WEBVTT

1
00:00:03.600 --> 00:00:06.920
‎?‎לא ככה‎, ‎פה בפאב‎
‎.‎ליאן בהריון‎-‎

2
00:00:10.040 --> 00:00:13.960
‎אני מת לבוא למקום הזה‎, ‎אחי‎
‎.‎אני מת על המקום הזה‎ .‎כל ערב‎

3
00:00:14.040 --> 00:00:17.960
‎אבל היא‎, ‎נשמה‎, ‎אני מת עליך‎
‎.‎צריכה אותי‎ .‎בתקופה קשה עכשיו‎

4
00:00:18.040 --> 00:00:22.000
‎.‎זוגיות זה כמו פיטבול‎
‎.‎צריך לדעת מתי לשחרר‎

5
00:00:22.640 --> 00:00:27.240
‎.‎סער הוא לא מאושר‎
‎.‎את חונקת אותו יותר מדי‎

6
00:00:27.320 --> 00:00:32.320
‎.‎אל תביאי לפה יותר את אחותך‎
‎ואל תחליפי אף מילה‎ .‎אל תביאי‎

7
00:00:32.400 --> 00:00:36.600
‎מצדי‎ .‎כן‎, ‎כן‎ .‎עם לקוחות‎
‎.‎כמו אחותך‎, ‎שיחשבו שאת אילמת‎

8
00:00:36.680 --> 00:00:40.320
‎ומה עם המשכורת של החודש‎, ‎רגע‎
‎...‎אבל‎, ‎אני אשלם לך‎-‎?‎הזה‎

9
00:00:41.640 --> 00:00:42.800
‎.‎ק דחוי‎'‎צ‎

10
00:00:43.120 --> 00:00:46.720
‎אולי נעשה איזו ארוחת ערב‎
‎.‎אין בעיה‎-‎?‎משפחתית כולם ביחד‎

11
00:00:47.000 --> 00:00:50.280
‎.‎הם לא מוותרים‎ .‎הניגרים‎
‎.‎הם רוצים את הקומפלקס יופי‎

12
00:00:50.680 --> 00:00:53.200
‎.‎אבל הבנתי שיש תקווה‎
‎שהארמני עכשיו סוגר‎

13
00:00:53.280 --> 00:00:54.680
‎.‎את החובות של כולם‎

14
00:00:55.000 --> 00:00:58.320
‎אולי אני אבוא איתכם‎
‎.‎נדבר איתם ביחד‎?‎לארוחת ערב‎

15
00:00:58.400 --> 00:01:00.096
‎, ‎את יודעת‎ .‎זה לא רעיון טוב‎
‎.‎את מכירה את סמדר‎

16
00:01:00.120 --> 00:01:03.200
‎.‎היא לא אוהבת לבשל להרבה אנשים‎
‎זה בסדר אם גם אני אצטרף‎-‎

17
00:01:03.280 --> 00:01:07.600
‎?‎אליכם לחברותא מחר בערב‎
‎?‎איזו חברותא‎-‎

18
00:01:07.680 --> 00:01:11.480
‎הארוחה שאתם מבשלים לכבוד‎
‎.‎הארמני ואישתו‎

19
00:01:11.560 --> 00:01:14.320
‎אני לא יכול להיות הקפטן של‎
‎.‎אני באתי מהפועל‎ .‎הכוח ירושלים‎

20
00:01:14.400 --> 00:01:17.400
‎.‎אני אאוטסיידר‎
‎אם אבא שלך ואימא שלך‎-‎

21
00:01:17.480 --> 00:01:21.520
‎היו אומרים לך‎, ‎היו בחיים‎
‎.‎קח את זה‎, ‎קח את זה‎

22
00:01:21.600 --> 00:01:24.800
‎!‎קפטן‎- .‎תשתוק כבר‎, ‎סבא‎
‎!‎קפטן‎-!‎נו‎, ‎תשתוק כבר‎, ‎די‎-‎

23
00:01:25.400 --> 00:01:27.840
‎אבל אני צריך שתיתן לי‎
‎.‎את הסרט של הקפטן‎

24
00:01:29.040 --> 00:01:32.240
‎מה זה‎, ‎תגיד לי‎, ‎פדידה‎
‎?‎צריך להיות הכניסה הזאת‎

25
00:01:33.280 --> 00:01:35.896
‎, ‎אז עושים עברות‎, ‎משחקים כדורגל‎
‎ככה אתה מתקל שחקן‎-‎?‎מה קרה‎

26
00:01:35.920 --> 00:01:38.560
‎הוא סתם עושה‎-‎?‎מהקבוצה שלך‎
‎, ‎או שיפסיק להיות מתכופף‎ .‎הצגות‎

27
00:01:38.600 --> 00:01:40.640
‎או שיחזור הביתה לבכות‎
‎!‎להורים האשכנזים שלו‎

28
00:01:45.560 --> 00:01:47.320
‎!‎וואו‎!‎וואו‎!‎וואו‎!‎וואו‎

29
00:01:47.400 --> 00:01:48.400
‎.‎שלייפר תרגע‎

30
00:01:48.480 --> 00:01:49.720
‎!‎חלאס‎, ‎די‎

31
00:01:49.840 --> 00:01:52.800
‎, ‎וואלה‎?‎זה הכול‎
‎.‎אפילו לא הרגשתי כלום‎

32
00:01:52.880 --> 00:01:54.880
‎.‎סער‎, ‎שתוק גם אתה‎
‎!‎שתקו כולם‎

33
00:01:54.960 --> 00:01:56.416
‎.‎די‎, ‎בחייאת פדידה‎
‎!‎תפוס אותו‎!‎תפוס אותו‎-‎

34
00:01:56.440 --> 00:01:59.640
‎?‎פרפר נחמד‎, ‎איפה למדת להרביץ‎
‎.‎שתוק‎!‎שתוק‎ .‎בואו אליי‎-‎

35
00:02:00.040 --> 00:02:03.600
‎.‎בואו אליי‎ .‎בואו אליי‎
‎.‎אפרוח‎, ‎גם כן זה‎-‎

36
00:02:03.680 --> 00:02:07.040
‎באימא‎, ‎דומה לנולי‎ .‎בואו אליי‎
‎!‎שלייפר‎, ‎בוא אליי‎- .‎שלי‎

37
00:02:07.120 --> 00:02:10.160
‎.‎נולי זה הצב‎
‎.‎גם כן קבוצה‎-‎

38
00:02:10.760 --> 00:02:12.760
‎.‎בוא אליי‎, ‎נו‎

39
00:02:20.200 --> 00:02:24.440
‎?‎נרגעת‎- .‎תקשיבו לי טוב שניכם‎
‎.‎אבל תקשיבו לי טוב שניכם‎-‎

40
00:02:25.640 --> 00:02:28.480
‎?‎למה זה היה‎, ‎פדידה‎, ‎נו‎
‎?‎למה ללכלך‎

41
00:02:28.560 --> 00:02:30.240
‎.‎אותו קבוצה אתם‎

42
00:02:35.600 --> 00:02:36.600
‎!‎בסדר‎

43
00:02:39.480 --> 00:02:40.640
‎.‎בסדר‎

44
00:05:22.240 --> 00:05:24.800
‎!‎היי‎!‎שקט‎
‎?‎מה זאת הקבוצה הזאת‎

45
00:05:25.680 --> 00:05:28.880
‎?‎גנון‎, ‎מה זה‎
‎!‎היי‎!‎שבו כולם‎, ‎יאללה‎

46
00:05:29.600 --> 00:05:31.520
‎.‎תירגע‎ .‎גם אתה‎
‎.‎שבו כולם‎

47
00:05:33.560 --> 00:05:37.920
‎?‎מה אתה צוחק‎
‎.‎שבו כולם‎ .‎שבו‎

48
00:05:39.200 --> 00:05:41.520
‎.‎כולכם חושבים שאתם בטוחים פה‎
‎.‎אף אחד לא בטוח פה‎

49
00:05:44.120 --> 00:05:46.600
‎?‎מה זה‎
‎.‎שלייפר‎, ‎תירגע‎

50
00:05:47.280 --> 00:05:48.560
‎.‎גם אתה‎

51
00:05:51.000 --> 00:05:54.000
‎?‎מה זה‎
‎?‎איזה התנהגות זו‎

52
00:05:54.720 --> 00:05:57.720
‎?‎מה יש לקבוצה הזו‎
‎.‎המפקד‎, ‎בלגן גדול‎-‎

53
00:05:57.800 --> 00:06:01.120
‎תפסיק‎- .‎המפקד‎, ‎כן‎-!‎שקט‎
‎.‎המפקד‎, ‎כן‎- .‎טוקו‎, ‎לחייך‎

54
00:06:01.200 --> 00:06:04.120
‎שתוק‎- .‎הוא לא ממש מבין עברית‎
‎.‎אף אחד פה לא מדבר‎ .‎גם אתה‎

55
00:06:04.200 --> 00:06:08.600
‎!‎רק אני מדבר‎
‎?‎מה זה‎

56
00:06:08.680 --> 00:06:13.160
‎קחו את הבגדים‎, ‎שלייפר ופדידה‎
‎.‎את הציוד ובואו איתי‎, ‎שלכם‎

57
00:06:14.360 --> 00:06:17.840
‎לדין משמעתי‎-‎?‎לאן הולכים‎
‎?‎מה‎- .‎קדימה‎ .‎מול ההנהלה‎

58
00:06:17.920 --> 00:06:19.040
‎!‎קדימה‎

59
00:06:27.400 --> 00:06:32.440
‎פעם כל שבוע הייתם מזמינים‎, ‎מה‎
‎אני ואיציק‎ .‎אותנו לארוחה‎

60
00:06:32.520 --> 00:06:36.080
‎.‎ו וחניבעל ורותי‎'‎ואיז‎

61
00:06:36.160 --> 00:06:39.760
‎.‎התחלקת על השכל‎
‎.‎אני לא מסתירה ממך שום ארוחה‎

62
00:06:40.240 --> 00:06:45.360
‎.‎אני בכלל בריקודי בטן מחר בערב‎
‎.‎את לא עובדת עליי‎, ‎קוש‎-‎סמדרוש‎-‎

63
00:06:45.440 --> 00:06:48.480
‎, ‎טובה‎- .‎שחקנית כבר לא תהיי‎
‎הארמני ואישתו‎, ‎אני אומרת לך‎

64
00:06:48.560 --> 00:06:51.480
‎.‎לא באים לפה מחר‎
‎?‎ביטלתם‎, ‎מה‎-‎

65
00:06:52.960 --> 00:06:55.800
‎מי אמר‎-‎?‎מי אמר לך שהם באים‎
‎שמעתי את איציק במו אוזניי‎ .‎לי‎

66
00:06:55.880 --> 00:06:58.840
‎.‎מזמין אותה‎
‎.‎כן‎-‎?‎את שמעת את איציק‎-‎

67
00:07:01.680 --> 00:07:04.880
‎אם אדון איציק זליג קובע לו‎
‎.‎שיבשל אותן בעצמו‎, ‎ארוחות‎

68
00:07:06.280 --> 00:07:08.520
‎.‎רגע‎, ‎רגע‎?‎מה‎

69
00:07:09.400 --> 00:07:11.800
‎?‎את לא ידעת מזה‎
‎.‎אני לא ידעתי‎, ‎לא‎-‎

70
00:07:12.800 --> 00:07:14.880
‎?‎הוא לא מספר לך דברים כאלה‎, ‎מה‎

71
00:07:16.160 --> 00:07:18.720
‎.‎זה ממש לא יפה‎
‎.‎איזו חוצפה יש לאיש הזה‎-‎

72
00:07:20.560 --> 00:07:24.560
‎.‎וואו‎ ...‎אני‎
‎.‎אני לא ידעתי שאת לא יודעת‎

73
00:07:25.880 --> 00:07:29.720
‎אני לא התכוונתי‎, ‎לא‎
‎רגע‎, ‎רגע‎?‎כן‎, ‎לסכסך‎

74
00:07:30.120 --> 00:07:34.120
‎אולי הוא תכנן לך את זה‎
‎הארמני יקפוץ‎?‎בתור הפתעה‎

75
00:07:34.200 --> 00:07:36.960
‎.‎אני יודעת מה‎, ‎מעוגה‎
‎.‎הוא יכול לקפוץ לי‎-‎

76
00:07:39.280 --> 00:07:42.200
‎אני פשוט רציתי נורא‎, ‎אויש‎
‎כי חשבתי שאולי‎, ‎להיפגש איתם‎

77
00:07:42.280 --> 00:07:44.800
‎הם יוכלו לעזור לי לסגור את‎
‎אני‎, ‎טובה‎- .‎ו‎'‎החובות של איז‎

78
00:07:44.880 --> 00:07:47.760
‎!‎אין ארוחה‎, ‎אומרת לך‎
‎?‎למה את צועקת‎ .‎בסדר‎, ‎טוב‎-‎

79
00:07:47.840 --> 00:07:51.640
‎כי אני אומרת לך ואת לא‎
‎.‎בסדר‎, ‎טוב‎- .‎שומעת אותי‎

80
00:07:53.880 --> 00:07:57.560
‎אני לא התכוונתי להפיל‎, ‎היי‎
‎.‎זה בסדר‎- .‎את זה עלייך ככה‎

81
00:07:59.680 --> 00:08:01.640
‎אני חייבת לרוץ‎, ‎טוב‎
‎.(‎בכל מקרה‎)‎ אניווי‎

82
00:08:04.560 --> 00:08:08.040
‎יש לי מלא סידורים‎
‎.‎תביאי קטן‎ .‎וזה וזה‎

83
00:08:10.440 --> 00:08:14.480
‎...‎אם בכל זאת תהיה ארוחה‎
‎.‎בסדר‎- .‎אין ארוחה‎, ‎טובה‎-‎

84
00:08:14.560 --> 00:08:16.920
‎, ‎טובה‎- ...‎ואם בכל זאת‎
‎.‎בסדר‎-!‎אני אומרת לך‎

85
00:08:17.680 --> 00:08:20.560
‎...‎אבל אם תהיה‎
‎.‎היי‎-‎

86
00:08:21.280 --> 00:08:24.160
‎!‎דריוש‎

87
00:08:27.080 --> 00:08:28.600
‎.‎שלוש‎

88
00:08:31.200 --> 00:08:34.480
‎.‎איזו ילדה חמודה‎
‎.‎מתוקה‎ .‎איזו ילדה מתוקה זאת‎

89
00:08:34.560 --> 00:08:37.920
‎.‎היי יפה‎- .‎מתוקה‎, ‎מתוקה‎
‎?‎לא מתוקה‎, ‎השמנת קצת‎, ‎מה זה‎-‎

90
00:08:39.480 --> 00:08:44.920
‎אם בכל זאת‎, ‎סמדרוש‎ .‎נו‎, ‎נו‎, ‎נו‎
‎.‎ביי ביי‎-!‎טובה‎- ...‎יהיה‎

91
00:08:45.000 --> 00:08:46.840
‎.‎ביי‎ .‎אני בחוץ‎

92
00:08:49.760 --> 00:08:53.080
‎אמרו‎-‎?‎נגמרו ההומלסים ברחובות‎
‎לי שהפרויקט שלי קונספטואלי מדי‎

93
00:08:53.160 --> 00:08:56.200
‎ניסיתי לחפש משהו‎, ‎אז את יודעת‎
‎החיים שלי‎ .‎יופי‎- .‎קצת יותר רגשי‎

94
00:08:56.280 --> 00:09:00.040
‎.‎הפכו לפרויקט אומנות‎
‎.‎חשבתי לקרוא לזה ימים של אושר‎-‎

95
00:09:02.120 --> 00:09:03.600
‎.‎תקראי לזה נירוונה‎

96
00:09:09.480 --> 00:09:11.560
‎אתם מואשמים בהפרת כללי‎
‎.‎הספורטיביות של המועדון‎

97
00:09:11.640 --> 00:09:15.360
‎.‎הלכתם מכות‎- .‎לא היה שום דבר‎
‎?‎אז מה‎- .‎לא הלכנו מכות‎-‎

98
00:09:15.840 --> 00:09:19.880
‎, ‎כולה ויכוח‎-‎?‎ליטופים ונשיקות‎
‎?‎כולה ויכוח ומה זה‎-‎?‎מה‎

99
00:09:20.480 --> 00:09:24.320
‎מה יש לך‎, ‎תום‎-‎?‎לא‎, ‎הרפס‎
‎.‎אין לי מה להגיד‎-‎?‎להגיד על זה‎

100
00:09:27.120 --> 00:09:29.216
‎אתה לא‎, ‎לא‎- .‎מצטער שהתחממתי‎
‎אני יודעת בדיוק‎ .‎צריך להצטער‎

101
00:09:29.240 --> 00:09:33.560
‎עד מתי‎, ‎תגיד לי‎ .‎מי אשם פה‎
‎?‎אתה חושב שתתנהג כמו שאתה רוצה‎

102
00:09:34.360 --> 00:09:38.080
‎.‎כן‎-‎?‎אני‎
‎.‎הוא תקף אותי‎?‎איך אני אשם‎-‎

103
00:09:38.160 --> 00:09:40.336
‎צריך שניים‎- .‎אתה התגרית בו‎
‎הוא אשם לא פחות‎ .‎בשביל מכות‎

104
00:09:40.360 --> 00:09:44.320
‎.‎מקפטן ציפינו לקצת יותר‎- .‎ממני‎
‎.‎אז תגידי לקפטן שלך‎-‎

105
00:09:44.400 --> 00:09:47.080
‎?‎מי זה הקפטן שלי‎
‎.‎קפטן פרודו‎-‎

106
00:09:47.720 --> 00:09:53.200
‎האמת היא שלצערי וממש‎ .‎זה‎, ‎אה‎
‎.‎הוא סירב להצעה שלי‎, ‎לצערי‎

107
00:09:54.240 --> 00:09:56.416
‎ואם אתה לא מבין למה הצעתי לו‎
‎זה בגלל העובדה‎, ‎להיות קפטן‎

108
00:09:56.440 --> 00:09:59.440
‎.‎שאתה מתנהג כמו שאתה מתנהג‎
‎אתה משרה אווירה מאוד שלילית‎

109
00:09:59.520 --> 00:10:03.280
‎?‎וזה מה שאת חושבת‎- .‎על הקבוצה‎
‎.‎זה מה שכולנו חושבים‎-‎

110
00:10:03.600 --> 00:10:07.400
‎.‎נכון מאוד‎-‎?‎צחי‎, ‎נכון‎
‎?‎מה אתה חושב על זה‎, ‎ואיציק‎-‎

111
00:10:08.960 --> 00:10:11.096
‎אני חושב שיש משהו במה שאת‎
‎אני חושב שיש לנו מנהלת‎ .‎אומרת‎

112
00:10:11.120 --> 00:10:13.520
‎חכמה מאוד שאני לומד ממנה‎
‎אני חושב שכדאי‎ .‎כל יום‎

113
00:10:13.600 --> 00:10:17.840
‎.‎שכולנו נקשיב לה‎
‎נראה לי שכולנו יצאנו‎, ‎טוב‎-‎

114
00:10:17.920 --> 00:10:19.800
‎?‎נכון‎, ‎תמימי דעים בנושא הזה‎

115
00:10:20.760 --> 00:10:21.960
‎.‎אפשר לסכם את הדיון‎

116
00:10:23.840 --> 00:10:26.560
‎.‎לא יאומן‎
‎?‎אמרת משהו‎-‎

117
00:10:26.640 --> 00:10:30.080
‎תפטרי אותי‎ .‎שום דבר‎ .‎כלום‎
‎.‎כן‎-‎?‎לפטר אותך‎- .‎וזהו‎

118
00:10:30.160 --> 00:10:32.176
‎.‎אני לא אפטר אותך‎, ‎לא‎
‎אני אסתפק בקנס של אלף דולר‎

119
00:10:32.200 --> 00:10:37.480
‎וארוחה על חשבונך במסעדה לכל‎
‎.‎רבותיי‎, ‎טוב‎-‎?‎טוב‎ .‎הקבוצה ולמשק‎

120
00:10:37.560 --> 00:10:39.880
‎.‎מבחינתי השימוע הסתיים‎
‎.‎אתם משוחררים‎

121
00:10:43.000 --> 00:10:45.320
‎.‎תודה‎
‎.‎משוחררים‎-‎

122
00:10:59.200 --> 00:11:00.520
‎.‎קצת לא מרוצה‎

123
00:11:07.720 --> 00:11:11.440
‎.‎הדר‎, ‎השמנת‎
‎...‎עלאק רבו‎- .‎עלאק‎-‎

124
00:11:11.520 --> 00:11:14.720
‎רק אל תגידי שהדגמים של‎
‎.‎כי אני אירה בך‎, ‎אלונה משמינים‎

125
00:11:18.640 --> 00:11:22.920
‎?‎אלונה‎, ‎מה נשמע‎-!‎וזף‎'‎ג‎
‎?‎מה אתה עושה כאן‎ .‎הכול בסדר‎-‎

126
00:11:24.040 --> 00:11:30.000
‎.‎הייתה לי פגישה‎ .‎הייתי בסביבה‎
‎.‎אוקיי‎, ‎אה‎- .‎נזכרתי שיש לך חנות פה‎

127
00:11:30.160 --> 00:11:34.280
‎, ‎וזף‎'‎זה ג‎ .‎תכירו‎, ‎בנות‎
‎.‎חברה שלי‎, ‎בעלה של מיטל‎

128
00:11:34.680 --> 00:11:39.080
‎.‎ברור שאנחנו יודעים מי זה‎
‎ביבי אוהדת‎- .‎הכוח‎, ‎יאללה‎

129
00:11:39.160 --> 00:11:43.920
‎?‎באת עם מיטל‎ .‎מושבעת של הקבוצה‎
‎מיטל היא עסוקה‎ .‎לא‎-‎

130
00:11:44.000 --> 00:11:46.400
‎.‎יש לה דברים אחרים לעשות‎
‎אז באת לראות‎, ‎אוקיי‎, ‎אה‎-‎

131
00:11:46.480 --> 00:11:51.760
‎וזף ואישתו‎'‎ג‎ .‎את החנות‎
‎.‎כל הכבוד‎- .‎פתחו לי אותה‎

132
00:11:52.240 --> 00:11:55.920
‎.‎מתנה של אישתי‎- .‎כן‎
‎בחיים שלי‎, ‎וואו וואו‎- .‎כן‎-‎

133
00:11:56.000 --> 00:11:59.720
‎.‎לא ראיתי מיליארדר‎
‎אני מתביישת להציג בפניך‎-‎

134
00:11:59.800 --> 00:12:04.680
‎, ‎זאת ביבי‎ .‎את החברות שלי‎
‎, ‎כמו שאמרתי ואלה הדר וליסה‎

135
00:12:04.760 --> 00:12:08.880
‎.‎חברות שלנו מתל אביב‎
‎.‎וזף‎'‎ג‎, ‎נעים מאוד‎- .‎וזף‎'‎ג‎-‎

136
00:12:10.080 --> 00:12:13.360
‎...‎חנות‎ ...‎אז‎, ‎טוב‎

137
00:12:14.680 --> 00:12:19.080
‎.‎חנות נחמדה יש לך‎
‎?‎אולי תמדוד משהו‎, ‎יו‎-‎

138
00:12:19.760 --> 00:12:23.080
‎.‎אתה חייב למדוד משהו‎-‎?‎אני‎
‎.‎שניה‎ .‎יש לי משהו אדיר בשבילך‎

139
00:12:29.320 --> 00:12:30.360
‎?‎סבא‎

140
00:12:34.440 --> 00:12:36.040
‎?‎סבא‎
‎.‎אני פה‎-‎

141
00:12:43.920 --> 00:12:46.600
‎?‎מה נו‎-‎?‎נו‎
‎?‎אתה כבר קפטן‎-‎

142
00:12:47.000 --> 00:12:50.200
‎?‎למה לא‎- .‎אני לא קפטן‎
‎.‎לא רוצה להיות קפטן‎-‎

143
00:12:51.040 --> 00:12:54.760
‎.‎אתה במצב רוח רע‎
‎?‎מה קרה‎- .‎ככה ככה‎-‎

144
00:12:54.840 --> 00:12:58.040
‎לפעמים אני עושה דברים‎ .‎סתם‎
‎?‎מה קרה‎- .‎סבא‎, ‎דפוקים‎

145
00:12:58.280 --> 00:13:03.360
‎.‎כלום‎, ‎כלום‎
‎.‎כן‎- .‎הלכת מכות‎-‎

146
00:13:03.440 --> 00:13:06.520
‎אמרו משהו על אימא ואבא‎
‎.‎אתה לא אשם‎- .‎והתחרפנתי‎

147
00:13:06.600 --> 00:13:10.280
‎הפרענקים האלה‎ .‎אתה ילד טוב‎
‎.‎הם אשמים‎, ‎המחורבנים‎

148
00:13:10.360 --> 00:13:14.440
‎בפעם הבאה‎ .‎מעצבנים כל הזמן‎
‎תגיד להם ישר‎, ‎כשירגיזו אותך‎

149
00:13:14.520 --> 00:13:19.560
‎הלוואי שתחטפו‎, ‎בפרצוף‎
‎...‎סיפיליס‎, ‎עגבת‎

150
00:13:23.840 --> 00:13:26.560
‎!‎תפסיק עם השטויות שלך כבר‎, ‎אוסקר‎
‎!‎פעם הבאה אני מזמין לך משטרה‎

151
00:13:26.600 --> 00:13:29.200
‎אני אראה להם עכשיו‎
‎.‎מה זה ועד בית‎

152
00:13:35.880 --> 00:13:40.080
‎?‎איך עבר היום עם המטפלת החדשה‎
‎.‎היא לא טובה‎ .‎לא כל כך‎-‎

153
00:13:41.360 --> 00:13:43.720
‎למה לא הבאת את ההיא שאני‎
‎היא לא יכולה‎-‎?‎רציתי‎

154
00:13:43.800 --> 00:13:46.840
‎מה לא טוב‎ .‎יש לה עבודה אחרת‎
‎.‎חבל מאוד‎-‎?‎במטפלת של היום‎

155
00:13:47.200 --> 00:13:50.240
‎.‎היא טובה מאוד בשש בש‎
‎?‎מה לא טוב במטפלת שהייתה היום‎-‎

156
00:13:50.320 --> 00:13:52.920
‎.‎היא מהבוקר לא יוצא מהשירותים‎

157
00:13:58.160 --> 00:14:01.360
‎!‎נעלת אותה בשירותים‎
‎?‎למה אתה לא רוצה להיות קפטן‎-‎

158
00:14:04.960 --> 00:14:06.040
‎!‎תוציאי את המפתח‎

159
00:14:10.320 --> 00:14:12.480
‎.‎נכד גידלתי‎
‎.‎אני מצטער‎-‎

160
00:14:18.880 --> 00:14:20.120
‎.‎כנס‎, ‎כנס‎

161
00:14:22.240 --> 00:14:25.080
‎?‎איציק‎, ‎מה נשמע‎
‎.‎בסדר‎-‎

162
00:14:26.400 --> 00:14:28.440
‎?‎אתה רוצה ללכת לאכול‎

163
00:14:30.320 --> 00:14:36.480
‎.‎אפשר‎ .‎אפשר‎-‎?‎למסעדה‎, ‎מה‎
‎.‎מסעדה זה מצוין‎

164
00:14:38.480 --> 00:14:41.480
‎אני רק לא רוצה שתהרוס לך‎
‎.‎את התיאבון לארוחה החגיגית מחר‎

165
00:14:44.240 --> 00:14:46.880
‎שמעתי‎, ‎כן‎-‎?‎מה‎, ‎שמעת על זה‎
‎הייתי צריכה לשמוע‎ .‎על זה‎

166
00:14:46.960 --> 00:14:49.040
‎.‎מטובה גמזו על זה‎
‎.‎סמדר‎, ‎אני מצטער‎-‎

167
00:14:49.120 --> 00:14:51.840
‎.‎אנחנו צריכים לדבר על זה‎
‎.‎היא פשוט הפילה את זה עליי‎-‎

168
00:14:51.920 --> 00:14:52.976
‎, ‎איציק‎- .‎אני לא התכוונתי‎
‎אל תהיה לי ילדותי הפעם‎

169
00:14:53.000 --> 00:14:55.960
‎, ‎אני לא ברחתי‎- .‎ותברח לי באמצע‎
‎.‎את ביקשת שאני אצא מהבית‎ .‎סמדר‎

170
00:14:56.040 --> 00:15:00.920
‎?‎נכון‎, ‎אנחנו אמרנו שאנחנו מתגרשים‎
‎.‎אז בוא נגמור עם כל הפרוצדורות‎

171
00:15:01.960 --> 00:15:04.640
‎זה לא יעזור שאתה ישן על הספה‎
‎.‎ומחכה שזה יעבור כי זה לא יעבור‎

172
00:15:04.720 --> 00:15:06.576
‎זה לא‎?‎אכפת לך שנדבר על זה בערב‎
‎עכשיו אנחנו מדברים‎- .‎זמן טוב עכשיו‎

173
00:15:06.600 --> 00:15:09.120
‎.‎בואי נדבר על זה בערב‎- .‎על זה‎
‎!‎איציק‎, ‎נדבר על זה עכשיו‎

174
00:15:11.200 --> 00:15:14.640
‎?‎למה את כל כך כועסת‎
‎?‎הכול בגלל הארוחת ערב הזאת‎

175
00:15:14.720 --> 00:15:17.000
‎זה רק עוד סימפטום‎
‎.‎לחיים המחורבנים שלנו‎

176
00:15:18.880 --> 00:15:22.720
‎.‎תאמיני לי‎, ‎את ממש מגזימה‎
‎.‎אני לא מאמינה לך כבר לכלום‎-‎

177
00:15:32.480 --> 00:15:35.480
‎.‎את צריכה לראות פסיכולוג‎
‎.‎אני מעדיפה לראות עורך דין‎-‎

178
00:15:41.200 --> 00:15:43.080
‎.‎אני כל כך משתדל שתהיי מאושרת‎

179
00:15:45.800 --> 00:15:47.600
‎?‎אני נראית לך מאושרת‎

180
00:15:49.080 --> 00:15:52.960
‎אל תגיד לי‎- .‎די‎, ‎סמדרי‎
‎!‎חתיכת אטום‎ "‎סמדרי די‎"‎

181
00:15:56.280 --> 00:15:57.520
‎.‎נמאס לי ממך‎

182
00:15:59.520 --> 00:16:00.560
‎.‎נמאס לי ממך‎

183
00:16:29.280 --> 00:16:30.640
‎...‎אני דומה קצת לאיזה‎

184
00:16:31.840 --> 00:16:36.480
‎קצין מובחר של צבא‎
‎.‎בדיוק צאר‎- .‎של צאר‎

185
00:16:38.640 --> 00:16:43.280
‎?‎אתה כבר הולך‎, ‎מה‎
‎.‎צריך להשאיר משהו לפעם הבאה‎-‎

186
00:16:43.360 --> 00:16:45.560
‎.‎צאר‎, ‎ברור‎
‎.‎טוב‎-‎

187
00:16:46.520 --> 00:16:51.480
‎.‎כן‎- .‎דרך אגב‎, ‎אה‎
‎.‎יש לי חבר אחד צרפתי‎-‎

188
00:16:51.560 --> 00:16:54.680
‎הוא גם כן מעצב‎ .‎קוראים לו לואי‎
‎?‎איזה לואי‎, ‎שנייה רגע‎- .‎אופנה‎

189
00:16:54.760 --> 00:16:58.920
‎.‎בדיוק‎, ‎או‎-‎?‎לואי ויטון‎, ‎מה‎
‎הוא אמר שהוא עובד‎ .‎לואי ויטון‎

190
00:16:59.000 --> 00:17:03.040
‎אז שבוע הבא הוא מגיע‎, ‎די הרבה‎
‎.‎יש לי עסקים איתו‎, ‎ארצה‎

191
00:17:03.680 --> 00:17:08.720
‎חשבתי אולי אני אביא אותו‎
‎!‎לואי ויטון‎!‎בטח‎- .‎לחנות שלך‎

192
00:17:09.320 --> 00:17:12.680
‎.‎הלוואי לואי ויטון‎
‎?‎לואי ויטון המלך אצלי בחנות‎-‎

193
00:17:14.880 --> 00:17:16.160
‎?‎סגור‎
‎!‎סגור‎-‎

194
00:17:17.560 --> 00:17:20.280
‎.‎מהמם‎- .‎חבל על הזמן‎
‎.‎בהצלחה בנות‎-!‎לואי ויטון‎-‎

195
00:17:20.880 --> 00:17:23.720
‎.‎וזף‎'‎תודה ג‎- .‎ביי‎- .‎ביי‎
‎.‎אלונה‎, ‎ביי‎- .‎כזה נהדר‎-‎

196
00:17:25.960 --> 00:17:31.160
‎, ‎לואי ויטון‎-‎?‎אתם קולטות‎
‎.‎עם כל התיקים והפוזה‎

197
00:17:31.240 --> 00:17:33.720
‎.‎לא חיקויים‎ .‎ואמיתי‎, ‎ברור‎
‎.‎חבל על הזמן‎-‎

198
00:17:34.640 --> 00:17:38.320
‎איפה‎ .‎גם אני רוצה מיליארדר‎
‎?‎לא בגן העצמאות‎-‎?‎מוצאים‎

199
00:17:38.400 --> 00:17:39.400
‎.‎ממש לא‎

200
00:17:44.200 --> 00:17:48.000
‎החלטת שאת רוצה לחזור‎, ‎אז מה‎
‎?‎למה לא‎ .‎כן‎-‎?‎לתום‎

201
00:17:48.280 --> 00:17:52.320
‎הוא חולה‎, ‎הוא חתיך‎, ‎כדורגלן‎
‎יש לו טעם מעולה‎ .‎לי על התחת‎

202
00:17:52.400 --> 00:17:53.960
‎.‎בבנות‎

203
00:17:56.080 --> 00:17:57.880
‎.‎אבל אמרת שהוא קצת לוזר‎

204
00:17:59.680 --> 00:18:03.960
‎.‎נכון‎, ‎כן‎
‎.‎אז צריך לעבוד על זה‎, ‎טוב‎

205
00:18:04.040 --> 00:18:06.120
‎זה יצא מה‎, ‎את יודעת‎
‎.‎תודה‎ .‎זה יפה‎

206
00:18:07.560 --> 00:18:10.120
‎לקבוע אליך תור‎, ‎תגידי‎
‎?‎אפשר‎, ‎לפעם הבאה‎

207
00:18:10.800 --> 00:18:14.000
‎.‎אני לא מבינה אותך‎
‎.‎את השעה‎?‎או לא‎, ‎כן‎

208
00:18:14.080 --> 00:18:16.216
‎?‎את יודעת מה השעה בכלל‎
‎.‎תודה‎- .‎חמש וחצי‎, ‎כן‎-‎

209
00:18:16.240 --> 00:18:17.640
‎!‎בואי שניה‎, ‎סיגי‎

210
00:18:24.120 --> 00:18:26.376
‎אסור לך לדבר עם‎, ‎מה אמרו לך‎
‎אבל היא רק‎, ‎כן‎-‎?‎נכון‎, ‎לקוחות‎

211
00:18:26.400 --> 00:18:28.576
‎את רוצה שאימא‎- .‎שאלה מה השעה‎
‎.‎לא‎-‎?‎שלי תחזיר את הקנסות‎

212
00:18:28.600 --> 00:18:31.200
‎שאני לא אחטוף‎ .‎אז תיזהרי‎
‎אני אפטר אותך מפה‎, ‎קריזה‎'‎ת‎

213
00:18:31.280 --> 00:18:33.000
‎.‎עוד פעם‎

214
00:18:35.480 --> 00:18:38.920
‎.‎מאמי‎, ‎היי‎!‎בייבוש‎
‎!‎איזה מתוק אתה‎

215
00:18:40.160 --> 00:18:42.960
‎.‎תמיד אתה בא‎, ‎כשאני צריכה אותך‎
‎באת לבקר‎, ‎מה‎?‎מה העניינים‎

216
00:18:43.040 --> 00:18:46.080
‎באתי לראות‎, ‎סתם‎-‎?‎אותי‎
‎.‎אם בא לך ללכת לאכול משהו‎

217
00:18:46.160 --> 00:18:49.560
‎.‎איזה מתוק אתה‎ .‎ברור‎
‎?‎אתה רוצה לנסוע לתל אביב‎

218
00:18:49.920 --> 00:18:52.600
‎.‎חשבתי דווקא משהו באזור‎
‎.‎בוא ניסע לתל אביב‎ .‎לא‎-‎

219
00:18:52.680 --> 00:18:56.440
‎.‎פיתוח‎ .‎הרצליה‎ .‎לא‎
‎.‎טוב‎- .‎צהלה‎ .‎צהלה‎ .‎לא‎, ‎לא‎

220
00:18:56.520 --> 00:19:00.600
‎.‎בסדר‎ .‎בסדר‎, ‎טוב‎
‎?‎מה העניינים‎ .‎סיגי‎, ‎היי‎

221
00:19:03.840 --> 00:19:05.040
‎?‎הכול טוב‎

222
00:19:08.360 --> 00:19:12.000
‎?‎את לא מדברת איתי‎, ‎מה‎
‎.‎תעשי לי טובה‎, ‎סיגי‎-‎

223
00:19:12.080 --> 00:19:16.600
‎, ‎לכי לחדר שעווה‎
‎?‎טוב‎ .‎תראי אם יש שם שעווה‎

224
00:19:23.920 --> 00:19:27.080
‎...‎בא לך‎, ‎מאמי‎, ‎ביבוש‎, ‎תגיד‎
‎?‎למה היא לא דיברה איתי‎-‎

225
00:19:27.160 --> 00:19:28.440
‎.‎אני לא יודעת‎

226
00:19:29.920 --> 00:19:33.160
‎, ‎בא לך לבוא לתכנית שלי מחר‎
‎פשוט ניסים גרמה‎?‎להתארח‎

227
00:19:33.240 --> 00:19:37.520
‎.‎הבריז לי בשניה האחרונה‎ .‎ביטל‎
‎.‎חשוב לי מאוד‎, ‎פליז‎

228
00:19:38.040 --> 00:19:40.240
‎.‎אשלי‎, ‎ביי‎
‎.‎חשוב לי כל כך‎, ‎מאמי‎

229
00:19:40.320 --> 00:19:42.440
‎.‎פליז‎, ‎פליז‎, ‎פליז‎

230
00:19:53.280 --> 00:19:56.480
‎קמתי‎-‎?‎מה קרה לך‎, ‎מה זה‎
‎.‎היום בבוקר וכל העולם רוקד עליי‎

231
00:19:57.080 --> 00:20:00.160
‎?‎מי רוקד עליך‎
‎!‎כוס אומו‎-‎

232
00:20:00.760 --> 00:20:04.440
‎.‎פרודו הדפקט וגם אבא שלך‎
‎.‎הבנאדם הזה ירד מהפסים‎

233
00:20:04.520 --> 00:20:07.520
‎הוא משתף לי פעולה עם המיטל‎
‎?‎מה אתה רוצה שהוא יעשה‎- .‎הזאת‎

234
00:20:07.600 --> 00:20:09.656
‎.‎עןבד עובד‎- .‎הוא עובד איתה‎
‎הוא אפילו לא ניסה לעזור לי‎

235
00:20:09.680 --> 00:20:12.040
‎.‎בשימוע‎
‎?‎איזה שימוע‎-‎

236
00:20:13.000 --> 00:20:17.040
‎.‎לא משנה‎ .‎רבתי עם פרודו‎
‎כל מה שהיה לאבא שלך להגיד‎

237
00:20:17.120 --> 00:20:19.680
‎זה שהוא לומד ממיטל‎
‎?‎את מבינה‎ .‎המון‎

238
00:20:20.800 --> 00:20:21.880
‎.‎אולי הוא באמת לומד ממנה‎

239
00:20:22.600 --> 00:20:23.880
‎?‎למה‎?‎למה‎, ‎פאקינג‎

240
00:20:28.080 --> 00:20:29.080
‎!‎פאקינג‎

241
00:20:38.720 --> 00:20:41.160
‎אמרתי שאולי‎-‎?‎מה אמרת‎
‎.‎הוא באמת לומד ממנה‎

242
00:20:42.840 --> 00:20:46.600
‎הכול‎-‎?‎מה יש לי‎-‎?‎מה יש לך‎
‎.‎יופי‎- .‎הכול בסדר גמור‎-‎?‎בסדר‎

243
00:20:51.440 --> 00:20:54.120
‎יש פה יותר מדי‎, ‎אני אומר לך‎
‎.‎זה לא סתם תקלים‎ .‎צירופי מקרים‎

244
00:20:56.240 --> 00:20:58.720
‎, ‎זאת אומרת‎-‎?‎מה זאת אומרת‎
‎שיש לי הרגשה שהיא מתכננת נגדי‎

245
00:20:58.800 --> 00:21:02.200
‎, ‎בסדר‎- .‎חבל לך על הזמן‎ .‎משהו‎
‎לדעתי זה טבעי מאוד שמישהי חדשה‎

246
00:21:02.280 --> 00:21:07.240
‎.‎באה לנהל קבוצה ומשנה דברים‎
‎.‎חבר שלי‎, ‎היא העיפה את בני‎, ‎ליאן‎-‎

247
00:21:07.320 --> 00:21:09.800
‎היא הביאה‎, ‎היא פיטרה את דודו‎
‎את צחי לביא ששונא אותי‎

248
00:21:09.880 --> 00:21:11.896
‎ועכשיו היא מציעה לשלייפר‎
‎.‎הקקון להיות קפטן במקומי‎

249
00:21:11.920 --> 00:21:13.520
‎.‎חבל לך על הזמן‎
‎.‎היא מחפשת אותי‎

250
00:21:16.200 --> 00:21:18.840
‎.‎מט‎-‎זה כמו משחק שח‎
‎היא מורידה את החיילים שלי‎

251
00:21:18.920 --> 00:21:21.200
‎.‎ומקיפה אותי באויבים‎
‎.‎אתה פרנואיד‎, ‎סער‎-‎

252
00:21:22.560 --> 00:21:25.960
‎זה לא אומר‎ .‎אולי‎
‎.‎שלא מנסים לחסל אותי‎

253
00:21:26.920 --> 00:21:28.240
‎.‎העיקר שהיא לא חונקת אותך‎

254
00:21:30.920 --> 00:21:36.160
‎.‎אבל לא הבנתי‎- .‎מה ששמעת‎-‎?‎מה‎
‎.‎כי אני הרי חונקת אותך‎-‎

255
00:21:37.800 --> 00:21:40.680
‎על זה‎-‎?‎מה את מבלבלת את המוח‎
‎ששלחת לפה את אבי אברהם האידיוט‎

256
00:21:40.760 --> 00:21:42.480
‎?‎לא‎, ‎הזה לדבר איתי‎

257
00:21:49.920 --> 00:21:51.880
‎.‎שלום לך‎
‎.‎אבי‎, ‎שלום גם לך‎-‎

258
00:21:54.280 --> 00:21:56.680
‎.‎את זוכרת אותי‎
‎.‎איך אפשר לשכוח בחור כמוך‎-‎

259
00:21:58.360 --> 00:22:01.680
‎.‎העסקים לא משהו‎?‎מה‎
‎?‎מה אתה רוצה‎, ‎תגיד לי‎-‎

260
00:22:02.320 --> 00:22:05.120
‎שש מאות שישים דולר בחודש‎
‎.‎ואני עושה לך מחיר‎, ‎בקטנה‎

261
00:22:05.200 --> 00:22:07.520
‎אמרתי לך אז ואני אומרת לך‎
‎אני לא מעוניינת‎:‎עוד פעם‎

262
00:22:07.600 --> 00:22:10.880
‎.‎תודה‎ .‎בשירותי אבטחה‎
‎.‎לא מעוניינת‎-‎?‎אה‎, ‎לא מעוניינת‎-‎

263
00:22:11.360 --> 00:22:14.080
‎, ‎אם את לא רוצה לשלם כפול יעני‎
‎אני מציע לך לקבל את ההצעה שלי‎

264
00:22:14.160 --> 00:22:18.680
‎.‎כי הבוס שלי לא אוהב לשמוע לא‎
‎, ‎מי אתה חושב שאתה‎, ‎תגיד לי‎-‎

265
00:22:18.760 --> 00:22:22.560
‎אתה‎?‎אה‎, ‎יא חתיכת ערס צעצוע‎
‎?‎חושב שאני לא מכירה אנשים כמוך‎

266
00:22:24.240 --> 00:22:27.200
‎.‎יא צופה של פיק אפ‎, ‎אה‎
‎.‎אל תתעסק איתי‎

267
00:22:27.760 --> 00:22:29.000
‎.‎אתה לא מבין איזה גב יש לי‎

268
00:22:29.960 --> 00:22:34.680
‎.‎בוי‎-‎ליידי‎ .‎סבבה‎
‎.‎אין בעיה‎, ‎אם זה מה שאת רוצה‎

269
00:22:34.760 --> 00:22:37.480
‎.‎תזכור שאתה התחלת‎, ‎רק תזכור‎

270
00:22:44.280 --> 00:22:45.520
‎.‎זה שלי‎

271
00:22:57.080 --> 00:22:59.416
‎.‎אני לא מאמין שהוא בא לכאן‎, ‎יו‎
‎.‎אני אמרתי לו לא לבוא לכאן‎

272
00:22:59.440 --> 00:23:02.560
‎בגלל שפעם אחת אתה נשאר איתי‎
‎.‎לא‎-‎?‎אז אני חונקת אותך‎, ‎בבית‎

273
00:23:02.640 --> 00:23:05.320
‎כי אני לא רוצה‎, ‎לא‎-‎?‎מה פתאום‎
‎להיות המפלצת שמכריחה אותך‎

274
00:23:05.400 --> 00:23:07.680
‎.‎להישאר איתה בבית‎
‎.‎את לא מפלצת‎-‎

275
00:23:09.960 --> 00:23:12.176
‎הוא שיגע אותי שאני לא‎, ‎סתם‎
‎באתי לערב שלו אז השתמשתי לו‎

276
00:23:12.200 --> 00:23:16.040
‎הייתי צריך‎ ...‎בתור תירוץ ש‎
‎אז הוא חשב‎ .‎להיות איתך‎

277
00:23:16.120 --> 00:23:19.240
‎.‎שאת מכריחה אותי‎
‎.‎הוא דפוק‎, ‎כן‎-‎?‎דפוק‎, ‎מה הוא‎-‎

278
00:23:19.640 --> 00:23:21.921
‎אז למה אתה‎- .‎דפוק מאוד‎
‎.‎אני לא חבר שלו‎-‎?‎חבר שלו‎

279
00:23:21.960 --> 00:23:24.200
‎.‎אני לא סובל אותו‎
‎.‎מה אני אעשה‎ .‎אני עובד איתו‎

280
00:23:25.840 --> 00:23:27.120
‎.‎אני כבר לא יודעת מה להגיד לך‎

281
00:23:33.000 --> 00:23:34.120
‎.‎ליאני‎

282
00:23:35.760 --> 00:23:39.400
‎.‎הבנאדם דפוק בשכל‎ .‎ליאני‎

283
00:23:44.160 --> 00:23:45.896
‎, ‎אם לא הייתי בשותפות איתו‎
‎, ‎לא הייתי יורק לכיוון שלו בכלל‎

284
00:23:45.920 --> 00:23:47.320
‎.‎חבל לך על הזמן‎

285
00:23:49.760 --> 00:23:52.360
‎?‎את יכולה לחנוק אותי‎
‎?‎את חונקת אותי‎

286
00:23:52.440 --> 00:23:54.360
‎את הדבר הכי יקר לי‎
‎.‎שיש לי בעולם הזה‎

287
00:23:56.200 --> 00:23:57.880
‎אני לא יודע מה אני הייתי‎
‎.‎עושה בלעדייך‎

288
00:24:02.000 --> 00:24:03.040
‎?‎כן‎

289
00:24:04.320 --> 00:24:05.680
‎.‎ברור‎ .‎כן‎

290
00:24:07.360 --> 00:24:08.520
‎?‎טוב‎

291
00:24:10.320 --> 00:24:11.480
‎.‎טוב‎

292
00:24:15.080 --> 00:24:17.520
‎?‎סגור‎, ‎טוב‎
‎.‎סגור‎-‎

293
00:24:21.600 --> 00:24:22.760
‎.‎שניה‎

294
00:24:24.480 --> 00:24:27.960
‎אתה יודע שאני‎- .‎כואב‎
‎?‎מתחילה לשדר מחרתיים‎

295
00:24:28.960 --> 00:24:30.640
‎.‎כשתשחקו נגד נצרת‎

296
00:24:36.680 --> 00:24:37.920
‎.‎יפה‎

297
00:24:58.720 --> 00:25:01.096
‎לא בא‎, ‎לא‎-‎?‎את רוצה עוד יין‎
‎.‎תשתי‎, ‎למה לא‎- .‎לי לשתות‎

298
00:25:01.120 --> 00:25:03.880
‎אני רואה שיש לך מצב רוח טוב‎
‎זה כיף‎, ‎בטח‎- .‎לא רע‎- .‎היום‎

299
00:25:03.960 --> 00:25:08.200
‎.‎כיף גדול‎- .‎שיש קבוצת כדורגל‎
‎?‎אה‎, ‎ואת נהנית לדפוק את סער‎-‎

300
00:25:08.280 --> 00:25:11.120
‎יש לי ארוחה מחר איתו ועם‎
‎למה את עושה‎-‎?‎את יודעת‎, ‎אישתו‎

301
00:25:11.200 --> 00:25:15.040
‎תהרסי‎- .‎לצורכי מחקר‎-‎?‎את זה‎
‎.‎תהרסי לו את החיים‎, ‎את החיים‎

302
00:25:15.360 --> 00:25:16.560
‎.‎עוד פעם‎, ‎נו‎

303
00:25:20.240 --> 00:25:23.880
‎, ‎וזף היה אצלי היום בחנות‎'‎ג‎
‎?‎מה הוא רצה‎?‎באמת‎-‎?‎את יודעת‎

304
00:25:23.960 --> 00:25:27.560
‎אני חושבת שאת מזניחה‎ .‎בא לבקר‎
‎?‎זה מה שהוא אמר לך‎- .‎אותו‎

305
00:25:27.640 --> 00:25:30.440
‎.‎אני מרגישה את זה‎, ‎לא‎
‎?‎את חושבת‎- .‎הוא יהיה בסדר‎-‎

306
00:25:30.960 --> 00:25:32.696
‎זה לא טוב שהוא‎- .‎אני בטוחה‎
‎הוא אף פעם‎ .‎את יודעת‎, ‎משתעמם‎

307
00:25:32.720 --> 00:25:35.720
‎, ‎מה‎- .‎לא בא אליי לבד‎
‎?‎לא טוב לך שהוא בא לבקר אותך גם‎

308
00:25:35.800 --> 00:25:38.280
‎, ‎את יודעת שאני מתה עליו‎
‎אבל הוא התחיל לשאול שאלות‎

309
00:25:38.360 --> 00:25:41.520
‎מה זה‎, ‎תגידי לי‎- .‎וזה לא לעניין‎
‎?‎שלך הזה היום‎ (‎הגישה‎)‎ האטיטוד‎

310
00:25:41.600 --> 00:25:43.600
‎.‎תפסיקי עם זה‎, ‎אטיטוד חרא‎

311
00:25:45.680 --> 00:25:49.920
‎, ‎אני מבינה שיש בעיה‎!‎אלון‎
‎, ‎אז או שתשתה או שתדבר איתי‎

312
00:25:50.000 --> 00:25:51.840
‎אבל אל תשב פה‎
‎?‎בסדר‎, ‎עם פרצוף תחת‎

313
00:26:03.520 --> 00:26:06.240
‎אם אתה רוצה להישאר בבית‎
‎אתה יכול‎, ‎עד שאתה מוצא לך דירה‎

314
00:26:06.320 --> 00:26:09.080
‎מעכשיו אני‎ .‎לישון בסלון‎
‎.‎אני לא רוצה‎- .‎ישנה לבד‎

315
00:26:09.160 --> 00:26:11.680
‎?‎מה אתה לא רוצה‎
‎.‎בואי נשכח מכל זה‎-‎

316
00:26:12.280 --> 00:26:14.296
‎יש את החתונה‎ .‎תעשי לי טובה‎
‎.‎של הבת של ארטורו היום‎

317
00:26:14.320 --> 00:26:17.840
‎אני לא הולכת איתך‎ .‎איציק‎, ‎לא‎
‎.‎תסתכלי עליי שניה‎-!‎לשום חתונה‎

318
00:26:18.720 --> 00:26:21.400
‎.‎גברת‎, ‎אני אוהב אותך‎
‎...‎אני באמת‎?‎את קולטת מה זה‎

319
00:26:21.480 --> 00:26:23.320
‎.‎אבל אני לא אוהבת אותך‎

320
00:26:24.920 --> 00:26:28.480
‎.‎הנישואים האלה לא עובדים‎
‎, ‎אתה אולי לא מודה בזה‎ .‎רע לי‎

321
00:26:28.560 --> 00:26:31.640
‎הילדים כבר‎ .‎אבל גם לך רע‎
‎אין לנו למה להישאר‎ .‎גדולים‎

322
00:26:31.720 --> 00:26:36.280
‎בוא נלך לעורכי דין‎ .‎ביחד‎
‎, ‎ליאני‎- .‎ונגמור את זה יפה‎

323
00:26:36.360 --> 00:26:39.880
‎.‎בואי שבי איתנו‎ .‎ליאני‎
‎.‎אנחנו בדיוק יוצאים‎-‎

324
00:26:40.400 --> 00:26:42.240
‎.‎נו‎, ‎שבי איתנו קצת‎
‎.‎שנראה אותך‎

325
00:26:47.480 --> 00:26:51.240
‎מתחילה לעבוד‎-‎?‎מה חדש אצלך‎
‎אני אשדר מהמשחק‎ .‎בערוץ הספורט‎

326
00:26:51.320 --> 00:26:55.920
‎?‎שמעת‎- .‎שלכם נגד נצרת‎
‎.‎ליאני‎, ‎יופי‎-‎?‎שמעת‎!‎זה גדול‎

327
00:26:56.000 --> 00:27:00.400
‎הבוסית של אבא‎-‎?‎מה חדש אצלכם‎
‎.‎ובעלה באים מחר לארוחת ערב‎

328
00:27:00.480 --> 00:27:04.400
‎אני אמרתי‎-‎?‎אה‎, ‎איזה כיף חיים‎
‎?‎לך שהיא הזמינה את עצמה אלינו‎

329
00:27:04.480 --> 00:27:06.496
‎מה את רצית שאני אעשה‎?‎אמרתי לך‎
‎אני לא יכול‎?‎שאני אגיד לה לא‎

330
00:27:06.520 --> 00:27:09.040
‎.‎מה פתאום‎, ‎לא‎- .‎להגיד לה לא‎
‎.‎איך אפשר להגיד למיטל לא‎

331
00:27:09.120 --> 00:27:12.440
‎.‎סער‎, ‎אל תחמם אותי‎
‎?‎מה אתה במחזור‎-‎

332
00:27:12.520 --> 00:27:14.520
‎.‎תפסיקו לריב כבר‎, ‎די‎ .‎טוב‎

333
00:27:15.960 --> 00:27:17.616
‎אתה רוצה להסביר לי איך יכול‎
‎?‎להיות שרק אותי קנסו היום‎

334
00:27:17.640 --> 00:27:20.960
‎דברי אלוהים‎- .‎מיטל החליטה‎
‎.‎היא המנהלת‎-‎?‎אה‎, ‎חיים‎

335
00:27:22.240 --> 00:27:25.640
‎שתהיה‎-‎?‎מה היא רוצה ממני‎
‎?‎מה זה‎, ‎קצת יותר בן אדם‎

336
00:27:26.800 --> 00:27:29.136
‎אתה לא רואה שהיא מתכננת משהו‎
‎אתה לא קולט שהיא נכנסת‎-‎?‎נגדי‎

337
00:27:29.160 --> 00:27:32.680
‎.‎יא מגלומן‎, ‎די כבר‎- .‎לא‎-‎?‎בכולם‎
‎.‎גם אותי כבר הספיקה לפטר‎

338
00:27:33.000 --> 00:27:34.776
‎אז אתה לא חושב שהיא מתכננת‎
‎.‎אני לא חושב‎ .‎לא‎- .‎משהו נגדי‎

339
00:27:34.800 --> 00:27:38.560
‎סער‎, ‎לא כל העולם סובב סביבך‎
‎.‎הוא סובב סביבך‎, ‎נכון‎- .‎פדידה‎

340
00:27:45.000 --> 00:27:47.920
‎?‎תגידי לי‎, ‎אז מי זה הערס הזה‎
‎, ‎סתם ערס מכוער‎-‎

341
00:27:48.000 --> 00:27:51.000
‎למה את לא אומרת‎- .‎רוצה פרוטקשן‎
‎תוך שניה הוא מוריד‎?‎וזף‎'‎לג‎

342
00:27:51.080 --> 00:27:53.880
‎, ‎זה עניין שלי‎- .‎אותו ממך‎
‎.‎וזף‎'‎לא של ג‎?‎טוב‎

343
00:27:54.920 --> 00:27:59.400
‎למה את לא‎?‎מה אבל‎- ...‎אבל‎
‎?‎וזף שיטפל בסער‎'‎שולחת את ג‎

344
00:27:59.480 --> 00:28:02.040
‎זה עניין שלי כמו שסער עניין‎
‎.‎אני אסתדר לבד‎ .‎שלך‎

345
00:28:02.120 --> 00:28:04.736
‎אני לא יכולה לשבת בצד‎, ‎אלונה‎
‎.‎תתני לי לעזור לך‎ .‎ולא לעזור לך‎

346
00:28:04.760 --> 00:28:06.960
‎.‎תודה רבה לך באמת‎
‎הספיקה לי הפעם האחרונה‎

347
00:28:07.040 --> 00:28:08.640
‎.‎שעזרת לי בדבר כזה‎

348
00:28:19.720 --> 00:28:22.840
‎?‎אז מה עשית עם הערס הזה‎
‎.‎יצאתי עליו בקטמוניות‎, ‎סתם‎-‎

349
00:28:22.920 --> 00:28:25.040
‎.‎בסוף הוא הלך‎
‎?‎ואם הוא יחזור עוד פעם‎-‎

350
00:28:25.120 --> 00:28:28.840
‎, ‎אלונה‎- .‎אז אני אסתדר בעצמי‎
‎?‎למה את לא נותנת לי לעזור לך‎

351
00:28:28.920 --> 00:28:32.080
‎, ‎אני אפתור לך את זה תוך שניה‎
‎?‎טוב‎, ‎אני לא רוצה‎- .‎נו באמת‎

352
00:28:32.160 --> 00:28:34.720
‎לא רוצה לא את העזרה‎ .‎לא רוצה‎
‎.‎שלך ולא של הבעל שלך‎

353
00:28:34.800 --> 00:28:37.400
‎אני לא רוצה להתערבב איתו יותר‎
‎.‎בסוף הוא עוד יגלה משהו‎ .‎מדי‎

354
00:28:37.480 --> 00:28:39.496
‎אנחנו‎?‎מה יגלה‎- .‎לא מתאים‎
‎מה אני לא יכולה לעזור‎ .‎חברות‎

355
00:28:39.520 --> 00:28:42.760
‎.‎הוא לא טיפש‎, ‎מאמי‎-‎?‎לחברה שלי‎
‎, ‎הוא יתחיל לשאול שאלות‎

356
00:28:42.840 --> 00:28:45.800
‎.‎לא מתאים‎ .‎ואז זה יסתבך‎
‎.‎אז הוא יגלה שאנחנו אחים‎-‎

357
00:28:45.880 --> 00:28:50.360
‎.‎לא קרה כלום‎- .‎אחיות‎-‎?‎מה קרה‎
‎.‎ועל הדרך הוא יגלה עוד משהו‎-‎

358
00:28:51.120 --> 00:28:54.960
‎.‎את פשוט דואגת יותר מדי‎- .‎עזבי‎
‎.‎ואת לא דואגת בכלל‎-‎

359
00:28:55.040 --> 00:28:57.640
‎?‎מה היה רע שחיית בבלגיה‎, ‎תגידי‎
‎בשביל מה באת לארץ להרוס‎

360
00:28:57.720 --> 00:29:02.840
‎?‎מה באת‎?‎את הכול‎
‎.‎מה זה ציונית‎- .‎אני ציונית‎-‎

361
00:29:03.440 --> 00:29:06.880
‎הכול בגלל‎- .‎נו‎- ...‎את‎
‎.‎יא אלקסיס‎, ‎הנקמה שלך‎

362
00:29:06.960 --> 00:29:10.480
‎.‎תזכרי טוב מה שאני אומרת לך‎
‎?‎כן‎- .‎את משחקת באש‎

363
00:29:10.560 --> 00:29:12.000
‎.‎וזאת את שתישרפי בסוף‎

364
00:29:14.840 --> 00:29:16.640
‎.‎מתה עלייך‎
‎.‎גם אני עלייך‎-‎

365
00:29:27.760 --> 00:29:31.160
‎יש לשולטהייס‎?‎ק דחוי‎'‎אבל למה צ‎
‎מדיניות מאוד נוקשה בנושאים‎

366
00:29:31.240 --> 00:29:35.520
‎, ‎כן‎-‎?‎הבנק יכבד את זה‎ .‎האלה‎
‎ק של אישה מאוד‎'‎זה צ‎ .‎כן‎

367
00:29:35.600 --> 00:29:40.720
‎זה של טובה דיאמנט‎ .‎מכובדת‎
‎לא יהיה עם זה‎ ...‎היא‎ .‎גמזו‎

368
00:29:40.800 --> 00:29:46.480
‎למה שלא תרשמי‎- .‎שום בעיה‎
‎?‎את אחותך למוסד פדגוגי רגיל‎

369
00:29:46.560 --> 00:29:50.480
‎?‎למה לך תמיד להסתבך עם כסף‎
‎היא אוהבת להיות פה‎, ‎רחל‎-‎

370
00:29:50.560 --> 00:29:54.880
‎ואני לא רוצה שהיא תלמד‎
‎.‎רחל‎, ‎בבקשה‎ .‎בגבעה הצרפתית‎

371
00:29:56.880 --> 00:29:57.960
‎.‎בבקשה‎

372
00:29:59.440 --> 00:30:01.040
‎.‎אני אדבר עם שולטהייס‎

373
00:30:08.200 --> 00:30:10.640
‎?‎מר שולטהייס‎ ...‎רפי‎, ‎היי‎

374
00:30:12.680 --> 00:30:17.960
‎נמצאת איתי פה אחות‎ .‎כן‎
‎.‎ההיא‎, ‎כן‎ .‎של ריטה‎

375
00:30:18.680 --> 00:30:23.440
‎.‎ק דחוי‎'‎היא הביאה צ‎ .‎כן‎
‎.‎לשבוע‎

376
00:30:28.000 --> 00:30:29.240
‎.‎תודה‎ .‎כן‎

377
00:30:31.360 --> 00:30:33.760
‎...‎יש לו‎ .‎בסדר‎

378
00:30:33.840 --> 00:30:36.120
‎.‎טורניר גולף עם סגן השר‎

379
00:31:20.320 --> 00:31:23.680
‎.‎אוי ווי‎
‎?‎מה קרה‎