WEBVTT

1
00:00:04.360 --> 00:00:05.640
‎.‎הם פה‎, ‎שיט‎
‎?‎מי פה‎-‎

2
00:00:05.720 --> 00:00:07.760
‎, ‎רוץ לארון‎, ‎לך‎
‎.‎רוץ להתחבא בארון‎

3
00:00:07.840 --> 00:00:09.840
‎?‎מי פה‎, ‎וזף אוגנסיאן‎'‎ג‎
‎...‎לא‎, ‎לא‎, ‎לא‎

4
00:00:09.920 --> 00:00:13.200
‎, ‎כנס מתחת למיטה‎, ‎בוא הנה‎
‎.‎י‎'‎ינג‎'‎ג‎, ‎כנס כבר‎, ‎כנס‎

5
00:00:14.000 --> 00:00:15.800
‎, ‎חאלס איתך‎
‎.‎הרגת אותי‎

6
00:00:16.800 --> 00:00:20.320
‎אין לך‎, ‎מה‎- .‎הכול הלך‎, ‎אין‎
‎?‎אפילו עותקים משלהם‎

7
00:00:20.400 --> 00:00:22.040
‎?‎ביבי‎, ‎איזה עותקים‎
‎?‎על מה את מדברת‎

8
00:00:22.080 --> 00:00:23.400
‎.‎מכל דגם עשיתי רק אחד‎

9
00:00:25.800 --> 00:00:29.240
‎.‎זה הפלייר של גיג‎?‎מה זה‎
‎?‎אז מה‎-‎

10
00:00:29.320 --> 00:00:31.040
‎, ‎אולי הוא קשור לשם‎
‎.‎נמצא אותו שם‎

11
00:00:31.120 --> 00:00:34.080
‎?‎בשביל מה‎
‎.‎מותק‎, ‎נעשה לו שיחת נשים‎-‎

12
00:00:35.760 --> 00:00:38.360
‎.‎זה אני לא מוכנה‎, ‎מאמי‎
‎...‎בנות‎-‎

13
00:00:38.880 --> 00:00:44.800
‎?‎מה קורה‎
‎?‎מה נהיה‎ .‎הבר נסגר‎

14
00:00:54.480 --> 00:00:58.000
‎, ‎מה זה פה עכשיו‎?‎מה נהיה‎
‎?‎מה קורה פה‎?‎מצעד‎

15
00:00:58.080 --> 00:01:01.080
‎.‎איזה מסיבה‎
‎.‎ש מאלונה‎"‎יש לך ד‎-‎

16
00:01:02.800 --> 00:01:05.240
‎?‎איזה אלונה‎
‎.‎אלונה אלונה‎-‎

17
00:01:06.280 --> 00:01:09.360
‎.‎לא מכיר שום אלונה‎
‎.‎היה לך קטע איתה‎-‎

18
00:01:10.120 --> 00:01:12.256
‎, ‎אם היא מהסוג שלכם‎
‎, ‎לא נראה לי שהיה לי איתה קטע‎

19
00:01:12.280 --> 00:01:13.560
‎.‎למה אני לא בקטע‎

20
00:01:15.400 --> 00:01:22.160
‎עכשיו אני יודע‎, ‎אה‎ ...‎אה‎
‎.‎כל הכבוד‎- .‎איפה ראיתי אתכן‎

21
00:01:22.720 --> 00:01:26.880
‎אז אתם הייתם בחנות‎
‎.‎בדיוק‎- .‎כן‎- . "‎ליידי בויז‎" ‎של ה‎

22
00:01:27.480 --> 00:01:29.416
‎.‎אני מבין‎, ‎קיי‎-‎או‎, ‎אה‎
‎?‎מה הקטע עכשיו‎, ‎רגע‎

23
00:01:29.440 --> 00:01:32.440
‎?‎אתן באות לאיים עליי‎
‎?‎מה אתה צוחק‎-‎

24
00:01:33.240 --> 00:01:36.400
‎אתן‎, ‎מה‎, ‎אימא‎ ...‎כאילו‎, ‎לא‎
‎?‎הולכות להרביץ לי עם הסיליקון‎

25
00:04:08.160 --> 00:04:10.080
‎, ‎טוב‎-‎תקשיב לי טוב‎
‎.‎יא חתיכת טינופת‎

26
00:04:10.160 --> 00:04:12.296
‎אם עוד פעם תתקרב לאלונה‎
‎, ‎ "‎ליידי בוי‎" ‎ או תקרא לה או לי‎

27
00:04:12.320 --> 00:04:15.320
‎אני אבוא לפה ואני אפתח לך‎
‎!‎מה את אומרת‎-‎?‎הבנת‎, ‎את המוח‎

28
00:04:15.400 --> 00:04:17.240
‎.‎מה שאתה שומע‎
‎...‎תקשיבי לי עכשיו‎-‎

29
00:04:18.000 --> 00:04:19.200
‎.‎יא מניאק‎, ‎סתום את הפה‎

30
00:04:24.440 --> 00:04:26.000
‎, ‎באים אנשים‎, ‎ביבי‎
‎...‎באים אנשים‎

31
00:04:27.920 --> 00:04:32.640
‎.‎תזכור מה שאמרתי לך ככה‎
‎...‎בת זונה‎, ‎בת זונה‎-‎

32
00:04:32.720 --> 00:04:34.160
‎לך תרשום את המספר‎
‎.‎של האוטו שלהם‎

33
00:04:34.920 --> 00:04:36.560
‎, ‎באימא שלך‎
‎.‎תביא לי משהו לזרוק‎

34
00:04:39.080 --> 00:04:40.800
‎...‎איפה‎, ‎פונג‎-‎כדורי פינג‎

35
00:04:43.880 --> 00:04:47.200
‎, ‎הורידה לי את האף‎
‎.‎אח‎ .‎בת זונה‎

36
00:04:48.440 --> 00:04:50.600
‎.‎אח‎?‎מישהו ראה‎

37
00:05:03.840 --> 00:05:05.640
‎...‎וזף‎'‎ג‎
‎?‎אה‎-‎

38
00:05:13.720 --> 00:05:14.720
‎?‎מה זה‎

39
00:05:17.640 --> 00:05:22.640
‎.‎מיטל‎, ‎היי‎
‎?‎עובד‎- .‎עובד‎, ‎זה אני‎

40
00:05:22.720 --> 00:05:29.280
‎...‎עובד‎ .‎אל תצעקי‎
‎.‎עובד חביה מהקבוצה‎

41
00:05:29.360 --> 00:05:34.200
‎?‎מה אתה עושה פה‎, ‎עובד‎
‎.‎אני הייתי עם יפית‎, ‎אני מצטער‎-‎

42
00:05:34.280 --> 00:05:39.880
‎...‎לא‎, ‎לא‎-‎?‎עם יפית‎
‎...‎פשוט הלכנו‎, ‎לא עשינו כלום‎

43
00:05:39.960 --> 00:05:43.680
‎הלכנו לשחות‎
‎, ‎ואז לקחנו מפה בגד ים‎

44
00:05:43.760 --> 00:05:49.040
‎, ‎ואז שחזרנו להחזיר את הבגד ים‎
‎.‎אז התחבאתי‎, ‎אתם פתאום באתם‎

45
00:05:49.320 --> 00:05:50.920
‎?‎אה‎, ‎עם יפית היית פה‎

46
00:05:53.400 --> 00:05:55.160
‎...‎אל תכעסי‎
‎...‎ששש‎-‎

47
00:05:57.040 --> 00:05:58.760
‎כל הזמן הזה אתה רוצה‎
‎?‎להגיד לי שהיית פה‎

48
00:05:58.880 --> 00:06:03.080
‎.‎באימא שלי‎ .‎לא שמעתי כלום‎
‎.‎אני לא יודע מה עשיתם‎

49
00:06:04.440 --> 00:06:07.440
‎?‎שוקולדה‎, ‎עם מי את מדברת‎
‎.‎תישן‎ .‎מותק‎, ‎כלום‎-‎

50
00:06:08.360 --> 00:06:11.120
‎, ‎וזף יידע שאתה פה‎'‎אם ג‎
‎.‎הוא יהרוג אותך‎

51
00:06:12.960 --> 00:06:14.800
‎...‎טוב‎, ‎טוב‎, ‎טוב‎

52
00:06:14.880 --> 00:06:17.680
‎.‎תחזור לישון‎, ‎תחזור‎
‎.‎נטפל בזה מחר בבוקר‎

53
00:06:19.320 --> 00:06:21.840
‎?‎מה בבוקר‎
‎.‎לילה טוב‎ .‎אל תזוז‎, ‎בינתיים‎-‎

54
00:06:48.040 --> 00:06:49.480
‎לא נראה לך‎
‎?‎שהגזמת קצת עם האיפור‎

55
00:06:49.520 --> 00:06:50.960
‎.‎את יודעת‎, ‎כולה משחק כדורגל‎

56
00:06:51.040 --> 00:06:52.880
‎ואם המצלמה תתפוס אותי‎
‎?‎לטלוויזיה‎

57
00:06:53.520 --> 00:06:55.336
‎?‎את רוצה שהפנים שלי יבריקו‎
‎.‎צודקת‎, ‎נכון‎, ‎אה‎-‎

58
00:06:55.360 --> 00:06:56.736
‎אז אולי כדאי שתשימי‎
‎, ‎אפ‎-‎עוד קצת מייק‎

59
00:06:56.760 --> 00:06:58.720
‎.‎ויעלים לך כבר את הפנים לגמרי‎

60
00:06:59.680 --> 00:07:02.200
‎אפשר לחשוב שאת לא עמדת שעות‎
‎, ‎מה הזאת‎'‎מול המראה עם הפיג‎

61
00:07:02.280 --> 00:07:05.040
‎חוץ מזה‎- .‎ממש‎- .‎קובבה‎
‎.‎שאני חייבת לדפוק הופעה‎

62
00:07:05.800 --> 00:07:08.120
‎.‎עוד לא ממש הבנתי למה את באה‎
‎את מתכוונת למצוא לך‎, ‎מה‎

63
00:07:08.160 --> 00:07:10.560
‎?‎ "‎בני נצרת‎" ‎חתן ערבי מ‎
‎.‎מתוקה שלי‎, ‎לא‎-‎

64
00:07:10.640 --> 00:07:12.096
‎אני הולכת לפתור‎
‎את כל הבעיות הכלכליות‎

65
00:07:12.120 --> 00:07:15.200
‎.‎שהאבא החורג שלך השאיר לנו‎
‎לא נראה לי‎, ‎לא‎-‎

66
00:07:15.280 --> 00:07:17.600
‎. "‎בני נצרת‎" ‎שהם ערבים מ‎
‎.‎ברור שכן‎-‎

67
00:07:17.680 --> 00:07:20.200
‎"‎בני נצרת‎"‎ אז למה קוראים להם‎
‎?‎"‎אבו נצרת‎"‎ ולא‎

68
00:07:21.880 --> 00:07:24.200
‎?‎קיי‎-‎או‎, ‎פשוט סתמי‎, ‎אשלי‎

69
00:07:25.840 --> 00:07:29.720
‎ואיך את מתכוונת לפתור את‎, ‎נו‎
‎?‎לה‎'‎אימא‎, ‎הצרות הפיננסיות שלך‎

70
00:07:29.800 --> 00:07:32.560
‎.‎תסמכי עליי‎
‎?‎איך היה בתוכנית עם תום‎

71
00:07:34.040 --> 00:07:39.120
‎, ‎תום בסדר‎, ‎כן‎-‎?‎היה טוב‎
‎.‎אבל הסבא הזה שלו סיוט‎

72
00:07:39.640 --> 00:07:43.080
‎.‎אני זוכרת אותו‎- .‎קוף בלהות‎
‎.‎הלוואי‎-‎?‎עוד הוא לא מת‎, ‎מה‎

73
00:07:43.160 --> 00:07:45.600
‎הוא הורס לי‎ .‎שימות כבר‎
‎.‎שתום יעיף אותו כבר‎ .‎את החיים‎

74
00:07:45.680 --> 00:07:48.120
‎את לא מאמינה את מי אני‎, ‎אה‎
‎.‎בש‎-‎מוצאת שם משחקת איתו שש‎

75
00:07:48.200 --> 00:07:52.760
‎.‎סיגי ברחשים‎ .‎לא‎-‎?‎אשלי‎, ‎מי‎
‎?‎מה היא עשתה שם‎, ‎מה‎-‎

76
00:07:53.120 --> 00:07:56.160
‎היא אמרה‎?‎מה היא עשתה שם‎
‎שהיא באה להתנצל לתום‎

77
00:07:56.240 --> 00:08:00.560
‎, ‎על זה שהוא ניסה לדבר איתה פה‎
‎.‎אבל היא לא יכלה לענות לו‎

78
00:08:01.360 --> 00:08:03.560
‎.‎את צוחקת עליי‎, ‎מה‎
‎.‎לא‎-‎

79
00:08:04.120 --> 00:08:06.120
‎היא גם גילתה שרוצים‎
‎.‎שהיא תעבוד שם‎

80
00:08:06.200 --> 00:08:08.136
‎, ‎כן‎-‎?‎היא יודעת על זה‎, ‎מה‎
‎.‎אבל הוא בחיים לא ייקח אותה‎

81
00:08:08.160 --> 00:08:11.160
‎.‎תפס אותה בשקר גס‎
‎?‎מה זה שקר‎-‎

82
00:08:11.480 --> 00:08:13.440
‎זוכרת שסיפרתי לך‎
‎.‎נו‎-‎?‎על השיק שהוא נתן לה‎

83
00:08:13.520 --> 00:08:15.800
‎.‎היא אמרה שהיא לא רוצה נדבה‎

84
00:08:15.880 --> 00:08:18.120
‎, ‎בקיצור‎
‎.‎השקרנית הזאת משכה אותו‎

85
00:08:18.920 --> 00:08:22.400
‎.‎ועוד היא סוחטת ממני כספים‎
‎!‎חצופה‎

86
00:08:22.480 --> 00:08:24.160
‎זאת כבר פעם שנייה‎
‎.‎שהיא אצלו‎

87
00:08:25.800 --> 00:08:28.040
‎אולי היא מנסה לקחת לך‎
‎?‎את החבר‎

88
00:08:34.080 --> 00:08:36.120
‎באמת את חושבת‎, ‎לא‎
‎...‎שהמגעולה הזאת‎

89
00:08:36.200 --> 00:08:38.520
‎, ‎היא נדלקה עליו‎, ‎מותק‎
‎.‎אני מוכנה להתערב על זה‎

90
00:08:38.800 --> 00:08:39.920
‎...‎היא נדלקה‎

91
00:08:42.640 --> 00:08:44.240
‎...‎המגעולה הזאת‎

92
00:08:56.160 --> 00:08:57.200
‎.‎איזה גדול‎

93
00:09:16.640 --> 00:09:21.960
‎.‎קום‎-‎?‎מה‎
‎?‎מה‎, ‎מאמי‎, ‎מה נהיה‎-‎

94
00:09:26.280 --> 00:09:28.400
‎?‎אני יכול לצאת‎
‎.‎צא מהר‎, ‎נראה לי שכן‎-‎

95
00:09:29.600 --> 00:09:30.600
‎...‎מהר‎, ‎מהר‎

96
00:09:36.440 --> 00:09:38.840
‎.‎לבריאות‎
‎.‎תודה‎-‎

97
00:09:42.840 --> 00:09:44.560
‎.‎בוקר טוב‎
‎.‎בוקר טוב‎-‎

98
00:09:46.360 --> 00:09:52.160
‎?‎ממה‎-‎?‎מתרגשת‎
‎.‎קצת‎, ‎כן‎ .‎אה‎- .‎משחק ראשון‎-‎

99
00:09:55.560 --> 00:09:58.680
‎.‎אני לא יכול‎, ‎לא‎-‎?‎תבוא למשחק‎
‎...‎יש לי היום‎

100
00:09:59.040 --> 00:10:03.440
‎, ‎היום יגאל חוזר מבילורוסיה‎
‎.‎אנחנו מתחילים לשבת על החוזה‎

101
00:10:03.520 --> 00:10:07.160
‎, ‎אם את רוצה‎, ‎לא‎- .‎שכחתי‎, ‎כן‎
‎.‎אני יכול לבטל‎

102
00:10:07.240 --> 00:10:09.480
‎.‎זה בסדר‎ .‎לא‎
‎.‎יהיו עוד הרבה משחקים‎

103
00:10:09.720 --> 00:10:14.680
‎.‎אני אסתדר‎, ‎בטוח‎-‎?‎בטוח‎
‎.‎אני ילדה גדולה‎

104
00:10:15.240 --> 00:10:19.400
‎.‎רוצה את כל התשומת לב עלייך‎
‎.‎אפשר להגיד‎-‎

105
00:10:20.760 --> 00:10:23.680
‎ "‎פול‎" ‎האמת היא שאני ב‎, ‎טוב‎
‎, ‎אני מתה לשחות‎, ‎אנרגיות‎

106
00:10:23.760 --> 00:10:26.640
‎.‎ואחר כך לאצטדיון‎
‎?‎מותק‎, ‎טוב‎

107
00:10:28.880 --> 00:10:31.200
‎?‎אתה רוצה להצטרף אליי‎
‎.‎כואב לי הבטן‎, ‎לא‎-‎

108
00:10:31.280 --> 00:10:34.520
‎.‎אני קצת אירגע במיטה‎
‎...‎אתה בטוח‎- .‎אני אוכל במיטה‎

109
00:10:36.600 --> 00:10:39.440
‎אז אני אגיד ליפית‎, ‎טוב‎
‎שתבוא להוציא את מה שצריך‎

110
00:10:39.520 --> 00:10:43.560
‎.‎מהחדר‎, ‎להוציא מפה‎
‎.‎לכלוך גדול‎-‎?‎יש לכלוך‎, ‎מה‎-‎

111
00:10:45.600 --> 00:10:47.720
‎אני מאוד מקווה שכל השחקנים‎
‎, ‎יגיעו בזמן ולא יאחרו‎

112
00:10:47.760 --> 00:10:50.720
‎.‎כי לא בא לי לפטר אף אחד‎
‎.‎גם אני מקווה‎-‎

113
00:10:50.920 --> 00:10:54.440
‎, ‎ושייזהרו על הפה שלהם‎
‎.‎אתה יודע‎ .‎שישמרו עליו‎

114
00:10:55.880 --> 00:10:58.960
‎.‎מותק‎, ‎כלום‎-‎?‎מה‎
‎.‎מדברת שטויות מרוב התרגשות‎

115
00:11:19.800 --> 00:11:22.040
‎את מוכנה‎- .‎שכחתי את המלח‎
‎?‎לבוא לשבת לאכול איתי כבר‎

116
00:11:22.080 --> 00:11:24.760
‎...‎רגע‎, ‎כן‎
‎...‎זה‎-‎אני מה‎, ‎יו‎

117
00:11:24.840 --> 00:11:27.200
‎אתה קולט‎, ‎זה בלחץ‎-‎אני מה‎
‎?‎שאני מתחילה לשדר היום‎

118
00:11:27.280 --> 00:11:30.320
‎.‎יופי‎, ‎אחלה‎, ‎מעולה‎
‎?‎את מוכנה לשבת לאכול איתי רגע‎

119
00:11:33.560 --> 00:11:36.160
‎.‎מפיות‎
‎.‎שנייה‎, ‎נו‎, ‎רגע‎

120
00:11:38.520 --> 00:11:41.440
‎.‎זה מתרגשת‎-‎אני מה‎, ‎סער‎, ‎יו‎
‎אתה קולט שאנחנו עומדים להיות‎

121
00:11:41.520 --> 00:11:43.920
‎?‎על אותו מגרש‎
‎...‎הכול מתקרר כבר‎-‎

122
00:11:44.000 --> 00:11:45.480
‎, ‎אני יכולה לראיין אותך‎

123
00:11:45.560 --> 00:11:48.160
‎איך המרגש‎, ‎סער פדידה‎
‎?‎לפני המשחק הכה חשוב הזה‎

124
00:11:49.240 --> 00:11:50.856
‎.‎תורידי את זה‎, ‎ליאן‎
‎אתה באמת מאמין‎-‎

125
00:11:50.880 --> 00:11:53.280
‎?‎ "‎בני נצרת‎" ‎ שתנצחו היום את‎
‎אני לא אשתף‎, ‎ליאן‎-‎

126
00:11:53.360 --> 00:11:55.880
‎.‎איתך פעולה עם זה‎
‎.‎ככה‎-‎?‎למה לא‎

127
00:12:01.400 --> 00:12:02.856
‎את רוצה להגיד לי‎, ‎מה‎
‎, ‎שתיכנסי לחדר הלבשה‎

128
00:12:02.880 --> 00:12:05.160
‎, ‎תתחילי לראיין את כולם‎
‎?‎כאילו‎, ‎להתחכך שם עם כולם‎

129
00:12:05.240 --> 00:12:07.600
‎?‎זה מה שיקרה‎
‎.‎לא יודעת‎-‎

130
00:12:08.040 --> 00:12:09.240
‎.‎תלוי במה שיבקשו ממני‎

131
00:12:10.280 --> 00:12:12.800
‎?‎אתה לא רוצה שאני אכנס‎, ‎למה‎
‎.‎זה יהיה לי קצת מביך‎, ‎לא‎-‎

132
00:12:14.880 --> 00:12:16.520
‎, ‎אם יגידו לי להיכנס‎
‎.‎אז אני אכנס‎

133
00:12:17.200 --> 00:12:19.520
‎.‎בעלי חושש מהבכה‎, ‎אני לא אגיד‎
‎.‎אז תיכנסי‎, ‎בסדר‎-‎

134
00:12:19.960 --> 00:12:23.440
‎גם‎ .‎אני לא צריך להתעצבן היום‎
‎.‎ככה יש לי מספיק בעיות על הראש‎

135
00:12:24.440 --> 00:12:28.120
‎מעניין מה המשוגעת הזאת‎-‎?‎מיטל‎
‎.‎תעשה לי היום‎

136
00:12:30.080 --> 00:12:33.520
‎?‎אתה מפחד ממנה‎
‎.‎אל תגזימי‎-‎

137
00:12:38.160 --> 00:12:40.160
‎לי היא דווקא אמרה שאין לה‎
‎.‎שום בעיה אישית איתך‎

138
00:12:40.480 --> 00:12:41.760
‎.‎היא רק רוצה שתכבד אותה יותר‎

139
00:12:44.160 --> 00:12:46.880
‎.‎נשמה שלי‎, ‎זה לא זה‎
‎.‎אני כבר עליתי על מה הבעיה שלה‎

140
00:12:46.960 --> 00:12:49.800
‎.‎אתמול נפל לי הפאזל‎
‎?‎מה‎-‎

141
00:12:51.320 --> 00:12:52.960
‎היא נמשכת אליי בטירוף‎
‎.‎וזה משגע אותה‎

142
00:12:58.880 --> 00:13:01.680
‎, ‎באמת‎, ‎ממש‎, ‎ממש מצטערת‎
‎, ‎אני נבוכה‎, ‎לא נעים לי‎ ...‎אני‎

143
00:13:01.760 --> 00:13:04.640
‎, ‎אני לא יודעת מה להגיד לך‎
‎, ‎אבל הוא נדבק אליי כל הזמן‎

144
00:13:04.720 --> 00:13:06.776
‎ואני לא יודעת מה הוא רוצה‎
‎, ‎אני נשבעת לך‎, ‎ממני‎

145
00:13:06.800 --> 00:13:10.160
‎ואתם הגעתם ונכנסתי פתאום‎
‎, ‎להיסטריה כזאת‎

146
00:13:10.240 --> 00:13:12.496
‎, ‎באמת‎, ‎אני כל כך מתנצלת‎
‎, ‎זאת הייתה טעות‎, ‎את יודעת מה‎

147
00:13:12.520 --> 00:13:14.576
‎, ‎זה לא יקרה בחיים יותר‎
‎.‎מותק שלי‎, ‎בסדר‎- ...‎אני‎

148
00:13:14.600 --> 00:13:17.400
‎?‎לא‎, ‎גם את צריכה ליהנות קצת‎
‎...‎לא‎, ‎לא‎, ‎לא‎-‎

149
00:13:17.480 --> 00:13:20.080
‎אנחנו לא עשינו‎ ...‎אנחנו‎
‎, ‎הוא ממש לא הקטע שלי‎, ‎שום דבר‎

150
00:13:20.160 --> 00:13:22.576
‎תעשי לי‎- .‎הוא בכלל לא הטעם שלי‎
‎.‎רק תוציאי אותו משם‎, ‎טובה‎

151
00:13:22.600 --> 00:13:25.240
‎.‎וזף לא יראה אותו‎'‎שג‎
‎.‎אני גם צריכה אותו בכושר היום‎

152
00:13:25.480 --> 00:13:27.000
‎.‎עליי‎ .‎מיד‎ .‎ברור‎

153
00:13:33.560 --> 00:13:35.920
‎.‎פלצת‎, ‎הלו‎
‎?‎מה נשמע‎, ‎בוקר טוב‎, ‎היי‎-‎

154
00:13:36.000 --> 00:13:38.200
‎, ‎בחנות‎, ‎בסדר‎
‎.‎רגיל‎, ‎מקפלת‎, ‎עובדת‎

155
00:13:38.560 --> 00:13:40.336
‎?‎את באה למשחק היום‎
‎.‎מאמי‎, ‎לא נראה לי‎, ‎לא‎-‎

156
00:13:40.360 --> 00:13:42.200
‎.‎ביבי לא עונה לי‎
‎, ‎אז שהיא תענה לך‎-‎

157
00:13:42.280 --> 00:13:45.240
‎תגידי לה ששמורים לכם‎
‎.‎שני מקומות ליציע של המכובדים‎

158
00:13:45.320 --> 00:13:47.096
‎אני חושבת שהפעם‎, ‎מאמי‎, ‎לא‎
‎, ‎אנחנו נשב ביציע רגיל‎

159
00:13:47.120 --> 00:13:50.440
‎כי פעם שעברה זה לא היה לעניין‎
‎.‎ממש כל הסיפור‎

160
00:13:50.960 --> 00:13:53.176
‎את‎?‎מה‎, ‎מה קרה לך‎, ‎תגידי לי‎
‎?‎חושבת שאת לא יכולה לשבת לידי‎

161
00:13:53.200 --> 00:13:56.320
‎, ‎תגידי‎-‎?‎לא‎, ‎אנחנו חברות‎
‎?‎איך הייתה הארוחת ערב אתמול‎

162
00:13:57.240 --> 00:13:59.080
‎.‎מעניינת‎
‎?‎נכון‎, ‎הוא לא זיהה אותך‎-‎

163
00:13:59.160 --> 00:14:02.080
‎, ‎הוא לא זיהה אותי‎, ‎לא‎
‎.‎אבל הוא קלט שיש לי משהו נגדו‎

164
00:14:02.160 --> 00:14:05.400
‎.‎זה לא טוב‎ .‎שיט‎
‎.‎את לא מבינה‎, ‎לא‎-‎

165
00:14:06.000 --> 00:14:09.440
‎הוא חושב שאני עושה את כל זה‎
‎, ‎כי אני רוצה אותו‎ ...‎כי‎

166
00:14:09.520 --> 00:14:12.480
‎.‎כי אני רוצה להתחיל איתו‎
‎?‎ואת באמת רוצה אותו‎-‎

167
00:14:12.560 --> 00:14:16.120
‎, ‎תגידי‎-‎?‎נראה לך‎
‎.‎ליהנות‎-‎?‎מה את רוצה לעשות לו‎

168
00:14:16.920 --> 00:14:19.800
‎.‎הכנתי לו הפתעה היום‎
‎?‎איזה הפתעה‎, '‎ביץ‎-‎

169
00:14:20.280 --> 00:14:24.440
‎.‎יאללה ביי‎ .‎תבואי ותראי‎
‎.‎מאמי‎, ‎ביי‎-‎

170
00:14:35.800 --> 00:14:37.640
‎.‎כלבה‎, ‎תעני כבר‎, ‎ביבי‎

171
00:14:45.200 --> 00:14:47.040
‎.‎שלום‎
‎.‎אני עוד לא פתוחה‎

172
00:14:57.280 --> 00:14:58.360
‎?‎מה‎

173
00:14:59.160 --> 00:15:01.000
‎?‎מה‎
‎.‎תשתפו אותי גם‎

174
00:15:01.080 --> 00:15:02.640
‎, ‎זה סתם‎, ‎לא‎, ‎לא‎
‎.‎זה סתם‎

175
00:15:04.120 --> 00:15:05.480
‎?‎אולי מספיק‎, ‎טוב‎

176
00:15:05.560 --> 00:15:07.016
‎, ‎זה לא כזה מצחיק‎
‎, ‎זה לא כזה מצחיק‎

177
00:15:07.040 --> 00:15:12.920
‎איך יש לך‎ ...‎את‎, ‎את‎, ‎ואת‎
‎?‎איך‎?‎בכלל חוצפה לצחוק‎

178
00:15:13.000 --> 00:15:17.880
‎אני ביקשתי‎-‎?‎אבל‎, ‎מה עשיתי‎
‎, ‎ממך בפירוש לא לדבר עם לקוחות‎

179
00:15:17.960 --> 00:15:21.240
‎אבל אני לא דיברתי‎-‎?‎נכון‎
‎...‎סליחה‎, ‎אוי‎- .‎עם אף לקוח‎

180
00:15:22.280 --> 00:15:24.840
‎.‎טעות שלי‎, ‎טעות שלי‎, ‎אוי‎
‎אולי אני לא הסברתי מה הכוונה‎

181
00:15:24.920 --> 00:15:32.480
‎הכוונה היא‎ .‎בלא לדבר עם לקוחות‎
‎?‎טוב‎, ‎לא לדבר עם לקוחות‎ ...‎ש‎

182
00:15:32.920 --> 00:15:36.560
‎וזה כולל כמובן‎
‎, ‎לא ללכת לבית של הלקוחות‎

183
00:15:36.640 --> 00:15:39.480
‎בש‎-‎ובטח שלא לשחק שש‎
‎.‎עם קרובי המשפחה שלהם‎

184
00:15:40.120 --> 00:15:41.280
‎.‎בש‎-‎שש‎

185
00:15:42.240 --> 00:15:44.560
‎אבל בזמן הפנוי שלי אני יכולה‎
‎?‎לא‎, ‎לעשות מה שאני רוצה‎

186
00:15:45.520 --> 00:15:47.120
‎...‎מה פתאום‎

187
00:15:48.360 --> 00:15:49.920
‎?‎מאיפה בא לך הרעיון הזה‎

188
00:15:51.760 --> 00:15:54.360
‎אבל אני חושבת שבזמן הפנוי שלי‎
‎!‎אין אבל‎- ...‎אני יכולה‎

189
00:15:54.440 --> 00:15:57.880
‎מרגע שכף רגלו של אדם‎
‎, ‎דורכת בקומפלקס‎

190
00:15:57.960 --> 00:16:02.600
‎...‎הוא וכל בני משפחתו‎
‎?‎כן‎, ‎וכל בני משפחתו‎

191
00:16:02.680 --> 00:16:09.280
‎ואיסור הדיבור‎ .‎הם לקוחות‎
‎.‎שעות ביממה ‎24‎ חל‎

192
00:16:09.840 --> 00:16:15.520
‎.‎אין מצב‎?‎נראה לך‎
‎...‎אין מצב‎ .‎יש מצב‎-‎

193
00:16:15.920 --> 00:16:19.560
‎, ‎טובה‎, ‎טוב‎
‎?‎מה‎- .‎אני לא נשארת פה‎

194
00:16:19.640 --> 00:16:22.880
‎ולמה לא אמרת לי שתום רוצה‎
‎?‎שאני אעבוד עם סבא שלו‎

195
00:16:22.960 --> 00:16:25.136
‎את רוצה‎?‎זה מה שאת רוצה‎, ‎מה‎
‎...‎לא‎-‎?‎להיות מטפלת של קשישים‎

196
00:16:25.160 --> 00:16:27.256
‎אבל אני חושבת שאת היית‎
‎...‎לא‎- ...‎צריכה להגיד לי‎

197
00:16:27.280 --> 00:16:30.200
‎אם את רוצה להיות‎, ‎לא‎, ‎מותק‎
‎.‎בבקשה‎, ‎מטפלת של קשישים‎

198
00:16:31.200 --> 00:16:33.800
‎אם את רוצה להחליף חיתולים‎
‎...‎כל היום‎

199
00:16:34.520 --> 00:16:39.000
‎אני חשבתי‎ .‎בבקשה‎, ‎לנגב להם ריר‎
‎.‎שאת רוצה להיות ספרית‎

200
00:16:39.080 --> 00:16:40.120
‎, ‎אני רוצה להיות ספרית‎

201
00:16:40.200 --> 00:16:42.400
‎אבל פה אני לא מרגישה‎
‎.‎שאני כבר אגשים את זה‎

202
00:16:43.000 --> 00:16:45.560
‎?‎איפה תגשימי את זה‎, ‎למה‎
‎.‎לא יודעת‎-‎

203
00:16:46.960 --> 00:16:51.360
‎נמאס לי‎, ‎אני‎ ...‎אני‎, ‎טוב‎
‎.‎אני הולכת‎, ‎להיות פה‎

204
00:16:51.440 --> 00:16:52.480
‎נמאס לי מהמקום הזה‎

205
00:16:52.560 --> 00:16:55.240
‎ונמאס לי מהניצולים המסריחים‎
‎.‎של המקום הזה כבר‎

206
00:16:55.320 --> 00:16:58.160
‎, ‎תראי מי שמדברת על ניצולים‎
‎.‎השקרנית הגדולה‎

207
00:16:58.240 --> 00:17:01.000
‎.‎אפילו תום יודע עלייך את האמת‎
‎?‎איזה אמת‎-‎

208
00:17:28.440 --> 00:17:31.200
‎!‎נכנסת להיריון‎
‎!‎איזה בושה‎?‎מה נעשה‎

209
00:17:31.280 --> 00:17:32.960
‎!‎בושה‎

210
00:17:33.400 --> 00:17:38.320
‎?‎מה עשית‎, ‎אי אפשר ככה‎
‎.‎די‎, ‎אבא‎- .‎זונה‎, ‎זונה‎

211
00:17:39.400 --> 00:17:43.000
‎, ‎די‎, ‎אבא‎- .‎זונה‎
‎.‎אני מתחנן‎, ‎תפסיק להרביץ לה‎

212
00:17:43.680 --> 00:17:47.240
‎...‎תפסיק להרביץ לה‎, ‎די‎

213
00:17:48.200 --> 00:17:49.960
‎...‎אני אהרוג אותך‎

214
00:17:54.320 --> 00:17:56.520
‎.‎אני אהרוג אותך‎
‎.‎די‎-‎

215
00:17:57.280 --> 00:17:59.440
‎.‎די‎, ‎אבא‎- .‎אני אהרוג אותך‎

216
00:18:01.960 --> 00:18:04.120
‎.‎זה הסוף שלכם‎

217
00:18:10.440 --> 00:18:12.360
‎?‎מה את מתבאסת‎, ‎נו‎
‎?‎מה כבר אמרתי‎

218
00:18:12.440 --> 00:18:15.840
‎אבל אין לך‎-‎?‎אסור‎, ‎אני מתבאסת‎
‎?‎נכון‎, ‎את יודעת את זה‎ .‎ממה‎

219
00:18:16.600 --> 00:18:20.480
‎?‎גם אתה נמשך אליה‎
‎.‎היא דוחה אותי‎?‎נראה לך‎-‎

220
00:18:21.360 --> 00:18:23.320
‎בעיניי דווקא‎?‎למה‎
‎.‎היא מאוד סקסית‎

221
00:18:23.400 --> 00:18:25.640
‎.‎אז אולי את נמשכת אליה‎
‎.‎מצחיק מאוד‎-‎

222
00:18:29.400 --> 00:18:32.680
‎המיטל הזאת‎?‎נו‎, ‎אני נשבע לך‎, ‎מאמי‎
‎.‎היא פתטית‎, ‎דוחה אותי‎

223
00:18:33.800 --> 00:18:36.280
‎היא רואה שהיא לא יכולה להשיג‎
‎.‎אז היא מנסה לנקום בי‎, ‎אותי‎

224
00:18:38.040 --> 00:18:39.360
‎?‎כן‎
‎.‎כן‎-‎

225
00:18:41.400 --> 00:18:48.840
‎.‎היא ההפך ממך‎, ‎תראי אותה‎
‎?‎אה‎, ‎איך אני יכול להימשך אליה‎

226
00:18:54.360 --> 00:18:57.760
‎.‎כפרה שלי‎, ‎אני נמשך רק אלייך‎
‎.‎רק אלייך‎

227
00:18:58.840 --> 00:19:00.840
‎, ‎מה‎, ‎טוב‎
‎.‎זוז‎?‎16‎ חזרת להיות בן‎

228
00:19:02.560 --> 00:19:03.720
‎...‎די‎

229
00:19:06.920 --> 00:19:08.376
‎, ‎תקשיב רגע‎, ‎טוב‎
‎.‎אני חייבת לראות משהו‎

230
00:19:08.400 --> 00:19:11.280
‎?‎זה לא יכול לחכות‎, ‎מה‎
‎?‎מה‎- .‎ממש לא‎, ‎לא‎-‎

231
00:19:11.360 --> 00:19:13.280
‎.‎תראה מצאתי את המטבח החדש שלנו‎

232
00:19:19.120 --> 00:19:24.000
‎.‎אלף דולר ‎50‎ זה עולה‎, ‎ליאן‎
‎.‎יכולים להרשות לעצמנו‎?‎אז‎-‎

233
00:19:27.480 --> 00:19:30.360
‎...‎אהה‎
‎?‎מה‎ "‎אהה‎" -‎

234
00:19:31.640 --> 00:19:34.520
‎...‎אהה‎
‎?‎מה‎-‎

235
00:19:39.760 --> 00:19:41.840
‎.‎נו‎, ‎בסדר‎, ‎טוב‎
‎.‎בסדר‎

236
00:19:48.240 --> 00:19:52.160
‎זה יכול לחכות‎ .‎טוב‎, ‎טוב‎
‎.‎ביי‎ .‎לאחרי הניצחון‎

237
00:20:19.720 --> 00:20:23.240
‎, ‎מר אוגנסיאן‎- .‎כן‎ .‎שנייה‎
‎.‎בוקר טוב‎ .‎סליחה‎

238
00:20:24.760 --> 00:20:27.840
‎.‎יש איזו בעיה עם חמודי‎
‎?‎איזה בעיה‎-‎

239
00:20:28.960 --> 00:20:33.120
‎, ‎ "‎בלבוי‎" ‎ הוא ברח ונשך איזה‎
‎.‎עכשיו צריך שתעזור לתפוס אותו‎

240
00:20:33.560 --> 00:20:35.560
‎.‎נפתור את הבעיה‎, ‎בסדר‎

241
00:20:56.000 --> 00:20:57.920
‎.‎צא‎, ‎השטח פנוי‎
‎...‎צא‎, ‎צא‎, ‎צא‎

242
00:21:07.040 --> 00:21:10.520
‎?‎אתה בסדר‎
‎.‎כל הלילה אני פה כמו מניאק‎-‎

243
00:21:10.840 --> 00:21:13.560
‎.‎אני יודעת‎, ‎כן‎
‎.‎אני מצטערת‎ .‎מיטל סיפרה לי‎

244
00:21:14.280 --> 00:21:17.000
‎.‎אני חייב להגיע לאצטדיון‎, ‎טוב‎

245
00:21:18.560 --> 00:21:20.600
‎?‎איפה הנעל השנייה שלי‎

246
00:21:26.800 --> 00:21:31.680
‎לא היה לי לילה כזה‎ ...‎לא‎
‎מאז שדוד במילניום‎

247
00:21:31.760 --> 00:21:34.560
‎שכנע אותי להתחבא במקלט‎
‎. "‎2000‎ באג‎" ‎מה‎

248
00:21:37.120 --> 00:21:42.800
‎, ‎עובד‎- .‎טוב‎- ...‎טוב‎
‎.‎וזף‎'‎תודה שלא הסגרת אותי לג‎

249
00:21:46.520 --> 00:21:50.120
‎אז את רוצה‎, ‎אז מה‎
‎.‎לא‎-‎?‎את הטלפון שלי‎

250
00:21:51.800 --> 00:21:54.240
‎, ‎כאילו‎, ‎מה‎-‎?‎מה לא‎
‎?‎מה יש לי לעשות איתו‎

251
00:21:57.320 --> 00:21:59.520
‎את לא יודעת‎ ...‎את‎
‎.‎את‎, ‎מה טוב בשבילך‎

252
00:22:01.600 --> 00:22:06.640
‎.‎מה שתגיד‎
‎.‎אידיוט‎

253
00:22:08.640 --> 00:22:10.600
‎, ‎איזה שטויות‎
‎.‎אני החזרתי את השיק הזה‎

254
00:22:10.680 --> 00:22:12.960
‎את לא מבינה שאפשר להוכיח‎
‎?‎בשנייה שפדית אותו‎

255
00:22:13.040 --> 00:22:14.376
‎לפחות תשקרי במשהו‎
‎, ‎שאי אפשר לבדוק‎

256
00:22:14.400 --> 00:22:16.960
‎.‎ראינו את הדף חשבון‎
‎.‎השיק הזה נפדה‎

257
00:22:17.040 --> 00:22:19.480
‎אפילו תום בעצמו אמר‎
‎?‎מה‎- .‎שאת שקרנית מגעילה‎

258
00:22:19.560 --> 00:22:21.360
‎, ‎בנות‎, ‎די‎, ‎טוב‎
‎...‎מילי‎ .‎תירגעו‎

259
00:22:22.920 --> 00:22:25.120
‎.‎אני לא נשארת פה‎, ‎טוב‎
‎.‎ביי‎- .‎ביי‎, ‎טוב‎-‎

260
00:22:25.200 --> 00:22:26.880
‎?‎לאן תלכי‎
‎.‎אני לא יודעת ולא אכפת לי‎-‎

261
00:22:26.960 --> 00:22:29.760
‎.‎אני אמצא מספרה אחרת‎
‎.‎את משוחררת‎, ‎בבקשה‎, ‎נו‎-‎

262
00:22:29.840 --> 00:22:34.440
‎רק קודם תחזירי לי‎
‎שקלים ‎3,340‎ ...‎את ה‎

263
00:22:34.520 --> 00:22:38.640
‎.‎שאת חייבת לי מהקנסות‎
‎.‎40‎-‎ו‎-‎?‎שקלים ‎3,300‎ מה זה‎-‎

264
00:22:38.720 --> 00:22:40.840
‎מאיפה הבאת‎
‎?‎את הסכום הפסיכי הזה‎

265
00:22:40.920 --> 00:22:42.840
‎, ‎בית של כלכלה‎-‎ף‎"‎זה אל‎, ‎מה‎
‎.‎מתוקה שלי‎

266
00:22:42.920 --> 00:22:45.040
‎זה לא פשוט לא משהו‎, ‎אימא‎
‎.‎שהיא יכולה להבין‎

267
00:22:45.320 --> 00:22:49.440
‎היה לך‎- .‎תסבירי לי‎ .‎אני אבין‎
‎.‎כן‎- .‎כן‎- .‎חוב איקס‎

268
00:22:49.520 --> 00:22:53.240
‎הצמדתי אותו למדד ששילש‎
‎.‎את עצמו לאורך כל הרבעון‎

269
00:22:53.320 --> 00:22:55.240
‎אם תוסיפי לזה את הריבית‎
‎שהוצמדה לשער היורו‎

270
00:22:55.320 --> 00:22:58.200
‎, ‎ח הנומינלית‎"‎פלוס תשואת המט‎
‎.‎זה מה שתקבלי‎

271
00:22:58.440 --> 00:23:00.560
‎?‎מה נומינלית‎
‎, ‎אני קורעת פה את התחת‎, ‎טובה‎

272
00:23:00.640 --> 00:23:02.720
‎אני לא רואה ממך גרוש‎
‎.‎ואת אומרת לי נומינלית‎

273
00:23:02.800 --> 00:23:04.640
‎?‎מה נומינלית‎
‎?‎איך את לא רואה ממני גרוש‎-‎

274
00:23:04.720 --> 00:23:06.040
‎רק אתמול נתתי לך‎
‎.‎שיק דחוי‎

275
00:23:06.120 --> 00:23:08.960
‎?‎ומה עם החודשים שלא שילמת לי‎
‎.‎תירגעי‎?‎מה את מקרקרת‎, ‎טוב‎-‎

276
00:23:09.040 --> 00:23:11.480
‎, ‎שקל ‎5,000‎ תום נתן לך נדבה של‎
‎אבל אני החזרתי לו‎-‎?‎לא‎

277
00:23:11.560 --> 00:23:14.760
‎, ‎איזה שקרנית את‎- .‎את השיק הזה‎
‎.‎זה לא ייאמן‎, ‎לא‎

278
00:23:17.640 --> 00:23:21.520
‎.‎אני לא נשארת פה‎, ‎טוב‎
‎.‎לכי כבר‎- .‎אני הולכת‎

279
00:23:23.400 --> 00:23:26.480
‎, ‎היי‎, ‎שרית‎, ‎שלום‎
‎.‎מדברת טובה דיאמנט גמזו‎

280
00:23:26.560 --> 00:23:29.520
‎אני מבקשת לבטל שיק דחוי‎, ‎כן‎
‎...‎שנתתי על שם סיגלית ברחשים‎

281
00:23:30.040 --> 00:23:31.440
‎.‎בר חיים‎

282
00:23:35.040 --> 00:23:37.760
‎.‎בעצם תכבדי את השיק‎
‎.‎ביי‎, ‎ביי‎

283
00:23:41.600 --> 00:23:44.680
‎איך אני יכולה לכסות את החוב‎
‎.‎אין לי כסף‎- .‎בכסף‎-‎?‎הזה‎

284
00:23:44.760 --> 00:23:47.080
‎.‎תשלמי‎, ‎אז תעבדי‎
‎.‎לא רוצה לעבוד פה‎-‎

285
00:23:47.160 --> 00:23:49.680
‎תרשמי לי רשימת מטלות שאני‎
‎, ‎יכולה לעשות לכסות את החוב הזה‎

286
00:23:49.760 --> 00:23:54.600
‎.‎מחר‎- ...‎ואני‎
‎.‎עכשיו‎ .‎טובה‎, ‎לא מחר‎-‎

287
00:23:54.680 --> 00:23:58.240
‎, ‎יש לנו עכשיו משחק‎ .‎מחר‎
‎.‎צריך לעודד את תומי‎

288
00:23:59.160 --> 00:24:00.880
‎...‎תומי‎

289
00:24:21.160 --> 00:24:24.560
‎וגם יש‎ .‎תגיע כבר‎, ‎בוא כבר‎, ‎בוא‎
‎.‎לנו דיבור צפוף בלי שום קשר‎

290
00:24:26.120 --> 00:24:27.120
‎.‎בוא‎

291
00:24:30.840 --> 00:24:32.240
‎...‎יאללה‎, ‎יאללה‎

292
00:24:36.080 --> 00:24:37.200
‎?‎זיוה‎, ‎אה‎

293
00:24:40.800 --> 00:24:44.040
‎?‎קמפיין לשמפו‎
‎?‎איזה שמפו‎

294
00:24:46.520 --> 00:24:51.520
‎...‎כמה‎?‎קשקשים‎
‎?‎כמה משלמים על כל קשקש‎

295
00:24:58.600 --> 00:25:00.160
‎?‎את יודעת מה‎, ‎טוב‎
‎.‎תגידי להם שכן‎

296
00:25:00.880 --> 00:25:02.160
‎.‎אלף ‎50‎ אבל אני רוצה‎

297
00:25:03.920 --> 00:25:06.280
‎, ‎תעזבו את הכדורים‎ .‎שלום לכולם‎
‎.‎תעזבו את הציוד‎

298
00:25:06.800 --> 00:25:09.920
‎.‎שבו ותקשיבו אליי‎
‎...‎פדידה‎ ...‎פדידה‎

299
00:25:10.000 --> 00:25:12.640
‎?‎מה אתה מדבר בטלפון‎
‎?‎מה הבעיה‎?‎מה הבעיה‎-‎

300
00:25:12.720 --> 00:25:14.600
‎אתה לא יודע שאסור‎
‎?‎לדבר בטלפון לפני משחק‎

301
00:25:14.680 --> 00:25:16.456
‎?‎מה הבעיה‎, ‎זאת הסוכנת שלי‎
‎?‎מה זה מעניין אותי‎-‎

302
00:25:16.480 --> 00:25:18.840
‎, ‎הסוכנת שלך‎, ‎החותנת שלך‎
‎.‎אתה לא תדבר איתה‎

303
00:25:18.920 --> 00:25:21.280
‎?‎מותר‎, ‎ואם זאת החותנת שלך‎
‎.‎תיזהר ממני‎, ‎פדידה‎-‎

304
00:25:21.760 --> 00:25:23.936
‎.‎אני חייב לסיים‎, ‎זיוה‎, ‎טוב‎
‎...‎כנס לשבת‎, ‎עזוב את הטלפון‎-‎

305
00:25:23.960 --> 00:25:25.880
‎, ‎יש לי פשוט זמזום באוזן‎
‎.‎אני לא יכול לשמוע‎

306
00:25:27.120 --> 00:25:29.480
‎.‎תיזהר ממני‎ ...‎פדידה‎

307
00:25:33.360 --> 00:25:37.440
‎.‎תעזבו את הציוד‎ .‎תשבו‎
‎.‎תקשיבו לי טוב כולם‎

308
00:25:38.480 --> 00:25:40.600
‎זאת פעם אחרונה שאני רואה‎
‎מישהו מדבר עם סלולרי‎

309
00:25:40.680 --> 00:25:44.080
‎?‎מובן‎ .‎בחדר הלבשה‎
‎.‎מובן‎-‎

310
00:25:45.640 --> 00:25:47.760
‎?‎מישהו ראה את מיסטר חביה‎
‎, ‎מיסטר חביה בכניסה‎-‎

311
00:25:47.840 --> 00:25:49.720
‎.‎הוא תכף מגיע‎
‎.‎בכניסה‎, ‎אה‎-‎

312
00:25:50.120 --> 00:25:54.720
‎.‎נפרוש לו שטיח אדום‎
‎.‎יופי‎, ‎לפני משחק הוא בכניסה‎

313
00:25:55.320 --> 00:25:57.216
‎.‎כולם‎, ‎תקשיבו לי טוב‎
‎?‎וו‎-‎ה‎'‎זה כאילו דז‎, ‎מה‎-‎

314
00:25:57.240 --> 00:25:59.720
‎.‎אנחנו לפני משחק מאוד חשוב‎

315
00:26:01.480 --> 00:26:04.920
‎הדיבורים בטלפון‎, ‎הצחוקים האלו‎
‎.‎זה לא לעניין בכלל‎

316
00:26:05.720 --> 00:26:07.960
‎, ‎תתחילו להתרכז במשחק‎
‎.‎אני רואה פה יותר מדי צחוקים‎

317
00:26:09.320 --> 00:26:12.120
‎.‎הנה מיטל‎- .‎הנה מיטל‎
‎.‎יאללה מיטל‎-‎

318
00:26:13.160 --> 00:26:17.760
‎, ‎אוהדים יקרים‎
‎אני נרגשת לעמוד פה על הדשא‎

319
00:26:18.160 --> 00:26:21.640
‎. "‎קפטה‎" ‎ של אצטדיון‎
‎זה יום מיוחד‎, ‎כולי נרגשת‎

320
00:26:21.720 --> 00:26:26.480
‎ואני מאמינה‎, ‎גם לי וגם לקבוצה‎
‎, ‎שאנחנו נעשה הרבה חיים‎

321
00:26:26.560 --> 00:26:30.280
‎.‎ובעיקר ננצח‎
‎. "‎הכוח‎" ‎ קדימה‎

322
00:26:32.680 --> 00:26:36.200
‎היא מלכה‎, ‎היא מלכה‎, ‎היא מלכה‎

323
00:26:36.280 --> 00:26:39.360
‎...‎היא מלכה‎, ‎היא מלכה‎, ‎היא מלכה‎

324
00:27:23.600 --> 00:27:24.960
‎, ‎אני לא מאמינה‎
‎.‎איזו השפלה‎

325
00:27:26.120 --> 00:27:28.920
‎אנחנו עוד נפטר‎, ‎חכי‎
‎.‎את השומר הזה‎

326
00:27:29.680 --> 00:27:32.800
‎לא להכניס אותי ליציע‎
‎?‎אותי‎?‎של המכובדים‎

327
00:27:32.880 --> 00:27:35.560
‎שהקרבתי בעל‎
‎?‎בשביל המועדון המחורבן הזה‎

328
00:27:38.120 --> 00:27:42.560
‎?‎אכפת לך‎?‎אכפת לך‎, ‎אדוני‎
‎.‎תירגעי‎, ‎תירגעי‎, ‎גברת‎, ‎גברת‎-‎

329
00:27:42.640 --> 00:27:46.000
‎היום אנחנו‎ .‎זה יום חג‎
‎.‎תשתחררי‎, ‎נכנסים בערבים‎

330
00:27:46.880 --> 00:27:49.960
‎?‎מה את נוד‎, ‎תשתחררי‎
‎...‎ששש‎, ‎מילי‎-‎

331
00:27:52.320 --> 00:27:55.440
‎?‎מאיפה הביאו את כל אלה‎
‎...‎נו מה‎-‎?‎מהספארי‎

332
00:27:55.520 --> 00:27:57.360
‎את לא יכולת לדאוג לכרטיסים‎
‎?‎מהחבר שלך‎

333
00:27:57.440 --> 00:28:00.400
‎?‎לא‎, ‎את אמרת שאת מטפלת בזה‎
‎...‎שמענו‎, ‎חוץ מזה שבסדר‎-‎

334
00:28:00.480 --> 00:28:02.280
‎.‎גרעינים‎-‎?‎מה עכשיו‎
‎.‎תודה‎, ‎לא‎-‎

335
00:28:02.360 --> 00:28:06.480
‎אבל אני‎, ‎אדוני‎, ‎תודה רבה‎
‎.‎קש קש קש קש‎?‎טוב‎, ‎אלרגית‎

336
00:28:07.120 --> 00:28:10.240
‎, ‎תגידי לי‎, ‎נה‎'‎בוא‎, ‎נה‎'‎בוא‎
‎?‎...‎מה זה‎

337
00:28:10.320 --> 00:28:12.136
‎?‎מה זה הבגדים האלה‎
‎?‎ככה באים למשחק כדורגל‎

338
00:28:12.160 --> 00:28:14.520
‎?‎אכפת לך‎
‎.‎בוא הנה‎-‎

339
00:28:14.600 --> 00:28:17.920
‎...‎זאת תופסת תחת‎ ...‎זאת‎
‎, ‎ו גמזו‎'‎זאת אישה של איז‎, ‎עזוב‎-‎

340
00:28:18.000 --> 00:28:20.920
‎?‎וואלה‎- .‎עזוב‎
‎?‎ו גמזו‎'‎את אשתו של איז‎, ‎מה‎

341
00:28:22.200 --> 00:28:25.120
‎?‎אדוני‎, ‎יש לך בעיה עם זה‎
‎.‎חשבתי‎, ‎אה‎- .‎לא‎-‎

342
00:28:25.840 --> 00:28:31.640
‎, ‎ו ההומו‎'‎איז‎
‎.‎ו ההומו‎'‎איז‎

343
00:28:31.720 --> 00:28:33.960
‎.‎ו הבן זונה‎'‎איז‎

344
00:28:34.440 --> 00:28:40.040
‎, ‎ו ההומו‎'‎איז‎
‎, ‎ו ההומו‎'‎איז‎

345
00:28:40.120 --> 00:28:42.480
‎.‎ו הבן זונה‎'‎איז‎

346
00:28:43.240 --> 00:28:49.840
‎...‎ו ההומו‎'‎איז‎, ‎ו ההומו‎'‎איז‎
‎.‎תסתמי‎?‎טוב‎, ‎תירגעי‎, ‎אשלי‎-‎

347
00:28:50.480 --> 00:28:53.120
‎?‎נו‎, ‎מה הקטע שלהם‎, ‎אימא‎
‎, ‎בוא נלך מפה‎-‎

348
00:28:53.200 --> 00:28:57.400
‎.‎זה קופי אדם‎, ‎זה לא אנשים‎
‎.‎בבונים‎, ‎אני אומרת לך‎

349
00:28:57.960 --> 00:29:00.080
‎, ‎הופה‎, ‎הלו‎, ‎הלו‎
‎?‎לאן את הולכת‎

350
00:29:00.160 --> 00:29:03.240
‎?‎אני לא מבינה מה זה הזבל הזה‎
‎?‎אתם לא מכירים שירים אחרים‎

351
00:29:03.320 --> 00:29:05.600
‎, ‎מכירים‎, ‎מכירים‎
‎, ‎ה‎'‎חבר‎, ‎ה‎'‎חבר‎, ‎רגע‎

352
00:29:05.680 --> 00:29:07.720
‎תנו לה משהו לכבוד‎
‎.‎וזף אוגנסיאן‎'‎ג‎

353
00:29:08.760 --> 00:29:13.640
‎והוא עלה למרכבה‎
‎, ‎לסוסים אמר‎ "‎דיו‎" ‎ו‎

354
00:29:13.720 --> 00:29:18.720
‎וכל העיר שמחה וצהלה‎
‎.‎כפיים‎- ...‎וכל הכבוד לשר‎

355
00:29:18.800 --> 00:29:20.640
‎...‎וכל הכבוד לשר‎

356
00:29:21.400 --> 00:29:24.000
‎בוא ניתן לה‎, ‎רגע‎, ‎רגע‎
‎.‎שישמח‎, ‎גם לחזי‎

357
00:29:24.080 --> 00:29:28.320
‎...‎נשמה‎, ‎נשמה‎, ‎נשמה‎

358
00:29:32.320 --> 00:29:36.040
‎...‎כפרה עליך‎, ‎נשמה‎

359
00:29:39.960 --> 00:29:46.720
‎...‎הוא בא מארגנטינה‎
‎...‎ביום וגם בלילה‎

360
00:30:01.760 --> 00:30:03.560
‎לא ידעתי שאפשר לעלות‎
‎.‎על הדשא עם נעלי עקב‎

361
00:30:03.920 --> 00:30:04.960
‎.‎מזל שיש לי קשרים‎

362
00:30:07.240 --> 00:30:09.680
‎.‎שלום לכולם‎
‎.‎סליחה שאיחרתי‎-‎

363
00:30:09.760 --> 00:30:13.080
‎?‎מה זאת אומרת סליחה שאיחרתי‎
‎.‎זה לא היה באשמתי‎, ‎נשבע לך‎-‎

364
00:30:13.160 --> 00:30:15.680
‎אתה לא יודע‎?‎לא באשמתך‎
‎?‎דפקט‎, ‎שלא מאחרים לפני משחק‎

365
00:30:16.240 --> 00:30:17.800
‎.‎מחר יש לך שימוע‎
‎.‎תתלבש‎

366
00:30:38.400 --> 00:30:41.840
‎.‎זאת‎, ‎איזה בלגן עם המטומטמת‎
‎.‎יש לה משהו נגד כדורגלנים‎

367
00:30:41.920 --> 00:30:43.960
‎, ‎כל הזמן מסתלבטת עליי‎
‎.‎לא עוזבת אותי‎

368
00:30:47.880 --> 00:30:50.040
‎?‎אתה סיפרת לה על מה שקרה‎
‎?‎אני‎-‎

369
00:30:50.720 --> 00:30:53.920
‎.‎זה צחי סיפר לה‎
‎?‎צחי סיפר לה‎-‎

370
00:30:54.000 --> 00:30:57.120
‎לא סיפרתי לה כלום‎, ‎נשבע לך‎
‎.‎שהיא לא ידעה‎

371
00:30:57.480 --> 00:30:59.960
‎מה פתאום שאתה מדבר איתה‎
‎.‎יא חמאר‎?‎עליי בכלל‎

372
00:31:01.040 --> 00:31:02.280
‎...‎זה לא אני‎

373
00:31:13.840 --> 00:31:17.640
‎?‎אתם לא חושבים ששכחתם מישהו‎
‎.‎אני לא רשום‎-‎?‎אה‎-‎

374
00:31:18.120 --> 00:31:19.760
‎אתה לא רואה‎
‎?‎שאני מדבר עם שלייפר‎

375
00:31:19.840 --> 00:31:22.840
‎.‎אני רואה שאני לא רשום‎
‎.‎כי אתה לא פותח‎-‎

376
00:31:22.920 --> 00:31:27.480
‎.‎אני‎, ‎לא אתה‎ .‎אני מחליט‎
‎?‎מה זאת אומרת אני לא פותח‎-‎

377
00:31:28.360 --> 00:31:30.320
‎, ‎אנחנו לא מעוניינים שתפתח‎
‎.‎סער‎

378
00:31:32.160 --> 00:31:33.920
‎?‎אתם לא מעוניינים‎
‎.‎אני לא מעוניינת‎-‎

379
00:31:34.000 --> 00:31:36.440
‎?‎את לא מעוניינת‎, ‎אה‎
‎.‎גם אני לא מעוניין‎-‎

380
00:31:37.880 --> 00:31:42.120
‎?‎מה איתך‎, ‎שלייפר‎
‎.‎פדידה‎, ‎אתה על הספסל‎-‎