23:58.600 --> 00:24:00.800
‎.‎כבוד לשחק איתך‎, ‎לל‎'‎ג‎

260
00:24:05.240 --> 00:24:08.040
‎, ‎עובד‎, ‎שומע‎
‎?‎מתי הולכים לאכול‎

261
00:24:08.120 --> 00:24:11.800
‎.‎בכיף‎, ‎בוא נלך אחרי האימון‎
‎.‎ברוך הבא לקבוצה‎-‎

262
00:24:13.080 --> 00:24:15.720
‎, ‎בוא‎, ‎יש פה לוקר‎
‎.‎תודה‎- .‎שים את הדברים שלך‎

263
00:24:17.800 --> 00:24:20.840
‎?‎שלייפר‎, ‎מה הבעיה שלך‎
‎?‎מה הבעיה שלך‎-‎

264
00:24:22.120 --> 00:24:25.320
‎.‎כוסיות‎, ‎בוקר טוב‎
‎.‎בוקר טוב‎-‎

265
00:24:25.720 --> 00:24:30.560
‎, ‎כן‎-‎?‎יש לכם כוח לרוץ היום‎
‎.‎יאללה‎, ‎אז קדימה‎- ...‎כן‎, ‎כן‎

266
00:24:41.480 --> 00:24:43.640
‎.‎בובה‎, ‎היי‎
‎?‎אז מה‎, ‎נו‎-‎

267
00:24:43.720 --> 00:24:46.600
‎?‎סידרת אותה כבר‎?‎איך החנות‎
‎.‎היא עובדת‎, ‎כן‎-‎

268
00:24:46.680 --> 00:24:49.960
‎הבאתי את הסטוק הישן שלי מהבית‎
‎.‎ואני יושבת ותופרת‎

269
00:24:50.040 --> 00:24:51.880
‎, ‎מקווה שיהיה בסדר‎
‎?‎מה אני אגיד לך‎

270
00:24:51.960 --> 00:24:54.480
‎איזה היסטרי הטלפון‎
‎.‎שקניתי לך‎

271
00:24:54.560 --> 00:24:57.200
‎את ישר‎, ‎אם משהו קורה‎
‎.‎מתקשרת אליי בלחצן מצוקה‎

272
00:24:57.280 --> 00:24:59.160
‎את ממש נהיית‎?‎אה‎, ‎כן‎
‎. "‎מוקד אמון‎"‎

273
00:24:59.240 --> 00:25:03.040
‎תודה‎- .‎זה המעט שיכולתי לעשות‎
‎.‎מאמי‎, ‎שלא התערבת יותר מזה‎

274
00:25:03.120 --> 00:25:06.320
‎.‎נשמה שלי‎, ‎זה בסדר‎
‎.‎אני מכבדת את כל מה שאת רוצה‎

275
00:25:06.520 --> 00:25:10.320
‎היו פה כמה‎, ‎בסדר‎-‎?‎איך אצלך‎
‎.‎אוהדים לא נורמליים אתמול בערב‎

276
00:25:10.400 --> 00:25:14.040
‎.‎הסברתי להם מי הבוס‎
‎.‎רק תיזהרי‎, ‎טוב‎- .‎הכול בשליטה‎

277
00:25:14.120 --> 00:25:17.640
‎שמעתי שביבי‎, ‎ווי‎- .‎את תנוחי‎
‎עושה את אתר הבית החדש‎

278
00:25:17.720 --> 00:25:21.120
‎היא‎, ‎כן‎-‎?‎זה נכון‎, ‎של הקבוצה‎
‎.‎נראתה לי הכי מתאימה לזה פשוט‎

279
00:25:21.200 --> 00:25:27.720
‎תני לי לחזור אלייך‎?‎אלונה‎ .‎ממש‎
‎?‎בסדר‎, ‎עוד מעט‎

280
00:25:28.120 --> 00:25:31.240
‎?‎את זוכרת אותי‎, ‎היי‎
‎...‎אה‎-‎

281
00:25:31.320 --> 00:25:33.680
‎...‎שבעלך אמר לי ש‎, ‎אז זהו‎
‎כדאי‎, ‎הוא בטח אמר לך‎

282
00:25:33.760 --> 00:25:36.760
‎?‎נכון‎, ‎שאני אקפוץ‎
‎.‎הוא לא אמר לי כלום‎, ‎לא‎-‎

283
00:25:37.800 --> 00:25:42.400
‎...‎ואוו‎, ‎ואוו‎, ‎ואוו‎
‎...‎איזה יופי סידרת פה‎

284
00:25:42.480 --> 00:25:44.760
‎?‎אנחנו קבענו פגישה‎, ‎תגידי‎
‎.‎ממש טוב טעם‎-‎

285
00:25:44.840 --> 00:25:47.920
‎אני ניסיתי‎ ...‎שאני‎, ‎אז זהו‎
‎, ‎להתקשר אלייך כמה פעמים‎

286
00:25:48.000 --> 00:25:49.840
‎אבל משום מה לא העבירו‎
‎, ‎אותי אלייך‎

287
00:25:49.920 --> 00:25:53.160
‎, ‎ובעלך אמר לי‎
‎, ‎וזף‎'‎ג‎, ‎מר אוגנסיאן‎

288
00:25:54.160 --> 00:25:59.480
‎הוא אמר לי שכדאי לי לבוא לכאן‎
‎כי הוא מאוד מאוד אהב‎

289
00:25:59.560 --> 00:26:04.360
‎.‎את הרעיון שלי‎
‎...‎אז זהו‎, ‎כן‎-‎?‎את הרעיון שלך‎-‎

290
00:26:05.320 --> 00:26:11.840
‎...‎שבטח כבר סיפרו לך על‎
‎, ‎על הקשר העמוק שהיה לבעלי‎

291
00:26:11.920 --> 00:26:16.360
‎, ‎עליו השלום‎, ‎ו‎'‎איז‎
‎, ‎עם הקבוצה הזאת‎

292
00:26:16.440 --> 00:26:22.040
‎אנשים כל הזמן‎ ...‎ומאז מותו‎
‎ניגשים אליי ברחוב‎

293
00:26:22.120 --> 00:26:29.160
‎ואומרים לי איזה חלל עצום‎
‎.‎סליחה‎ ...‎הוא השאיר אצלם‎

294
00:26:30.520 --> 00:26:35.320
‎ו היה חזון‎'‎לאיז‎, ‎עכשיו‎
‎, ‎להקים קרן לנוער במצוקה‎

295
00:26:35.400 --> 00:26:38.880
‎, ‎זה נוער מהפריפריות‎
‎... "‎נערי רפול‎"‎

296
00:26:39.440 --> 00:26:43.400
‎... "‎נער רפול‎" ‎ כי הוא בעצמו היה‎
‎.‎חומד‎, ‎כן‎- ...‎תגידי‎-‎

297
00:26:43.480 --> 00:26:46.080
‎?‎מה בדיוק את רוצה ממני‎
‎, ‎בשתי מילים‎-‎

298
00:26:47.360 --> 00:26:52.640
‎אני רוצה להקים קרן‎
‎.‎על שם גמזו לנוער במצוקה‎

299
00:26:53.320 --> 00:26:57.400
‎.‎כן‎, ‎שתי מילים‎
‎...‎לשם כך אני פשוט זקוקה ל‎-‎

300
00:26:57.480 --> 00:27:00.880
‎.‎סכום פעוט של מיליונים בודדים‎

301
00:27:00.960 --> 00:27:04.200
‎בעלך כבר דיבר על חמישה‎
‎...‎מיליוני דולר לשם התחלה‎

302
00:27:04.280 --> 00:27:06.496
‎, ‎סליחה‎-‎?‎מה קרה‎- ...‎יש בעיות‎
‎...‎אנחנו באמצע פגישה פה‎

303
00:27:06.520 --> 00:27:08.960
‎?‎מה‎- .‎אוהדים התפרצו לאימון‎
‎, ‎כבר הזמנתי משטרה‎-‎

304
00:27:09.040 --> 00:27:11.016
‎הם השתלטו‎, ‎את לא מאמינה‎
‎...‎הם זורקים‎, ‎על המגרש‎

305
00:27:11.040 --> 00:27:13.600
‎?‎מה עם קרן גמזו‎
‎הוא היה שקרן ורמאי‎?‎קרן גמזו‎-‎

306
00:27:13.680 --> 00:27:15.920
‎...‎ולא תהיה שום קרן על שמו‎
‎אמרתי לך שיהיו בעיות‎-‎

307
00:27:16.000 --> 00:27:17.600
‎.‎אמרתי לך‎, ‎לל‎'‎עם ג‎

308
00:27:36.760 --> 00:27:40.920
‎...‎איך הם הפעילו את הממטרות‎
‎.‎צחי כמעט התעלף‎-‎

309
00:27:41.360 --> 00:27:44.240
‎זה היה אחד האימונים הכי‎
‎.‎באימא שלי‎, ‎מצחיקים שאני זוכר‎

310
00:27:45.120 --> 00:27:51.240
‎, ‎מדינת חיזבאללה‎- .‎אני לא מאמין‎
‎...‎מדינת חיזבאללה‎

311
00:27:51.320 --> 00:27:54.160
‎אתה ראית את הפרצוף‎
‎?‎מיטל‎, ‎מי‎-‎?‎של עמלק‎

312
00:27:55.040 --> 00:27:57.200
‎.‎תעבור לספה‎, ‎קום מהמיטה‎, ‎קום‎
‎.‎ליאן תהרוג אותך‎

313
00:27:58.680 --> 00:28:00.440
‎, ‎בואנה‎, ‎כן‎
‎.‎אחי‎, ‎איך היא חטפה חום‎

314
00:28:01.080 --> 00:28:03.520
‎היא הבינה שסוף סוף היא לא‎
‎.‎יכולה לעשות מה שבא לה פה‎

315
00:28:03.600 --> 00:28:06.880
‎.‎יעיפו אותה פה על טיל‎
‎.‎אתה יכול לקרוא לה מטיל‎, ‎כן‎-‎

316
00:28:07.720 --> 00:28:12.280
‎שתיקח איתה גם את פרודו וגם את‎
‎.‎שיקימו קבוצה ביחד‎, ‎ברגותי‎

317
00:28:12.760 --> 00:28:18.400
‎?‎אה‎, ‎פרודו מסתחבק איתו‎, ‎בואנה‎
‎.‎הוא יחטוף גם את שלו‎ .‎אל תדאג‎-‎

318
00:28:18.960 --> 00:28:20.640
‎.‎אחי‎, ‎לל‎'‎האוהדים נגד ג‎

319
00:28:20.800 --> 00:28:23.440
‎, ‎זה לא יעזור‎
‎.‎יחטוף גם‎, ‎מי שיסתחבק איתו‎

320
00:28:26.400 --> 00:28:31.520
‎מאיפה אני‎-‎?‎איפה ליאן‎, ‎בואנה‎
‎?‎היא לא בבית‎, ‎מה‎-!‎ליאן‎-‎?‎יודע‎

321
00:28:31.600 --> 00:28:33.480
‎.‎ראש טוב‎
‎?‎רוצה שאני אקליט לך הודעה‎

322
00:28:33.560 --> 00:28:36.120
‎, ‎ה‎'‎הקלטתי הודעות לכל החבר‎
‎.‎אתה נופל‎

323
00:28:37.920 --> 00:28:40.040
‎, ‎איזה בדיחות יש לי‎
‎.‎אתה לא מאמין‎

324
00:28:40.960 --> 00:28:43.000
‎?‎נו‎?‎איך מפעילים את זה‎

325
00:28:43.800 --> 00:28:46.880
‎מדברת המזכירה‎, ‎ליאן‎
‎.‎ר לוונדר‎"‎של ד‎

326
00:28:46.960 --> 00:28:49.400
‎התפנה תור אצלנו היום‎
‎, ‎באחת וחצי‎

327
00:28:49.480 --> 00:28:52.160
‎ר יכול לקבל אותך‎"‎והד‎
‎.‎לביצוע הגרידה‎

328
00:28:52.240 --> 00:28:54.600
‎אם תוכלי רק לאשר‎
‎.‎תודה‎, ‎את ההודעה‎

329
00:28:58.960 --> 00:29:02.920
‎?‎מה‎?‎מה קרה‎ ...‎מה‎
‎?‎היא חולה‎, ‎מה‎, ‎לא הבנתי‎, ‎מה‎

330
00:29:05.920 --> 00:29:09.320
‎את בטוחה שאת לא רוצה‎
‎?‎עוד כמה ימים לחשוב על זה‎

331
00:29:09.400 --> 00:29:14.440
‎.‎כבר החלטתי‎, ‎כן‎
‎.‎כן‎-‎?‎בטוחה‎-‎

332
00:29:14.520 --> 00:29:16.400
‎אני רוצה לגמור עם זה‎
‎.‎כמה שיותר מהר‎

333
00:29:16.480 --> 00:29:19.560
‎למזלך‎, ‎תראי‎, ‎טוב‎
‎, ‎13‎-‎את גם בשבוע ה‎

334
00:29:19.640 --> 00:29:24.960
‎זאת לא תהיה‎ ...‎ככה ש‎
‎.‎מסובכת‎ ...‎פרוצדורה יותר מדי‎

335
00:29:28.160 --> 00:29:31.560
‎?‎נכון‎, ‎זה תחת הרדמה‎
‎.‎ברור תחת הרדמה‎ .‎ברור‎-‎

336
00:29:31.640 --> 00:29:35.120
‎, ‎נרדים אותך‎, ‎אין לך מה לדאוג‎
‎, ‎נוציא אותך לחדר ניתוח‎

337
00:29:35.200 --> 00:29:41.360
‎.‎ואת לא תרגישי כלום‎
‎.‎אין לך מה לדאוג‎ .‎מבטיח לך‎

338
00:29:44.400 --> 00:29:52.400
‎"...‎אנחנו הילדים של חורף‎"‎
‎...‎'‎73‎ שנת‎" ...‎תודה‎, ‎תודה‎

339
00:29:53.800 --> 00:30:01.600
‎חלמתם אותנו לראשונה‎"‎
‎, ‎עם שחר בתום הקרבות‎

340
00:30:01.680 --> 00:30:08.640
‎הייתם גברים עייפים‎"‎
‎...‎שהודו למזלם הטוב‎

341
00:30:09.640 --> 00:30:13.400
‎ "...‎הבטחתם יונה‎"‎

342
00:30:15.360 --> 00:30:19.560
‎?‎חבר‎, ‎כן‎
‎?‎חבר‎

343
00:30:20.560 --> 00:30:23.160
‎.‎המקום סגור בשעות היום‎

344
00:30:23.560 --> 00:30:27.640
‎?‎אתה אבי אברהם‎
‎.‎נכון‎, ‎כן‎-‎

345
00:30:27.720 --> 00:30:31.920
‎?‎ספקולטורה‎, ‎ומי אתה‎

346
00:30:32.000 --> 00:30:38.680
‎.‎וזף אוגנסיאן‎'‎באתי בטעם ג‎
‎?‎מה‎, ‎כן‎-‎

347
00:30:41.520 --> 00:30:46.880
‎.‎זה לגבי אלונה חלפון‎
‎תגיד לאשתו של הבוס שלכם‎, ‎תשמע‎-‎

348
00:30:46.960 --> 00:30:50.000
‎בחור‎-‎שאני לא עשיתי כלום לבחורה‎
‎.‎אתם סתם מפילים עליי תיק‎, ‎הזה‎

349
00:30:53.560 --> 00:30:57.120
‎עכשיו את הולכת לישון קצת‎
‎, ‎וכשאת תקומי‎

350
00:30:57.200 --> 00:31:03.320
‎.‎הכול יהיה כבר מאחורייך‎
‎?‎בסדר‎

351
00:31:03.400 --> 00:31:08.240
‎עכשיו תספרי מאחת עד עשר‎
‎.‎יחד איתי‎

352
00:31:09.880 --> 00:31:17.880
‎, ‎ארבע‎, ‎שלוש‎, ‎שתיים‎, ‎אחת‎
‎, ‎שש‎, ‎חמש‎

353
00:31:18.600 --> 00:31:23.600
‎...‎עשר‎, ‎תשע‎, ‎שמונה‎, ‎שבע‎