WEBVTT

1
00:00:16.520 --> 00:00:17.560
‎?‎מה‎

2
00:00:20.720 --> 00:00:23.680
‎?‎מתי צילמת את זה‎
‎.‎לפני שלוש שנים‎-‎

3
00:00:32.320 --> 00:00:33.840
‎?‎מה את עושה‎
‎?‎איפה אתה מחביא את זה‎-‎

4
00:00:37.400 --> 00:00:39.760
‎.‎תעזבי את התמונות‎
‎.‎את המצלמה‎-‎ ?‎מה אני מחביא‎

5
00:00:40.080 --> 00:00:42.160
‎אמרתי לך שהתמונה הזאת‎
‎?‎נכון‎ ,‎צולמה מזמן‎

6
00:00:42.280 --> 00:00:44.600
‎.‎תפסיקי להרוס לי את הבית‎
‎?‎מזמן‎-‎

7
00:00:45.200 --> 00:00:47.480
‎בחיים לא הייתה לי‎
‎.‎תסרוקת כזאת פלצנית‎

8
00:00:47.840 --> 00:00:49.760
‎.‎רק עכשיו יכולת לצלם את זה‎
‎.‎רק עכשיו‎

9
00:00:50.080 --> 00:00:53.240
‎.‎זאת לא את בתמונה‎
‎?‎גם במקלחת שמת לי מצלמה‎-‎

10
00:00:53.320 --> 00:00:55.560
‎!‎אתה חולה‎-‎ ?‎למה את לא מקשיבה‎
‎.‎אני ידעתי מההתחלה‎

11
00:00:55.680 --> 00:00:57.240
‎.‎אתה סוטה‎
‎.‎יש לך לוק של סוטה‎

12
00:00:57.320 --> 00:00:58.720
‎.‎אני לא טועה בדברים האלה‎

13
00:00:59.280 --> 00:01:02.280
‎.‎אני רוצה את הפילם עכשיו‎

14
00:01:11.200 --> 00:01:13.560
‎,‎ספר לי אודותיך‎ ,‎ואתה‎"‎

15
00:01:13.960 --> 00:01:16.680
‎?‎ומה היא תפילתך‎ ,‎מי אתה‎"‎

16
00:01:16.960 --> 00:01:19.600
‎האם הגשמת כבר‎"‎
‎?‎את כל חלומותיך‎

17
00:01:19.960 --> 00:01:23.040
‎האם אתה אותו אחד‎"‎

18
00:01:23.280 --> 00:01:29.200
‎שביקשתי כשחיפשתי‎"‎
‎?‎אותך ורק אותך‎

19
00:01:33.040 --> 00:01:38.760
‎כוכבים נופלים מחוץ‎"‎
‎,‎לחלוננו עכשיו‎

20
00:01:38.920 --> 00:01:44.880
‎כל אחד רוצה לרוץ‎"‎
‎,‎ולנסות לתפוס כוכב‎

21
00:01:45.120 --> 00:01:51.400
‎,‎זו ההזדמנות לצאת החוצה‎"‎
‎.‎להביט אחד על השני‎

22
00:01:51.840 --> 00:01:58.000
‎רציתי שתראי עוד פעם‎"‎
‎.‎מי אני‎

23
00:02:00.200 --> 00:02:03.000
‎ספרי לי על הטעם‎ ,‎שבי איתי‎"‎

24
00:02:03.120 --> 00:02:05.880
‎.‎שלבי הצית בנשמתך‎"‎

25
00:02:06.040 --> 00:02:09.120
‎?‎האם היית כנה איתי כל פעם‎"‎

26
00:02:09.240 --> 00:02:12.040
‎האם זאת את אותה אחת‎"‎

27
00:02:12.560 --> 00:02:18.280
‎שנפגעתי‎ ,‎ששנאתי‎"‎
‎?‎ממך ורק ממך‎

28
00:02:18.720 --> 00:02:21.400
‎,‎ספר לי על הפחד‎ ,‎ואתה‎"‎

29
00:02:21.640 --> 00:02:24.520
‎?‎ומה תהיה איתי‎ ,‎מי אתה‎"‎

30
00:02:24.640 --> 00:02:27.480
‎?‎האם נראה לך שנשתנה ביחד‎"‎

31
00:02:27.600 --> 00:02:30.680
‎האם האהבה היא מה‎"‎

32
00:02:30.800 --> 00:02:37.720
‎שחשבת כשפגשת‎"‎
‎?‎אותי ורק אותי‎

33
00:02:37.800 --> 00:02:43.200
‎כוכבים נופלים מחוץ‎"‎
‎,‎לחלוננו עכשיו‎

34
00:02:43.520 --> 00:02:49.280
‎כל אחד רוצה לרוץ‎"‎
‎,‎ולנסות לתפוס כוכב‎

35
00:02:49.680 --> 00:02:56.000
‎,‎זו ההזדמנות לצאת החוצה‎"‎
‎.‎להביט אחד על השני‎

36
00:02:56.240 --> 00:03:02.280
‎רציתי שתראי עוד פעם‎"‎
‎.‎מי אני‎

37
00:03:02.360 --> 00:03:07.880
‎כוכבים נופלים מחוץ‎"‎
‎,‎לחלוננו עכשיו‎

38
00:03:08.120 --> 00:03:14.000
‎כל אחד רוצה לרוץ‎"‎
‎,‎ולנסות לתפוס כוכב‎

39
00:03:14.360 --> 00:03:20.800
‎,‎זו ההזדמנות לצאת החוצה‎"‎
‎.‎להביט אחד על השני‎

40
00:03:21.000 --> 00:03:26.920
‎רציתי שתראי עוד פעם‎"‎
‎".‎מי אני‎

41
00:03:37.840 --> 00:03:39.600
‎עוד תנועה אחת‎
‎.‎אני מוציאה לך עין‎

42
00:03:39.680 --> 00:03:42.360
‎כך מסכן‎-‎אני נראה לך כל‎
‎שאני צריך לצלם בחורות עירומות‎

43
00:03:42.440 --> 00:03:44.720
‎?‎במצלמה נסתרת‎
‎.‎סוטה‎ ,‎לא מסכן‎-‎

44
00:03:44.840 --> 00:03:48.760
‎את יודעת כמה תמונות עירום של‎
‎?‎בחורות אני יכול למצוא באינטרנט‎

45
00:03:48.840 --> 00:03:50.840
‎.‎מכל העולם‎
‎.‎כל הצבעים‎ ,‎כל הסוגים‎

46
00:03:50.960 --> 00:03:53.160
‎אז למה לי לעבוד קשה‎
‎?‎הא‎ ,‎ולצלם בעצמי‎

47
00:03:53.280 --> 00:03:56.400
‎,‎כן‎- .‎זה הקיק שלך‎ ,‎לא יודעת למה‎
‎.‎אז תמשיכי לחפש את המצלמה‎

48
00:03:58.600 --> 00:04:00.920
‎הבאתי ספרית במיוחד‎
‎.‎יופי‎ .‎לצילומי עירום‎

49
00:04:02.440 --> 00:04:06.360
‎,‎כשתירגעי ותרצי הסבר‎
‎.‎אני פה‎ .‎אז תגידי לי‎

50
00:04:08.040 --> 00:04:09.000
‎.‎דבר‎

51
00:04:11.960 --> 00:04:12.920
‎.‎שב אתה‎- .‎שבי‎

52
00:04:17.280 --> 00:04:20.080
‎היינו‎- .‎זאת לא את בתמונה‎
‎.‎תחדש לי‎ .‎כבר בתירוץ הזה‎

53
00:04:20.360 --> 00:04:21.520
‎.‎זאת לא את‎ ,‎אסי‎

54
00:04:21.840 --> 00:04:24.000
‎גם אני הייתי בהלם‎
‎.‎מהדמיון המטורף הזה‎

55
00:04:24.960 --> 00:04:27.320
‎בפעם הראשונה שראיתי אותך‎
‎.‎במועדון כמעט התעלפתי‎

56
00:04:29.520 --> 00:04:32.800
‎.‎האישה שבתמונה זאת אחותי‎
‎.‎זה לא יכול להיות‎-‎

57
00:04:34.000 --> 00:04:34.960
‎.‎נו‎ ,‎זאת אני‎

58
00:04:35.560 --> 00:04:37.600
‎,‎נו‎ ,‎זאת אני‎
‎?‎אני לא מזהה את עצמי‎ ,‎מה‎

59
00:04:40.040 --> 00:04:43.280
‎?‎אז מאיפה התמונה הזאת‎
‎?‎ואיפה הבחור שבתמונה‎

60
00:04:44.960 --> 00:04:49.320
‎.‎הדבקת אותו‎
‎?'‎מונטז‎-‎עשיתי פוטו‎-‎

61
00:04:50.320 --> 00:04:52.280
‎צילמתי אותך עכשיו‎
‎במצלמה נסתרת‎

62
00:04:52.400 --> 00:04:55.480
‎?‎ועשיתי הדבקה תוך שתי דקות‎
‎?‎את מקשיבה לעצמך‎

63
00:04:59.200 --> 00:05:00.520
‎?‎את רואה את המגירה שם‎

64
00:05:02.600 --> 00:05:03.640
‎.‎תעיפי מבט‎ ,‎לכי‎

65
00:05:06.800 --> 00:05:07.840
‎.‎לכי‎ ,‎נו‎

66
00:05:20.920 --> 00:05:21.880
‎?‎מה זה‎

67
00:05:25.080 --> 00:05:26.160
‎?‎איך זה יכול להיות‎

68
00:05:27.680 --> 00:05:29.000
‎.‎הבגדים‎ ,‎השיער‎

69
00:05:32.480 --> 00:05:35.960
‎.‎זאת אני כמו שאני עכשיו‎
‎.‎בדיוק‎-‎

70
00:05:37.560 --> 00:05:40.880
‎,‎בשביל זה הלבשתי אותך ככה‎
‎.‎שתביני‎

71
00:05:43.720 --> 00:05:47.480
‎.‎את הפוטנציאל‎-‎ ?‎שאני אבין מה‎

72
00:05:58.720 --> 00:06:01.680
‎?‎מה קורה‎
‎.‎אין כלום‎ ,‎שום דבר‎-‎

73
00:06:03.000 --> 00:06:06.160
‎לא מצאתי אינדיקטורים של השוק‎
‎...‎אבל‎ ,‎אז קשה לי לקבוע שווי‎

74
00:06:08.880 --> 00:06:11.320
‎.‎למעלה‎-‎ ?‎איפה נגה‎

75
00:06:13.040 --> 00:06:16.320
‎למה אתה בעצם‎ ,‎תגיד‎
‎?‎אה‎-‎ ?‎כך מתנגד להצעה‎-‎כל‎

76
00:06:17.560 --> 00:06:19.160
‎יכול להיות שזה בגלל‎
‎?‎שאתה מפחד מהסוף‎

77
00:06:20.480 --> 00:06:22.400
‎אני עומד למות‎ ,‎מה‎ ?‎איזה סוף‎
‎?‎ולא גילו לי‎

78
00:06:23.640 --> 00:06:25.560
‎.‎של החברה‎ ,‎יובל‎ ,‎של החברה‎

79
00:06:27.160 --> 00:06:30.840
‎.‎פתאום למכור הכול‎ ,‎שלוש שנים‎
‎.‎יש בזה משהו מפחיד‎ ,‎אתה יודע‎

80
00:06:34.280 --> 00:06:36.840
‎.‎זה לא זה‎
‎.‎משהו לא מרגיש לי‎

81
00:06:38.000 --> 00:06:41.560
‎.‎דבר‎ ?‎מה‎
‎.‎המהירות שהם הקפיצו את ההצעה‎-‎

82
00:06:42.480 --> 00:06:45.520
‎.‎האנשים האלה לא נולדו אתמול‎
‎,‎הם לא טירונים במשא ומתן‎

83
00:06:45.640 --> 00:06:47.520
‎.‎ועוד אצלנו‎ ,‎והם נפלו ככה‎

84
00:06:48.720 --> 00:06:50.120
‎אתה מבין שאם לא הייתי‎
‎,‎משתעל במקרה‎

85
00:06:50.240 --> 00:06:51.760
‎היינו מסכימים‎
‎.‎להצעה המקורית שלהם‎

86
00:06:53.080 --> 00:06:55.280
‎הם בסופו של דבר‎
‎.‎היו מגיעים לסכום הזה‎

87
00:06:55.840 --> 00:06:57.800
‎,‎פשוט קיצרו את שלב המשחקים‎
‎.‎זה הכול‎

88
00:06:58.520 --> 00:07:00.360
‎,‎אם נגה לא הייתה קופצת‎
‎.‎לא הייתי מפסיק להשתעל‎

89
00:07:01.160 --> 00:07:02.560
‎מעניין לאיזה גובה‎
‎.‎הם היו עולים אז‎

90
00:07:03.840 --> 00:07:07.320
‎.‎הם אמרו שזו המילה האחרונה‎
‎.‎אז אמרו‎-‎

91
00:07:10.800 --> 00:07:12.080
‎.‎יובל‎ ,‎אני חייב הרבה כסף‎

92
00:07:13.480 --> 00:07:15.720
‎לא יודע איך אני אחזיק מעמד‎
‎.‎אם נסרב להצעה‎

93
00:07:16.760 --> 00:07:17.720
‎?‎מה קרה לך‎

94
00:07:18.920 --> 00:07:21.560
‎אני לא מכיר אותך בתור טיפוס‎
‎.‎שמפחד לקחת סיכונים‎

95
00:07:22.200 --> 00:07:24.560
‎,‎אל תהיה לי פתאום שפן‎
‎.‎ברגע הקריטי‎ ,‎דווקא עכשיו‎

96
00:07:25.800 --> 00:07:29.280
‎.‎אתה כן יודע‎- .‎לא יודע‎
‎.‎אתה יודע טוב מאוד‎

97
00:07:29.520 --> 00:07:31.480
‎אם היית רוצה לקחת את ההצעה‎
‎.‎היית אומר כן במקום‎

98
00:07:32.520 --> 00:07:35.880
‎אתה יודע‎ .‎אני מכיר אותך‎
‎,‎שאנחנו שווים הרבה יותר‎

99
00:07:36.040 --> 00:07:38.160
‎אתה רק לא יודע‎
‎.‎איך להוכיח את זה כרגע‎

100
00:07:41.960 --> 00:07:45.120
‎,‎תתחיל לעבוד‎ ,‎תפוס מחשב‎ .‎יאללה‎
‎.‎אין לנו עוד הרבה זמן‎

101
00:07:45.760 --> 00:07:47.520
‎.‎מאוחר‎ .‎ותשים את הדיסק שלי‎

102
00:07:47.600 --> 00:07:48.960
‎אני צריך את השיר שלי‎
‎.‎בשביל להמשיך‎

103
00:07:55.720 --> 00:07:57.280
‎.‎שיר מספר שתיים בבקשה‎

104
00:08:10.680 --> 00:08:12.560
‎לא פלא שאבא שלך‎
‎.‎חושב שאתה הומו‎

105
00:08:23.480 --> 00:08:25.560
‎,‎רחצת אותי‎ ,‎חטפת אותי‎

106
00:08:25.640 --> 00:08:28.760
‎,‎עשית לי תסרוקת‎ ,‎הלבשת אותי‎
‎,‎רס הזה‎'‎כל הבוג‎

107
00:08:29.120 --> 00:08:31.240
‎בשביל להראות לי שאני‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎דומה לאחות שלך‎

108
00:08:32.280 --> 00:08:35.040
‎.‎מותק‎ ,‎לך תארגן לעצמך חיים‎
‎.‎אני עפה מכאן‎

109
00:08:35.360 --> 00:08:37.080
‎.‎יש לי הצעה בשבילך‎
‎.‎תשלח לי בדואר‎-‎

110
00:08:37.360 --> 00:08:39.320
‎?‎לאן תלכי‎
‎.‎הם ימצאו אותך בכל מקום‎

111
00:08:39.480 --> 00:08:42.160
‎,‎אתה תתרכז בעניינים שלך‎
‎.‎ואני אתעסק בעניינים שלי‎

112
00:08:42.320 --> 00:08:45.120
‎את זורקת‎ ,‎אם את יוצאת מכאן‎
‎.‎עשרות אלפי שקלים לפח‎

113
00:08:50.320 --> 00:08:55.520
‎אני יכול לסדר לך‎
‎מגורים פלוס עבודה‎

114
00:08:56.880 --> 00:08:59.680
‎פלוס משכורת שבחיים שלך‎
‎.‎לא חלמת שתקבלי‎

115
00:09:11.520 --> 00:09:14.680
‎.‎היא נשואה‎ ,‎אחותי‎ ,‎מיכאלה‎

116
00:09:15.640 --> 00:09:18.360
‎.‎בקרוב אצלך‎
‎.‎תתקדם לעשרות אלפי שקלים‎

117
00:09:18.480 --> 00:09:21.520
‎.‎היא נשואה לחבר שלי גיא‎
‎.‎הם התחתנו לפני שלוש שנים‎

118
00:09:22.240 --> 00:09:24.280
‎.‎אמרת הצעת עבודה‎
‎.‎יזס‎'‎ג‎-‎

119
00:09:24.760 --> 00:09:26.040
‎?‎אי אפשר אתך‎ ,‎סבלנות‎

120
00:09:30.600 --> 00:09:32.760
‎תקשיבי טוב למה שאני אומר‎
‎.‎עכשיו כי זאת העבודה‎

121
00:09:33.480 --> 00:09:36.120
‎?‎העבודה זה להקשיב לך‎
‎?‎אתה מחפש פסיכולוגית‎

122
00:09:37.440 --> 00:09:40.320
‎.‎מצחיק מאוד‎
‎?‎טוב‎ ,‎עכשיו תשתקי ותקשיבי‎

123
00:09:40.840 --> 00:09:43.240
‎כי כל פרט שאני מספר לך עכשיו‎
‎.‎יהיה קריטי בהמשך‎

124
00:09:49.320 --> 00:09:50.960
‎,‎שנה אחרי שהם התחתנו‎

125
00:09:52.080 --> 00:09:54.320
‎מיכאלה נסעה לבקר‎
‎,‎את ההורים שלנו בצרפת‎

126
00:09:55.560 --> 00:09:57.560
‎ושם היא הייתה מעורבת‎
‎.‎בתאונת דרכים‎

127
00:09:58.880 --> 00:09:59.840
‎.‎תאונה קטלנית‎

128
00:10:02.880 --> 00:10:05.080
‎?‎...‎היא‎ .‎אני מצטערת‎
‎.‎לא‎-‎

129
00:10:06.240 --> 00:10:09.760
‎,‎היא חיה‎ ,‎לא‎
‎.‎אבל היא בקומה כבר שנתיים‎

130
00:10:12.800 --> 00:10:14.600
‎.‎לא נעים‎
‎.‎אני מקווה שהיא תצא מזה‎

131
00:10:16.120 --> 00:10:17.560
‎?‎אבל איך זה קשור אליי‎

132
00:10:20.880 --> 00:10:24.720
‎...‎הוא בן אדם‎ ,‎בעלה‎ ,‎גיא‎

133
00:10:31.880 --> 00:10:33.000
‎.‎הוא התעלל באחותי‎

134
00:10:37.120 --> 00:10:38.400
‎?‎מה הוא עשה לה‎

135
00:10:45.280 --> 00:10:48.640
‎,‎דורין‎-‎ ?‎למה אתה לא עונה לי‎
‎.‎אני עצבני‎ ,‎אני עייף‎

136
00:10:48.720 --> 00:10:51.080
‎כך‎-‎היה כל‎- .‎אני לא רוצה לריב‎
‎?‎ברור לך שיפטרו אותי‎

137
00:10:51.360 --> 00:10:53.080
‎.‎אני לא אמרתי שברור לי‎

138
00:10:53.160 --> 00:10:56.000
‎...‎את עם הפרשנויות‎
‎,‎"‎בטח‎ ,‎נו‎"‎ אתה אמרת‎-‎

139
00:10:56.480 --> 00:10:58.400
‎שהמשמעות של זה‎
‎.‎זה שהיה ברור שיפטרו אותי‎

140
00:10:58.520 --> 00:11:00.000
‎כאילו זה רק עניין של זמן‎
‎.‎או משהו כזה‎

141
00:11:01.560 --> 00:11:03.800
‎אז למה‎ ,‎נו‎- .‎אין לי מצב רוח‎
‎?‎אתה צריך להגיד את זה‎

142
00:11:04.160 --> 00:11:06.400
‎?‎מה רצית שאני אגיד‎
‎?‎אני צריכה להגיד לך מה להגיד‎-‎

143
00:11:07.040 --> 00:11:09.880
‎,‎יכולת לשאול למה פיטרו אותי‎
‎,‎או מה היה שם‎

144
00:11:09.960 --> 00:11:11.240
‎.‎או איך אני מרגישה עכשיו‎

145
00:11:12.440 --> 00:11:13.920
‎?‎למה פיטרו אותך‎
‎.‎יואו‎-‎

146
00:11:14.440 --> 00:11:16.320
‎אתה פשוט‎-‎ ?‎למה את צועקת‎
‎.‎אתה בדיחה‎ .‎אבא‎ ,‎בדיחה‎

147
00:11:16.560 --> 00:11:17.920
‎.‎כלום‎ .‎אתה לא מבין כלום‎

148
00:11:18.240 --> 00:11:21.000
‎.‎אני שואל אותך באמת‎
‎?‎למה‎-‎ ?‎למה פיטרו אותך‎

149
00:11:21.680 --> 00:11:23.320
‎כי זה כנראה בגנים שלי‎
‎.‎להיות לוזרית‎

150
00:11:24.080 --> 00:11:26.600
‎לא משנה כמה אני מנסה וכמה‎
‎.‎בסוף אני מסתבכת‎ ,‎אני משתדלת‎

151
00:11:27.440 --> 00:11:30.880
‎.‎מעניין ממי ירשתי את זה‎
‎.‎אני לא מתכוון לריב אתך‎-‎

152
00:11:31.480 --> 00:11:32.960
‎מה חשבת‎
‎?‎שיצא ממני עם אבא כזה‎

153
00:11:33.560 --> 00:11:35.520
‎טוב שיש אבא לזרוק עליו‎
‎.‎את כל התיקים שלך‎

154
00:11:35.840 --> 00:11:37.760
‎?‎התיקים שלי‎
‎?‎אני יושבת כל היום בקזינו‎

155
00:11:38.240 --> 00:11:39.640
‎אני שותה כל היום‎
‎?‎כאילו אין לי מחר‎

156
00:11:39.760 --> 00:11:44.120
‎אין לי כוח עכשיו‎ ,‎די‎
‎.‎לכל גיל ההתבגרות הזה שלך‎

157
00:11:44.600 --> 00:11:46.160
‎.‎אני עייף‎
‎.‎עייף עאלק‎-‎

158
00:11:46.760 --> 00:11:48.320
‎עד אוסטרליה מריחים‎
‎.‎את הוויסקי מהפה שלך‎

159
00:11:48.400 --> 00:11:50.440
‎.‎לא ידעתי שקוראים לזה עייפות‎

160
00:11:51.560 --> 00:11:55.280
‎.‎גברת‎ ,‎תשמרי על הפה שלך‎
‎?‎אני אפס‎- .‎אפס‎-‎

161
00:11:55.360 --> 00:11:57.720
‎את לא מסוגלת לשמור על עבודה‎
‎,‎של מלצרית יומיים רצוף‎

162
00:11:58.080 --> 00:11:59.480
‎.‎אני אפס‎

163
00:12:04.320 --> 00:12:06.600
‎לך תשתה משהו‎-‎ ?‎לאן את הולכת‎
‎.‎ותעזוב אותי כבר‎

164
00:12:16.480 --> 00:12:18.200
‎?‎מכות‎ ?‎איך הוא התעלל בה‎

165
00:12:19.600 --> 00:12:23.280
‎.‎הוא גנב ממנה‎
‎?‎גנב מאשתו‎ ?‎מה גנב‎ ?‎גנב‎-‎

166
00:12:23.680 --> 00:12:25.120
‎.‎הוא רוקן אותה מכל מה שהיה לה‎

167
00:12:25.960 --> 00:12:29.640
‎היא נכנסה לנישואים האלה‎
‎,‎בריאה ומסודרת כלכלית‎

168
00:12:30.680 --> 00:12:33.400
‎.‎וגמרה מרוששת ובקומה‎

169
00:12:34.720 --> 00:12:38.320
‎?‎הוא מהמר או מה‎
‎.‎ממש לא‎ ,‎לא‎-‎

170
00:12:39.040 --> 00:12:41.440
‎.‎הוא כביכול בחור טוב‎
‎.‎משכיל‎ .‎רציני‎

171
00:12:44.080 --> 00:12:45.960
‎,‎תגיע לפואנטה‎ ,‎טוב‎
‎.‎לסיפור של הגנבה‎

172
00:12:47.760 --> 00:12:49.840
‎.‎הוא פתח חברה מכובדת‎
‎.‎טק‎-‎היי‎

173
00:12:50.520 --> 00:12:53.920
‎הוא לקח כל אגורה שהייתה‎
‎?‎ונפל‎- .‎לאחותי ופתח את החברה‎

174
00:12:54.160 --> 00:12:57.800
‎.‎הוא הצליח מאוד‎ .‎להפך‎ ,‎לא‎
‎?‎אז מה הבעיה‎-‎

175
00:12:58.320 --> 00:13:02.400
‎כשהוא עומד לקטוף‎ ,‎עכשיו‎
‎,‎את הפירות של ההשקעה של אחותי‎

176
00:13:02.760 --> 00:13:04.680
‎הוא לא רוצה לתת למשפחה שלנו‎
‎.‎שום דבר‎

177
00:13:05.800 --> 00:13:07.160
‎הוא מנצל את העובדה‎
‎.‎שהיא בקומה‎

178
00:13:08.400 --> 00:13:12.640
‎.‎כן‎- .‎איזה חרא‎

179
00:13:13.240 --> 00:13:15.680
‎לפעמים אני מרגיש כאילו הוא‎
‎.‎רוקד על הדם של אחותי‎

180
00:13:18.000 --> 00:13:20.040
‎אני באמת‎ ,‎תשמע‎
‎...‎אבל‎ ,‎מצטערת לשמוע‎

181
00:13:20.720 --> 00:13:23.040
‎עוד לא הבנתי‎
‎.‎מה אתה רוצה ממני‎

182
00:13:24.680 --> 00:13:28.720
‎אני רוצה שתלכי אליו‎
‎.‎ותבקשי ממנו גט‎

183
00:13:54.920 --> 00:13:57.400
‎?‎את עוד לא ישנה‎ ?‎מה זה‎
‎.‎אני מחכה לאימא‎-‎

184
00:13:57.880 --> 00:13:58.840
‎?‎קר לך‎

185
00:14:01.120 --> 00:14:02.280
‎.‎את בוערת כולך‎

186
00:14:02.360 --> 00:14:04.000
‎?‎לא בלעת את הכדור קודם‎
‎.‎בלעתי‎-‎

187
00:14:04.920 --> 00:14:05.880
‎.‎שבי על ידי‎ ,‎בואי‎

188
00:14:11.640 --> 00:14:12.600
‎.‎תפתחי פה גדול‎

189
00:14:14.960 --> 00:14:17.400
‎אני לא מבינה איך זה‎
‎.‎עוד כפית‎ .‎קפץ ככה החום‎

190
00:14:17.920 --> 00:14:20.400
‎?‎מתי אימא תחזור‎
‎.‎מותק‎ ,‎עוד כפית‎-‎

191
00:14:24.240 --> 00:14:25.840
‎?‎מותק‎ ,‎מה קרה‎
‎.‎זה לא טעים‎-‎

192
00:14:26.440 --> 00:14:27.400
‎.‎תשתי מים‎ ,‎בואי‎

193
00:14:27.880 --> 00:14:29.240
‎את רוצה שאני אביא לך‎
‎?‎כוס מיץ‎

194
00:14:29.640 --> 00:14:31.400
‎.‎אני רוצה את אימא‎
‎.‎אני רוצה לצלצל אליה‎

195
00:14:31.920 --> 00:14:33.320
‎.‎אנחנו לא יודעות איפה היא‎

196
00:14:34.320 --> 00:14:35.560
‎.‎את צריכה לנוח‎ ,‎לה‎'‎מאמי‎ ,‎בואי‎

197
00:14:36.040 --> 00:14:38.160
‎,‎תעצמי את העיניים‎ ,‎בואי‎
‎.‎שימי עליי את הראש‎

198
00:14:39.360 --> 00:14:41.280
‎תעצמי את העיניים‎
‎.‎עד שהחום יעבור‎

199
00:14:42.040 --> 00:14:43.760
‎.‎יש לי משהו חשוב לספר לה‎

200
00:14:44.080 --> 00:14:45.600
‎.‎לא‎- .‎אז תספרי לי‎

201
00:14:47.720 --> 00:14:50.240
‎.‎היא כבר שכחה אותי‎
‎...‎איזה שכחה אותך‎-‎

202
00:14:50.560 --> 00:14:52.680
‎,‎את העיניים שלה‎
‎.‎את הנשמה שלה‎

203
00:14:53.200 --> 00:14:54.640
‎.‎אני יודעת‎ ,‎היא שכחה אותי‎

204
00:14:55.000 --> 00:14:57.480
‎היא שכחה אותי כי אחרת‎
‎.‎היא הייתה כבר באה הביתה‎

205
00:14:58.160 --> 00:15:00.440
‎.‎אני רוצה את אימא‎
‎.‎איך את מדברת שטויות‎-‎

206
00:15:00.560 --> 00:15:02.160
‎את חושבת שהיא‎
‎?‎לא מתגעגעת אלייך‎

207
00:15:02.320 --> 00:15:04.120
‎כמו משוגעת‎
‎.‎היא מתגעגעת אלייך‎

208
00:15:04.280 --> 00:15:05.720
‎היא תחזור הכי מהר‎
‎.‎שהיא יכולה‎

209
00:15:07.240 --> 00:15:09.360
‎!‎פתוח‎- .‎זו אימא‎

210
00:15:16.760 --> 00:15:19.360
‎אתה רוצה שאני אבקש ממנו‎
‎?‎שייתן לאחותך גט‎

211
00:15:20.040 --> 00:15:24.040
‎אני רוצה שתבקשי ממנו‎
‎.‎שייתן לך גט‎

212
00:15:24.440 --> 00:15:25.400
‎?‎לי‎

213
00:15:27.080 --> 00:15:28.520
‎.‎לא הבנתי אותך‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎

214
00:15:32.000 --> 00:15:33.840
‎,‎את תגיעי אליו בתוך מיכאלה‎

215
00:15:35.640 --> 00:15:39.200
‎ותבקשי גט תמורת אחוזים‎
‎.‎מהמניות של החברה‎

216
00:15:41.360 --> 00:15:42.880
‎?‎איפה נדמה לך שאתה חי‎

217
00:15:43.760 --> 00:15:45.240
‎?‎זה מה שרצית ממני‎ ?‎זהו‎

218
00:15:45.320 --> 00:15:47.800
‎?‎שאני אתחזה לאחות שלך‎
‎.‎כן‎-‎

219
00:15:48.280 --> 00:15:49.320
‎?‎אתה רציני‎

220
00:15:50.040 --> 00:15:53.600
‎זה הרעיון הכי מטומטם ששמעתי‎
‎?‎למה‎- .‎בחיים שלי‎

221
00:15:54.160 --> 00:15:57.520
‎,‎כי מה נראה לך‎ ?‎למה‎
‎,‎שאני אבוא לגיא הזה‎

222
00:15:57.600 --> 00:15:58.760
‎?‎והוא יאמין שאני אשתו‎

223
00:15:59.760 --> 00:16:03.320
‎,‎אני האמנתי שאת מיכאלה‎
‎.‎ואני אחיה‎

224
00:16:03.880 --> 00:16:05.320
‎אני מכיר אותה‎
‎.‎הרבה יותר טוב ממנו‎

225
00:16:06.520 --> 00:16:08.720
‎?‎מה לא‎- .‎לא‎

226
00:16:09.120 --> 00:16:11.040
‎,‎הבנתי‎ ,‎הבנתי‎
‎.‎הבנתי מה אתה רוצה‎

227
00:16:11.120 --> 00:16:13.040
‎.‎זאת פנטזיה‎ ,‎זה לא יעבוד‎
‎.‎תשכח מזה‎

228
00:16:14.080 --> 00:16:16.800
‎את בעצמך האמנת‎ ,‎אסי‎
‎.‎שאת מיכאלה בתמונה‎

229
00:16:17.240 --> 00:16:20.280
‎את כמעט הוצאת‎ .‎זאת לא פנטזיה‎
‎.‎לי עין מרוב שזאת לא פנטזיה‎

230
00:16:20.560 --> 00:16:24.400
‎זה לא אותו דבר‎
‎.‎אתן זהות‎- .‎במציאות ובתמונות‎

231
00:16:25.640 --> 00:16:27.160
‎.‎ת‎-‎ו‎-‎ה‎-‎ז‎

232
00:16:28.640 --> 00:16:30.880
‎הדבר היחיד שגורם לי לחשוב‎
‎,‎שאת לא אחותי‎

233
00:16:31.600 --> 00:16:34.400
‎.‎זה צורת הדיבור שלך‎
‎?‎איזו צורת דיבור‎-‎

234
00:16:34.600 --> 00:16:35.600
‎.‎וגם התנועות שלך‎

235
00:16:36.840 --> 00:16:39.000
‎,‎אבל חוץ מהתנועות והדיבור‎
‎.‎אתן זהות‎

236
00:16:39.320 --> 00:16:42.880
‎.‎אנחנו נעבוד על זה‎
‎.‎את ואני‎-‎ ?‎מי יעבוד‎-‎

237
00:16:42.960 --> 00:16:45.440
‎אנחנו נכין אותך כמו שצריך‎
‎.‎ואז ניקח אותך אליו‎

238
00:16:46.960 --> 00:16:50.640
‎?‎כן‎ ,‎אז זאת ההצעה שלך‎ .‎טוב‎
‎.‎כן‎-‎

239
00:16:51.240 --> 00:16:53.920
‎אז חשבתי ושקלתי‎
‎.‎והתשובה היא לא‎

240
00:16:54.120 --> 00:16:57.200
‎?‎אני יכולה ללכת עכשיו‎
‎,‎הדלת פתוחה‎-‎

241
00:16:57.560 --> 00:17:00.480
‎אני רק עוד לא חושב שזה יהיה‎
‎.‎ביי‎ .‎אז אני טיפשה‎- .‎חכם‎

242
00:17:01.000 --> 00:17:03.680
‎חשבת איך גילי תסתדר‎
‎?‎בלי אימא שלה כשתשבי בכלא‎

243
00:17:07.680 --> 00:17:10.000
‎?‎אה‎ ,‎אז היא עוד לא חזרה‎
‎.‎לכי לחדר שלך‎ ,‎גילי‎-‎

244
00:17:10.200 --> 00:17:12.680
‎?‎אם אימא תבוא‎ .‎לא רוצה‎
‎!‎לחדר‎ ?‎שמעת אותי‎-‎

245
00:17:12.880 --> 00:17:14.520
‎,‎הלו‎ ,‎הלו‎
‎.‎אל תצעקי על הילדה‎

246
00:17:16.080 --> 00:17:19.080
‎אני רוצה שלא‎-‎ ?‎מה אתה רוצה‎
‎.‎תוציאי את המתחים שלך על הילדה‎

247
00:17:19.440 --> 00:17:23.480
‎.‎ילדים זה בני אדם עם רגשות‎
‎.‎אמרתי לך‎ ,‎אסי לא בבית‎-‎

248
00:17:23.560 --> 00:17:26.840
‎.‎היא הלכה למשטרה‎
‎?‎למה הסבתא שלך משקרת‎-‎

249
00:17:27.360 --> 00:17:28.520
‎כי אנחנו לא יודעים‎
‎.‎איפה אימא‎

250
00:17:28.680 --> 00:17:30.360
‎כנסי לחדר‎ ,‎גילי‎
‎.‎ותסגרי את הדלת‎

251
00:17:30.720 --> 00:17:33.400
‎,‎צועקת על הילדה‎
‎.‎משקרת על ידה‎

252
00:17:34.000 --> 00:17:35.880
‎איזה דוגמה‎
‎?‎אה‎ ,‎את מביאה לה לגדול‎

253
00:17:36.040 --> 00:17:39.560
‎.‎אתה האחרון שיתערב לי בחינוך‎
‎.‎לטובתך אני מתערב‎-‎

254
00:17:40.120 --> 00:17:41.760
‎.‎את בכלל לא מכבדת את הילדה‎

255
00:17:42.160 --> 00:17:46.320
‎,‎איך את מצפה שהיא תכבד אותך‎
‎,‎תשמע בקולך ותלך לחדר‎

256
00:17:46.520 --> 00:17:48.280
‎?‎כשאת מתייחסת אליה כמו זבל‎

257
00:17:48.720 --> 00:17:51.400
‎,‎אני אומרת לך בכל האמת‎
‎.‎אסי במשטרה‎

258
00:17:52.480 --> 00:17:55.280
‎?‎חמודה‎ ,‎מה את אומרת‎
‎אני הייתי במשטרה‎

259
00:17:55.360 --> 00:17:58.360
‎.‎ואימא שלך לא הייתה שם‎
‎?‎תספרי לי איפה היא נעלמה‎

260
00:17:58.840 --> 00:18:02.080
‎.‎הילדה חולה עם חום גבוה‎
‎.‎גם אני חולה‎- .‎תעזוב אותה‎

261
00:18:02.640 --> 00:18:06.560
‎מסתובב כבר יום שלם עם שפעת‎
‎.‎בגלל העצבים מהבת שלך‎

262
00:18:06.920 --> 00:18:09.800
‎,‎אני נשבעת לך בכל היקר לי‎
‎.‎אני לא יודעת איפה היא‎

263
00:18:09.920 --> 00:18:12.800
‎עוד עם התרגיל‎ .‎אל תבלבלי במוח‎
‎,‎שעשית לי אתמול‎

264
00:18:13.040 --> 00:18:16.320
‎.‎תגידי תודה שאת בכלל חיה‎
‎?‎נותנת לי עוגה ומורחת אותי‎

265
00:18:17.000 --> 00:18:17.960
‎.‎חלאס‎

266
00:18:18.560 --> 00:18:22.080
‎תתחילי לדבר לפני שהילדה‎
‎.‎תישאר יתומה בלי סבתא‎

267
00:18:25.920 --> 00:18:27.160
‎.‎תירגעי‎- .‎תענה לי‎

268
00:18:27.240 --> 00:18:28.600
‎מאיפה אתה יודע‎
‎?‎איך קוראים לבת שלי‎

269
00:18:28.680 --> 00:18:31.360
‎אני עוקב אחרייך‎ ,‎אמרתי לך‎
‎.‎כבר די הרבה זמן‎

270
00:18:32.520 --> 00:18:34.840
‎?‎מי אתה‎
‎.‎בדיוק מי שאמרתי שאני‎-‎

271
00:18:36.320 --> 00:18:38.760
‎?‎איפה ראית אותי‎
‎.‎במועדון אצל דוד‎-‎

272
00:18:39.760 --> 00:18:42.480
‎.‎הרבה פעמים‎-‎ ?‎פעם אחת‎

273
00:18:44.120 --> 00:18:46.320
‎הייתי צריך להיות בטוח‎
‎.‎שאת זה מה שאני צריך‎

274
00:18:48.000 --> 00:18:50.080
‎?‎מאיפה אתה יודע על דוד‎
‎.‎אמרתי לך‎-‎

275
00:18:51.600 --> 00:18:53.160
‎.‎הייתי במועדון בלילה שזה קרה‎

276
00:18:53.840 --> 00:18:56.120
‎.‎כולם יודעים‎
‎,‎המשטרה רודפת אחרייך‎

277
00:18:56.760 --> 00:18:58.640
‎.‎המאפיה רודפת אחרייך‎
‎.‎לא נעים‎

278
00:19:00.760 --> 00:19:02.840
‎?‎מה אתה רוצה ממני‎
‎.‎לעזור לך‎-‎

279
00:19:04.640 --> 00:19:07.440
‎,‎אם המשטרה תתפוס אותך‎
‎.‎את תיכנסי לכלא לכל החיים‎

280
00:19:08.200 --> 00:19:10.960
‎,‎ואם המאפיה תתפוס אותך‎
‎.‎הם ירצחו אותך‎

281
00:19:11.960 --> 00:19:14.960
‎.‎דרך ללא מוצא‎ .‎את במלכוד‎

282
00:19:16.040 --> 00:19:19.440
‎שלא נדבר על זה שבכל מקרה‎
‎.‎הבת שלך ואימא שלך יישארו לבד‎

283
00:19:20.760 --> 00:19:21.920
‎.‎אמרת שאתה יכול לעזור לי‎

284
00:19:23.800 --> 00:19:26.280
‎.‎יש דרך אחת לצאת מהמלכוד‎
‎?‎איזה‎-‎

285
00:19:27.000 --> 00:19:28.360
‎.‎זהות בדויה‎

286
00:19:30.600 --> 00:19:34.360
‎מה יכול להיות יותר טוב בשבילך‎
‎?‎עכשיו מאשר זהות בדויה‎

287
00:19:37.440 --> 00:19:41.040
‎,‎אם לא תהיי אסי‎
‎.‎אף אחד לא ירדוף אחרייך‎

288
00:19:42.960 --> 00:19:44.880
‎.‎אני לא מפגרת‎ ,‎הבנתי‎
‎.‎סליחה‎-‎

289
00:19:46.560 --> 00:19:48.120
‎.‎אז בטח גם הבנת לגבי הכסף‎

290
00:19:48.840 --> 00:19:50.560
‎.‎תשכח מזה‎
‎.‎אין לי מאיפה לשלם לך‎

291
00:19:54.920 --> 00:19:59.200
‎?‎מה מצחיק אותך‎
‎.‎דיברתי על הכסף שאני אשלם לך‎-‎

292
00:20:02.560 --> 00:20:04.320
‎,‎אם תסכימי לקבל את ההצעה שלי‎

293
00:20:05.760 --> 00:20:09.480
‎אני אתן לך סכום כסף‎
‎שיסדר אותך ואת המשפחה שלך‎

294
00:20:10.400 --> 00:20:11.480
‎.‎לכל החיים‎

295
00:20:13.520 --> 00:20:19.400
‎כל מה שאני צריכה זה ללכת לגיא‎
‎?‎מיכאלה‎ ...‎הזה ולהגיד לו שאני‎

296
00:20:20.840 --> 00:20:23.800
‎.‎את לא תצטרכי להגיד כלום‎
‎.‎הוא יראה לבד‎

297
00:20:30.600 --> 00:20:37.400
‎.‎אני מציע שתישני על זה‎
‎?‎אני יכולה לעשות טלפון‎-‎

298
00:20:40.800 --> 00:20:42.760
‎!‎לכי לחדר שלך עכשיו‎ ,‎גילי‎

299
00:20:45.280 --> 00:20:47.360
‎עכשיו קח את הרגליים שלך‎
‎.‎ועוף מהבית שלי‎

300
00:20:49.120 --> 00:20:52.880
‎!‎תוריד ממני את הידיים שלך‎
‎.‎אל תגרמי לי להכות זקנה‎-‎

301
00:20:53.080 --> 00:20:55.320
‎.‎אימא שלך זקנה‎
‎.‎אותה הכיתי כבר‎-‎

302
00:20:55.840 --> 00:20:57.760
‎היא התנהגה אליי‎
‎.‎כמו שאת מתנהגת לילדה‎

303
00:20:58.480 --> 00:21:01.320
‎.‎אני לא יודעת‎-‎ ?‎איפה אסי‎
‎,‎אני נשבעת לך בנכדה שלי‎

304
00:21:01.400 --> 00:21:02.360
‎.‎אני לא יודעת‎

305
00:21:06.080 --> 00:21:07.040
‎.‎תרימי‎

306
00:21:12.920 --> 00:21:14.400
‎?‎אימא‎-‎ ?‎הלו‎

307
00:21:15.520 --> 00:21:17.960
‎?‎הכול בסדר‎ .‎זאת אני‎- .‎כן‎

308
00:21:18.600 --> 00:21:22.200
‎?‎ששון‎ ,‎מה שלומך‎
‎.‎אימא‎ ?‎ששון‎-‎

309
00:21:22.840 --> 00:21:25.360
‎.‎אתה יודע‎ ,‎כרגיל‎
‎.‎הבנתי‎-‎

310
00:21:26.000 --> 00:21:27.800
‎.‎כן‎-‎ ?‎את בסדר‎

311
00:21:28.400 --> 00:21:30.120
‎.‎יש לה חום‎-‎ ?‎וגילי‎

312
00:21:31.520 --> 00:21:35.520
‎?‎נתת לה את הכדורים‎
‎.‎ששון‎ ,‎להתראות‎ .‎בסדר‎-‎

313
00:21:36.320 --> 00:21:39.480
‎.‎אימא‎ ,‎שלא ייגעו בגילי‎
‎.‎לילה טוב גם לך‎-‎

314
00:21:44.040 --> 00:21:48.320
‎?‎מי זה ששון‎
‎.‎אח שלי‎-‎

315
00:21:51.840 --> 00:21:54.880
‎אני צריך לזוז‎ ,‎יו‎
‎.‎תזוז‎- .‎לרפלקסולוגיה‎

316
00:21:59.600 --> 00:22:02.080
‎תמסרי לאסי שכדאי מאוד‎
‎שהיא תגיע אליי‎

317
00:22:02.160 --> 00:22:03.280
‎.‎לפני שאני אגיע אליה‎

318
00:22:18.480 --> 00:22:20.800
‎לא ניתן לספק את השירות‎
‎.‎למספר המבוקש‎

319
00:22:30.440 --> 00:22:31.600
‎?‎אז מתי אתה בא‎

320
00:22:33.080 --> 00:22:34.800
‎?‎שעתיים‎ ?‎שעה‎ ?‎בערך מתי‎

321
00:22:36.640 --> 00:22:38.600
‎,‎אני לא מלחיצה‎
‎.‎אני רק רוצה לדעת‎

322
00:22:40.000 --> 00:22:40.960
‎.‎דן‎

323
00:22:42.680 --> 00:22:43.920
‎.‎אבל כל ערב זה ככה‎

324
00:22:48.000 --> 00:22:50.440
‎.‎ביי‎ .‎נדבר כשתוכל‎ ,‎בסדר‎

325
00:22:52.360 --> 00:22:53.960
‎פעם הבאה אני לא עורכת לו‎
‎.‎צלחת בכלל‎

326
00:22:54.040 --> 00:22:56.320
‎.‎שיערוך לעצמו אם יתחשק לו‎
‎.‎שמענו עלייך‎-‎

327
00:22:56.480 --> 00:22:58.960
‎,‎בואי שבי‎ .‎הפעם אני רצינית‎
‎.‎אני לא רעבה‎- .‎נאכל‎

328
00:23:00.480 --> 00:23:02.600
‎?‎סתם הכנתי‎ ,‎חבל‎
‎.‎תאכלי בעצמך‎-‎

329
00:23:03.040 --> 00:23:06.840
‎.‎כך רעבה‎-‎אני לא כל‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎לאכול עכשיו זה יהיה סתם לדחוף‎

330
00:23:07.640 --> 00:23:10.160
‎.‎אני גם מנסה לשמור קצת‎
‎.‎אז אל תאכלי‎-‎

331
00:23:10.800 --> 00:23:13.360
‎?‎שמת לב שרזיתי‎
‎.‎לא‎-‎

332
00:23:14.840 --> 00:23:15.880
‎?‎את עצבנית עליי‎ ,‎תגידי‎

333
00:23:16.480 --> 00:23:18.800
‎מה זה כל השטויות‎ ,‎תגידי לי‎
‎?‎האלה שהמצאת על בן‎

334
00:23:19.600 --> 00:23:22.280
‎,‎הוא מאוהב בי מעל הראש‎"‎
‎".‎הוא סובל מרוב אהבה אליי‎

335
00:23:22.360 --> 00:23:25.920
‎?‎מאיפה הבאת את זה‎
‎?‎לא‎ ,‎מה‎ ...‎אני‎-‎

336
00:23:26.080 --> 00:23:28.760
‎למה אמרת לי שהלכת ודיברת עם‎
‎?‎בן והוא אמר לך שהוא מאוהב בי‎

337
00:23:29.360 --> 00:23:32.600
‎.‎אני לא אמרתי שדיברנו‎
‎,‎דיברנו‎ ,‎זאת אומרת‎

338
00:23:32.880 --> 00:23:35.360
‎אבל זה לא משהו‎
‎...‎זה‎ ,‎שהוא אמר במפורש‎

339
00:23:35.880 --> 00:23:37.080
‎.‎ככה הבנתי את זה בין השורות‎

340
00:23:38.920 --> 00:23:41.840
‎?‎הבנת או רצית להבין‎
‎?‎כך עצבנית‎-‎למה את כל‎-‎

341
00:23:42.040 --> 00:23:44.400
‎.‎אני לא עצבנית‎
‎אני פשוט רוצה להבין‎

342
00:23:44.720 --> 00:23:47.280
‎למה את מתעקשת לדחוף‎
‎.‎את השטויות שלך לראש שלי‎

343
00:23:47.400 --> 00:23:50.400
‎.‎זאת הייתה אינטואיציה‎
‎,‎אני מצטערת אם טעיתי‎

344
00:23:50.480 --> 00:23:52.360
‎אבל אני לא מבינה מה הבעיה‎
‎?‎את מאוהבת בו‎ .‎הגדולה‎

345
00:23:52.600 --> 00:23:54.200
‎.‎באמת‎ ,‎אימא‎ ,‎הו‎
‎?‎אז מה העניין‎-‎

346
00:23:54.920 --> 00:23:56.720
‎.‎כלום‎ ,‎אימא‎ ,‎כלום‎ ,‎כלום‎

347
00:23:59.000 --> 00:24:01.520
‎.‎חומד‎ ,‎אז לילה טוב‎ ,‎טוב‎
‎.‎לילה טוב‎-‎

348
00:24:59.760 --> 00:25:02.000
‎.‎עשיתי כל מה שאני יכול‎
‎,‎לא רציתי להחשיד את עצמי‎

349
00:25:02.080 --> 00:25:04.160
‎.‎אבל הייתי טוב‎ .‎אז לא לחצתי‎
‎?‎אז הם יסכימו‎-‎

350
00:25:04.800 --> 00:25:06.880
‎.‎אני לא יודע‎
‎?‎מה הייתה השורה התחתונה‎-‎

351
00:25:08.120 --> 00:25:09.840
‎.‎אני חושב שהם יסכימו‎
‎.‎הסברתי להם‎

352
00:25:10.440 --> 00:25:12.880
‎.‎זה לא מספיק טוב‎ ?‎"‎אני חושב‎"‎
‎.‎בלשון המעטה‎-‎

353
00:25:13.320 --> 00:25:15.680
‎נראה לי שאתה‎ ,‎דן‎
‎.‎לא קורא את המפה נכון‎

354
00:25:15.960 --> 00:25:18.040
‎אני עשיתי‎ ,‎תשמעו‎
‎.‎את כל מה שאני יכול‎

355
00:25:18.200 --> 00:25:20.080
‎,‎אם הם יסרבו‎
‎.‎לי אין שליטה על זה‎

356
00:25:20.880 --> 00:25:23.680
‎?‎אתה אוהב את המשרה שלך‎
‎?‎למה זה צריך לעניין אותך‎-‎

357
00:25:24.600 --> 00:25:26.840
‎.‎אותי זה לא מעניין‎
‎.‎אותך זה צריך לעניין‎

358
00:25:29.040 --> 00:25:31.440
‎?‎מה אתה מנסה לרמוז‎
‎כאילו המשרה שלי תהיה בסכנה‎

359
00:25:31.520 --> 00:25:33.280
‎אם הבן שלי יסרב לקבל‎
‎?‎את ההצעה הזאת‎

360
00:25:35.600 --> 00:25:36.800
‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎לא עובד עליי‎

361
00:25:37.280 --> 00:25:39.400
‎עכשיו קיבלתי הצעת שותפות‎
‎.‎מהבוסים שלי‎

362
00:25:39.480 --> 00:25:43.440
‎הבוסים שלך הציעו לך שותפות‎
‎.‎לא רק‎ .‎לא‎- .‎רק בגלל הבן שלך‎

363
00:25:43.720 --> 00:25:46.960
‎אני רוצה‎ ,‎דן‎- !‎אך ורק‎
‎?‎בסדר‎ ,‎לגלות לך סוד‎

364
00:25:48.600 --> 00:25:50.440
‎לפני שהבן שלך יצא‎
‎,‎אפ שלו‎-‎עם הסטארט‎

365
00:25:51.200 --> 00:25:52.880
‎.‎הבוסים שלך רצו להחליף אותך‎

366
00:25:55.280 --> 00:25:56.640
‎.‎אל תגיד לי שלא הרגשת משהו‎

367
00:25:57.520 --> 00:25:59.960
‎.‎לא הרגשתי כלום‎ ,‎לא‎
‎.‎מה שתגיד‎-‎

368
00:26:01.200 --> 00:26:05.520
‎אני מנהל את החברה‎ ,‎תשמעו‎
‎.‎הזאת כבר הרבה שנים‎

369
00:26:06.640 --> 00:26:09.760
‎אין אף אחד בשטח שיכול לעשות‎
‎.‎את התפקיד הזה טוב כמוני‎

370
00:26:10.920 --> 00:26:13.520
‎הם לא היו מוצאים לי מחליף‎
‎.‎והם יודעים את זה‎

371
00:26:14.160 --> 00:26:16.720
‎זאת הסיבה שהם‎
‎.‎דן‎- .‎הציעו לי שותפות‎

372
00:26:17.440 --> 00:26:19.560
‎אם הבן שלך יקבל מחר‎
‎,‎את ההצעה שלנו‎

373
00:26:19.640 --> 00:26:22.600
‎אתה תקבל בונוס גדול מאוד‎
‎...‎אבל‎ ,‎ותהיה שותף‎

374
00:26:24.440 --> 00:26:26.040
‎ה שלו‎'‎אם הוא והחבר‎
‎,‎יסרבו להצעה‎

375
00:26:26.920 --> 00:26:32.400
‎אתה תראה כמו קסם‎
‎איך אתה נשאר בלי בונוס גדול‎

376
00:26:32.880 --> 00:26:36.560
‎,‎ומי יודע‎ .‎ובלי שותפות‎
‎.‎אולי בלי עוד כמה דברים‎

377
00:27:31.920 --> 00:27:33.000
‎.‎בוא תראה‎ ,‎יש פה משהו‎

378
00:27:34.120 --> 00:27:35.760
‎אולי זה יעזור לנו‎
‎.‎לעכב את ההצעה‎

379
00:27:50.960 --> 00:27:53.720
‎.‎גיא‎
‎.‎דורין‎ ,‎היי‎- .‎הלו‎-‎

380
00:27:53.960 --> 00:27:54.920
‎.‎נמאס לי מהחיים האלה‎

381
00:27:55.920 --> 00:27:58.040
‎,‎דורין‎ ,‎לא עכשיו‎
‎.‎רבתי עם אבא‎- .‎אנחנו פה באמצע‎

382
00:27:59.680 --> 00:28:01.480
‎,‎תעשי לך קפה‎
‎.‎אני תכף מתפנה‎

383
00:28:01.960 --> 00:28:07.080
‎בינתיים אני חותכת ורידים‎ ,‎טוב‎
‎.‎טוב‎- .‎בשקט‎ ,‎פה בפינה‎

384
00:28:07.920 --> 00:28:11.200
‎.‎אל תפריע לעצמך‎-‎ ?‎מה‎
‎?‎אז תני לי עוד כמה דקות‎-‎

385
00:28:11.720 --> 00:28:13.800
‎.‎תודה‎ ?‎תישארי שפויה עוד קצת‎

386
00:28:15.640 --> 00:28:18.240
‎אני קופץ להביא‎ .‎תקרא‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני רעב מת‎ ,'‎סנדוויץ‎

387
00:28:30.200 --> 00:28:32.800
‎?‎מה את עושה‎
‎.‎ורבתי עם אבא‎ .‎פיטרו אותי‎-‎

388
00:28:33.560 --> 00:28:35.280
‎הוא חזר לשתות כמו משוגע‎
‎.‎ושדד בנק‎

389
00:28:42.040 --> 00:28:45.800
‎.‎אני מחכה לתשובה שלך‎
‎?‎אין לך קצת אנושיות לפעמים‎-‎

390
00:28:46.480 --> 00:28:49.520
‎אני לא יכולה להתרכז כשהמאפיה‎
‎.‎עושה בייביסיטר לבת שלי‎

391
00:28:50.600 --> 00:28:51.680
‎.‎אני מתקשרת אליהן שוב‎

392
00:28:52.480 --> 00:28:55.520
‎.‎טעות‎
‎?‎למה טעות‎-‎ ?‎למה טעות‎-‎

393
00:28:55.640 --> 00:28:57.600
‎,‎כי אם יש שם מישהו‎
‎.‎הם יכולים לעלות עלייך‎

394
00:28:58.320 --> 00:28:59.960
‎.‎אני אחסום את השיחה‎
‎.‎גם קודם חסמתי‎

395
00:29:00.240 --> 00:29:03.640
‎?‎ואם יש האזנה על הקו בבית‎
‎.‎גם המשטרה רודפת אחרייך‎

396
00:29:05.040 --> 00:29:06.760
‎.‎גילי צריכה אותי עכשיו‎
‎.‎היא חולה‎

397
00:29:06.920 --> 00:29:08.240
‎.‎היא תצטרך אותך תמיד‎

398
00:29:10.040 --> 00:29:12.000
‎.‎חבל לקחת את הסיכון‎
‎.‎תניחי את הטלפון‎

399
00:29:13.880 --> 00:29:16.560
‎כמה שתיתני לי תשובה יותר מהר‎
‎.‎ככה תראי את גילי יותר מהר‎

400
00:29:17.680 --> 00:29:20.840
‎כשתהיי מיכאלה‎ ?‎איך‎-‎ ?‎איך‎
‎,‎יהיה לך יותר קל לצאת ולהיכנס‎

401
00:29:21.200 --> 00:29:23.480
‎.‎לקבוע פגישות‎
‎.‎אני לא אהיה מיכאלה‎-‎

402
00:29:23.560 --> 00:29:25.160
‎.‎אני אהיה אסי בתחפושת‎

403
00:29:31.320 --> 00:29:32.760
‎.‎אז אני מבין שהתשובה חיובית‎

404
00:29:33.640 --> 00:29:35.680
‎.‎עוד לא‎ .‎לא‎
‎.‎אני לא יודעת‎

405
00:29:37.640 --> 00:29:38.600
‎.‎זה הרבה כסף‎

406
00:29:40.280 --> 00:29:41.240
‎.‎וזה שקט נפשי‎

407
00:29:43.760 --> 00:29:46.800
‎וזה גם מעשה טוב שתעשי‎
‎.‎בשביל אחותי ובשבילי‎

408
00:29:48.120 --> 00:29:49.520
‎.‎אנחנו נהיה חייבים לך לנצח‎

409
00:29:52.760 --> 00:29:55.600
‎.‎אני יודעת‎ ,‎כן‎
‎.‎אם הסיפור שלך אמיתי‎

410
00:29:56.640 --> 00:29:57.680
‎?‎"‎אם‎"‎ מה זאת אומרת‎

411
00:29:58.640 --> 00:30:00.800
‎מאיפה לי לדעת שאתה‎
‎?‎לא ממציא את כל הסיפור הזה‎

412
00:30:01.840 --> 00:30:04.920
‎שהמיכאלה הזאת באמת קיימת‎
‎?‎ושהיא באמת בקומה‎

413
00:30:11.240 --> 00:30:12.840
‎,‎צריך פה עוד קצת אור‎
‎.‎אני לא רואה כלום‎

414
00:30:15.960 --> 00:30:17.000
‎?‎בשביל מה עשית את זה‎

415
00:30:17.480 --> 00:30:19.040
‎,‎למה כיבית לי את המחשב‎
‎.‎גם כן את‎

416
00:30:19.440 --> 00:30:21.000
‎?‎למה‎- .‎פיטרו אותי היום‎

417
00:30:21.400 --> 00:30:24.960
‎?‎למה אתה שואל כאילו שאכפת לך‎
‎.‎דורי‎ ,‎אל תתחילי איתי‎-‎

418
00:30:26.560 --> 00:30:29.000
‎אני בלחץ מטורף פה ואני חייב‎
‎.‎להספיק עוד כמה דברים עד הבוקר‎

419
00:30:29.960 --> 00:30:32.040
‎אתה חושב שהייתי באה הנה‎
‎?‎אם זה לא היה דחוף‎

420
00:30:33.920 --> 00:30:35.800
‎כך דחוף‎-‎מה כל‎
‎?‎שלא יכול לחכות לבוקר‎

421
00:30:36.840 --> 00:30:38.960
‎.‎אבא חזר לשתות‎
‎.‎אני יודע‎-‎

422
00:30:39.600 --> 00:30:40.640
‎?‎מאיפה אתה יודע‎

423
00:30:41.600 --> 00:30:43.560
‎?‎מתי היית בבית בפעם האחרונה‎
‎.‎תתפלאי‎-‎

424
00:30:43.920 --> 00:30:45.400
‎,‎אני לא מבין‎ ,‎רגע‎
‎?‎באת להטיף לי עכשיו‎

425
00:30:45.480 --> 00:30:47.400
‎.‎ברור‎ ,‎ברור‎ ,‎ברור‎
‎?‎למה שזה יזיז לך‎

426
00:30:48.080 --> 00:30:50.640
‎,‎אתה לא צריך לחיות אתו‎
‎,‎אתה לא צריך לטפל בו‎

427
00:30:50.800 --> 00:30:53.240
‎,‎אתה פתחת לך משרד קטן וחביב‎

428
00:30:54.040 --> 00:30:55.880
‎ברחת מהבית‎
‎.‎והפלת את הכול עליי‎

429
00:30:56.680 --> 00:30:59.520
‎.‎דורין תסדר‎ ,‎דורין תטפל‎
‎?‎לא ככה‎ ,‎מה‎- .‎תעשי לי טובה‎-‎

430
00:31:00.880 --> 00:31:02.720
‎אתה לא לוקח אחריות‎
‎.‎על שום דבר שקורה‎

431
00:31:03.720 --> 00:31:05.520
‎.‎גם את לא חייבת לקחת אחריות‎
‎.‎בסדר‎ ,‎טוב‎-‎

432
00:31:05.600 --> 00:31:07.560
‎,‎בוא פשוט נפיל את אבא‎
‎.‎נזרוק אותו לכלבים‎

433
00:31:07.800 --> 00:31:09.480
‎?‎זה מה שאתה רוצה‎
‎?‎מה את רוצה‎-‎

434
00:31:10.360 --> 00:31:12.360
‎.‎כלום‎ ,‎גיא‎ ,‎אתה יודע מה‎

435
00:31:14.040 --> 00:31:15.800
‎חשבתי שיהיה אפשר‎
‎...‎אבל‎ ,‎לדבר אתך‎

436
00:31:16.600 --> 00:31:17.960
‎.‎כנראה ששכחתי כמה שאתה אטום‎

437
00:31:26.000 --> 00:31:28.200
‎ואם לא תמצא אותי‎
‎בימים הקרובים‎

438
00:31:28.320 --> 00:31:30.160
‎זה בגלל שעצרו אותי‎
‎.‎בתור שותפה לפשע‎

439
00:31:31.200 --> 00:31:33.240
‎.‎אני לא מבין על מה את מדברת‎
‎?‎למה שתבין‎-‎

440
00:31:33.800 --> 00:31:34.920
‎?‎למה שתבין משהו בכלל‎

441
00:31:35.120 --> 00:31:38.160
‎מאיפה לך לדעת שאבא התחיל‎
‎?‎מה‎-‎ ?‎בקריירה של שודד‎

442
00:31:38.480 --> 00:31:39.880
‎.‎סתם‎ "‎?‎מה‎ ?‎מה‎"‎

443
00:31:40.480 --> 00:31:43.360
‎מצאתי בתוך הכורסה‎
‎.‎מזומן‎ .‎תיק מפוצץ בכסף‎

444
00:31:43.960 --> 00:31:45.960
‎.‎חשבתי שאולי תשמח לדעת‎ .‎סתם‎

445
00:31:48.440 --> 00:31:49.400
‎.‎דורין‎

446
00:31:53.480 --> 00:31:57.240
‎?‎את בטוחה‎ ?‎מיכאלה אקריש‎

447
00:32:00.440 --> 00:32:03.120
‎.‎כן‎ .‎אוקיי‎

448
00:32:04.920 --> 00:32:06.000
‎.‎תודה‎

449
00:32:08.400 --> 00:32:10.440
‎.‎כן‎-‎ ?‎בסדר‎

450
00:32:11.400 --> 00:32:13.040
‎הם אמרו שהיא‎
‎.‎מאושפזת אצלם בקומה‎

451
00:32:14.120 --> 00:32:16.160
‎אני לא הייתי ממציא לך‎
‎.‎זאת אחותי‎ .‎דבר כזה‎

452
00:32:16.800 --> 00:32:18.440
‎.‎אני לא מכירה אותך‎
‎.‎בסדר גמור‎-‎

453
00:32:18.840 --> 00:32:21.160
‎,‎זה בסדר גמור שאת בודקת‎
‎.‎את צריכה להיות שלמה עם עצמך‎

454
00:32:22.320 --> 00:32:24.520
‎?‎אני אגיד לך את האמת‎
‎.‎רק את האמת‎-‎

455
00:32:26.280 --> 00:32:27.720
‎אני מבינה שאין לי‎
‎.‎הרבה בררות‎

456
00:32:28.840 --> 00:32:30.280
‎.‎ההצעה שלך יכולה להציל אותי‎

457
00:32:31.920 --> 00:32:37.120
‎,‎לפחות לתת לי קצת זמן לחשוב‎
‎...‎אבל‎ .‎להחליט מה הלאה‎

458
00:32:39.000 --> 00:32:39.960
‎?‎אבל דוגרי‎

459
00:32:41.160 --> 00:32:42.120
‎.‎לא נראה לי שזה יעבוד‎

460
00:32:43.760 --> 00:32:46.560
‎כך בטוח שהוא‎-‎איך אתה כל‎
‎.‎לך‎ ,‎לא לה‎-‎ ?‎יסכים לתת לה גט‎

461
00:32:46.760 --> 00:32:48.640
‎.‎כן‎-‎ ?‎לי‎

462
00:32:49.640 --> 00:32:51.840
‎תתחילי להתרגל לדבר‎
‎.‎תתרגלי‎ .‎בגוף ראשון‎

463
00:32:52.000 --> 00:32:54.840
‎אני לא רוצה שתיכנסי לשם‎
‎.‎ופליטת פה תסגיר אותך‎

464
00:32:56.440 --> 00:32:57.400
‎.‎לא ענית לי‎

465
00:32:58.760 --> 00:32:59.720
‎.‎הוא ייתן לך גט‎

466
00:33:00.680 --> 00:33:03.680
‎הדבר היחיד‎ ,‎תאמיני לי‎
‎?‎למה‎- .‎שהוא ירצה ממך זה גט‎

467
00:33:05.080 --> 00:33:06.240
‎.‎הם שנאו אחד את השני‎

468
00:33:06.800 --> 00:33:09.200
‎עוד לפני שהיא נסעה לצרפת‎
‎.‎הם כבר תכננו להתגרש‎

469
00:33:12.760 --> 00:33:13.720
‎?‎מה עובר לך בראש‎

470
00:33:15.240 --> 00:33:18.960
‎,‎כמו שאני התקשרתי עכשיו לצרפת‎
‎.‎גם הגיא הזה יוכל להתקשר‎

471
00:33:19.120 --> 00:33:21.800
‎אז יגידו לו‎-‎ ?‎אז‎
‎.‎שהיא מאושפזת אצלם‎

472
00:33:21.880 --> 00:33:23.720
‎איך נסביר לו‎
‎?‎את התופעה המוזרה‎

473
00:33:25.280 --> 00:33:26.400
‎.‎את זה תשאירי לטיפולי‎

474
00:33:28.320 --> 00:33:30.400
‎?‎מה החיוך המסתורי‎
‎.‎לא מסתורי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

475
00:33:30.520 --> 00:33:32.960
‎אני פשוט לא רוצה להפציץ אותך‎
‎.‎בסתם אינפורמציה‎

476
00:33:33.240 --> 00:33:34.720
‎אני רוצה שתדעי‎
‎.‎מה שאת צריכה לדעת‎

477
00:33:38.960 --> 00:33:40.880
‎,‎זה מפתה אותי להסכים‎
‎.‎אני לא אגיד שלא‎

478
00:33:43.480 --> 00:33:45.520
‎.‎מטורף‎ .‎זה טירוף‎

479
00:33:47.720 --> 00:33:48.800
‎.‎אבל זה יכול לעבוד‎

480
00:33:50.680 --> 00:33:53.120
‎אני מציע שתישני על זה‎
‎.‎ותיתני לי תשובה בבוקר‎

481
00:33:58.760 --> 00:34:01.760
‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎טוב שאתם עוד כאן‎
‎?‎מה אתה עושה פה‎ .‎אבא‎ ,‎היי‎-‎

482
00:34:02.600 --> 00:34:05.720
‎?‎אתה יודע מה השעה‎
‎.‎אני חייב לרוץ הביתה‎ ,‎כן‎-‎

483
00:34:06.080 --> 00:34:08.760
‎?‎קרה משהו‎- .‎זה יהיה קצר‎

484
00:34:14.680 --> 00:34:16.320
‎יש לי אינפורמציה שיכולה‎
‎.‎לעניין אתכם‎

485
00:34:18.000 --> 00:34:19.360
‎הסכמתם כבר להצעה‎
‎?‎"‎סטארטקס‎"‎ של‎

486
00:34:19.960 --> 00:34:21.920
‎.‎אנחנו נפגשים איתם מחר‎
‎?‎למה‎-‎

487
00:34:23.160 --> 00:34:25.320
‎.‎זה נס ששמעתי את זה בזמן‎
‎?‎מה שמעת‎-‎

488
00:34:27.280 --> 00:34:30.240
‎,‎יש שמועה על איזו חברה‎
‎,‎מאירופה משהו‎ ,‎לא ישראלית‎

489
00:34:31.400 --> 00:34:33.680
‎שהולכת להוציא למכרז‎
‎.‎איזו תוכנה בחודש הקרוב‎

490
00:34:35.000 --> 00:34:35.960
‎?‎איזו תוכנה‎

491
00:34:37.320 --> 00:34:38.320
‎?‎מה‎

492
00:34:40.440 --> 00:34:44.760
‎.‎תוכנה דומה מאוד‎
‎?‎לתוכנה שלנו‎ ,‎דומה למה‎-‎

493
00:34:46.520 --> 00:34:47.520
‎.‎כן‎

494
00:34:49.080 --> 00:34:50.760
‎עוד לא יודעים באיזה מצב‎
‎,‎התוכנה שלהם נמצאת‎

495
00:34:50.880 --> 00:34:54.320
‎אבל זה משהו שאתם‎
‎?‎מי אלה‎- .‎חייבים לקחת בחשבון‎

496
00:34:55.840 --> 00:34:57.040
‎אמרתי לכם את כל מה‎
‎.‎שאני יודע‎

497
00:34:57.440 --> 00:34:58.800
‎,‎זו רק שמועה‎
‎.‎אין לי את כל הפרטים‎

498
00:34:59.240 --> 00:35:02.360
‎.‎משהו‎ ,‎מגרמניה אני חושב‎
‎?‎איפה שמעת על זה‎-‎

499
00:35:02.960 --> 00:35:04.320
‎,‎ביקשתם שאני אברר לכם‎
‎.‎אז ביררתי‎

500
00:35:05.880 --> 00:35:09.160
‎זה מחזק את מה‎- .‎תודה‎
‎.‎שיעצתי לכם מקודם‎

501
00:35:09.800 --> 00:35:12.280
‎יכולים‎ ,‎אם תסרבו להצעה הזאת‎
‎.‎לקנות את התוכנה ממישהו אחר‎

502
00:35:12.960 --> 00:35:16.120
‎.‎חבל‎ .‎תפספסו בגדול‎
‎.‎אני לא אוהב שמועות‎-‎

503
00:35:18.640 --> 00:35:19.600
‎.‎תעשה מה שאתה חושב‎

504
00:35:21.120 --> 00:35:22.400
‎.‎אני סומך על שיקול הדעת שלכם‎

505
00:35:24.120 --> 00:35:25.320
‎,‎אם אתם שואלים אותי‎ ,‎בכל אופן‎

506
00:35:25.400 --> 00:35:26.920
‎כדאי מאוד שתיתנו להם‎
‎.‎תשובה חיובית מחר‎

507
00:35:28.920 --> 00:35:29.920
‎.‎אני זזתי‎ ,‎יאללה‎

508
00:35:30.320 --> 00:35:32.880
‎אם תרצו לדבר איתי לפני הפגישה‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎תרגישו חופשי‎ ,‎מחר‎

509
00:35:35.160 --> 00:35:36.960
‎.‎להתראות‎ .‎לילה טוב‎- .‎דן‎ ,‎תודה‎
‎.‎אין בעד מה‎

510
00:36:01.440 --> 00:36:03.920
‎?‎אתה מוכן‎
‎.‎אני חושב שכן‎-‎

511
00:36:04.480 --> 00:36:07.720
‎.‎אנחנו עושים את הדבר הנכון‎
‎.‎אני מאוד מקווה‎-‎

512
00:36:08.800 --> 00:36:11.560
‎אתה קולט שהחל מעוד חצי שעה‎
‎?‎החיים שלנו הולכים להשתנות‎

513
00:36:12.520 --> 00:36:14.760
‎אני אפילו לא יודע‎
‎.‎איך להתחיל לחשוב על סכום כזה‎

514
00:36:15.080 --> 00:36:16.880
‎,‎דבר ראשון‎
‎.‎אני רוצה לנסוע מכאן‎

515
00:36:17.400 --> 00:36:19.560
‎,‎רק אתה ואני‎ ,‎בלי לחשוב‎
‎.‎רחוק מהמקום הזה‎

516
00:36:20.520 --> 00:36:22.240
‎אני צריך קודם כול‎
‎.‎להסדיר את החובות שלי‎

517
00:36:23.400 --> 00:36:26.080
‎עוד חצי שעה המשפחה שלי‎
‎.‎תהיה מסודרת לגמרי‎

518
00:36:26.160 --> 00:36:28.320
‎אני אוכל לקנות לדורין את‎
‎.‎הגיטרה שהיא תמיד חלמה עליה‎

519
00:36:28.520 --> 00:36:30.800
‎תוכל לבנות לה‎ ?‎מה גיטרה‎
‎.‎חדר חזרות שלם‎

520
00:36:31.000 --> 00:36:32.200
‎.‎תוכל לקנות לה אמפי להופעות‎

521
00:36:36.520 --> 00:36:39.840
‎?‎מה אם זאת סתם שמועה‎
‎?‎התחלנו‎ ,‎נו‎ ,‎לא‎ ,‎די‎ ,‎אוי‎-‎

522
00:36:40.200 --> 00:36:41.720
‎.‎לא התחלנו כלום‎
‎.‎אנחנו חותמים איתם‎

523
00:36:41.840 --> 00:36:42.800
‎.‎אני רק שואל‎

524
00:36:43.760 --> 00:36:46.000
‎זה לא יעניין‎ ,‎ברגע שנחתום‎
‎.‎אותנו אם זו רק שמועה או לא‎

525
00:36:46.680 --> 00:36:51.240
‎פתאום מחר‎ ...‎אבל‎ ,‎כן‎
‎...‎תיפול עלינו הצעה כפולה‎

526
00:36:53.000 --> 00:36:55.240
‎.‎ככה זה כשמחליטים‎ ,‎נו‎
‎אתה יכול לחכות לנצח‎

527
00:36:55.360 --> 00:36:57.360
‎,‎להצעה יותר טובה‎
‎.‎אין לזה סוף‎

528
00:36:58.320 --> 00:37:00.400
‎.‎אבל אנחנו רוצים להתחיל לחיות‎
‎.‎מספיק חיכינו‎

529
00:37:02.040 --> 00:37:04.720
‎כך מטומטם‎-‎אני פשוט ארגיש כל‎
‎אם עוד שבוע יציעו לנו פתאום‎

530
00:37:05.360 --> 00:37:07.320
‎.‎עשרה מיליון‎
‎.‎לא יציעו‎ ,‎נו‎ ,‎אוי‎-‎

531
00:37:07.560 --> 00:37:09.760
‎אני מרשה לך‎ ,‎ואם יציעו‎
‎".‎אמרתי לך‎"‎ ,‎להגיד לי‎

532
00:37:11.040 --> 00:37:12.800
‎?‎תרשי לי‎ .‎כן‎-‎ ?‎כן‎

533
00:37:14.600 --> 00:37:17.400
‎.‎שאפה‎ ,‎בואי הנה‎
‎.‎תיזהר על החליפה‎-‎

534
00:37:17.840 --> 00:37:20.720
‎.‎נשיקה אחת קטנה למזל‎
‎.‎שאף‎ ,‎בסדר‎-‎

535
00:37:29.040 --> 00:37:30.640
‎?‎שובב‎ ,‎מה שמת לה בקפה‎

536
00:37:32.960 --> 00:37:35.200
‎.‎בוקר טוב‎
‎.‎בוקר טוב‎- .‎בוקר טוב‎-‎

537
00:37:37.440 --> 00:37:39.680
‎.‎שיהיה לנו בהצלחה‎
‎.‎הלוואי‎-‎

538
00:38:01.720 --> 00:38:02.680
‎.‎בוקר טוב‎

539
00:38:04.680 --> 00:38:07.520
‎?‎יש לך תשובה‎
‎?‎זה בשבילי‎ ,‎מה‎-‎

540
00:38:08.200 --> 00:38:10.160
‎אם את לא מתכוונת להעיף‎
‎.‎אז כן‎ ,‎את זה עליי‎

541
00:38:12.600 --> 00:38:14.600
‎אם אני אקח‎
‎,‎אם‎ ,‎את ההצעה שלך‎

542
00:38:15.680 --> 00:38:17.840
‎.‎זה יהיה רק בגלל הילדה שלי‎
‎.‎אני יודע‎-‎

543
00:38:18.720 --> 00:38:21.400
‎זה יהיה רק בגלל גילי‎
‎.‎ובגלל אימא שלי‎

544
00:38:22.560 --> 00:38:24.920
‎אני לא יכולה ללכת עכשיו לכלא‎
‎.‎ולהשאיר אותן לבד‎

545
00:38:25.680 --> 00:38:28.480
‎.‎לא חשבתי אחרת‎
‎.‎ברור‎- .‎אני לא רוצחת‎-‎

546
00:38:29.320 --> 00:38:31.040
‎.‎אני רוצה שתבין‎
‎.‎זה חשוב לי שתבין‎

547
00:38:31.120 --> 00:38:33.920
‎.‎אני לא הרגתי אותו סתם‎
‎.‎אני הגנתי על עצמי‎

548
00:38:34.120 --> 00:38:36.440
‎אם הייתי חושב‎ ,‎אסי‎
‎,‎שאת בן אדם רע‎

549
00:38:37.520 --> 00:38:39.040
‎.‎לא הייתי פונה אלייך מלכתחילה‎

550
00:38:41.080 --> 00:38:42.360
‎,‎אמרת שגם אם זה לא יצליח‎

551
00:38:42.440 --> 00:38:44.080
‎אני מקבלת את הכסף‎
‎?‎נכון‎ ,‎בכל מקרה‎

552
00:38:47.240 --> 00:38:48.400
‎.‎כן‎ ,‎כן‎

553
00:38:52.880 --> 00:38:54.200
‎.‎אז אני מסכימה להצעה שלך‎

554
00:39:08.120 --> 00:39:10.880
‎אפשר להכניס לעסקה‎
‎?‎את מכונת האספרסו שלך‎

555
00:39:14.840 --> 00:39:18.880
‎,‎אז כמו שאמרנו‎ ,‎כן‎- .‎תמשיך‎
‎היינו צריכים את הזמן‎

556
00:39:18.960 --> 00:39:21.040
‎כדי להיות בטוחים שאנחנו‎
‎.‎עושים את הדבר הנכון‎

557
00:39:22.440 --> 00:39:27.160
‎חשבנו ואנחנו רוצים‎ .‎וזהו‎
‎...‎לבשר לכם שהחלטנו‎

558
00:39:28.520 --> 00:39:30.120
‎.‎כן‎-‎ ?‎גיא אקריש‎

559
00:39:30.760 --> 00:39:31.720
‎.‎מכתב אקספרס‎

560
00:39:36.920 --> 00:39:37.880
‎.‎תחתום לי כאן‎

561
00:39:44.840 --> 00:39:45.880
‎.‎תסלחו לי רגע‎

562
00:40:04.520 --> 00:40:11.000
‎:‎הפקת כתוביות‎
‎מ‎"‎דורי מדיה אות בע‎