WEBVTT

1
00:00:02.080 --> 00:00:03.560
‎כולם עוזבים אותך‎
‎.‎בשביל מישהי אחרת‎

2
00:00:04.440 --> 00:00:06.160
‎.‎עכשיו זה התולעת‎ ,‎קודם כפיר‎

3
00:00:07.520 --> 00:00:08.760
‎?‎פשוט מה יהיה‎ ?‎מה יהיה‎

4
00:00:09.840 --> 00:00:12.680
‎?‎למה את מגינה עליו‎
‎?‎למה את ממשיכה להגן עליו‎

5
00:00:12.800 --> 00:00:14.640
‎,‎את חושבת שהוא כזה צדיק‎
‎?‎הבעל שלך‎

6
00:00:15.400 --> 00:00:16.960
‎?‎למה את מתכוונת‎

7
00:00:18.360 --> 00:00:20.080
‎,‎אני הפסקתי לרמוז‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני פשוט אגיד לך‎

8
00:00:20.560 --> 00:00:22.880
‎בזמן שאת אירחת אותי‎ ,‎ניצה‎
‎,‎בטוב לבך‎

9
00:00:23.080 --> 00:00:25.520
‎?‎אוקיי‎ ,‎היה לנו רומן‎
‎.‎לא סתם רומן‎

10
00:00:25.960 --> 00:00:28.760
‎.‎רומן בוער‎ .‎רומן סוער‎
‎.‎רומן לוהט‎

11
00:00:29.440 --> 00:00:32.120
‎בחדר השינה שלכם‎
‎.‎ובמשרד ובמלון‎

12
00:00:32.200 --> 00:00:34.560
‎ספר לה איך כמעט‎ ,‎ספר לה‎
‎.‎עשינו את זה בחדר של הילדים‎

13
00:00:34.680 --> 00:00:35.760
‎!‎נפתלי‎ ,‎ספר לה כבר‎

14
00:00:39.920 --> 00:00:42.520
‎.‎תגיד לה‎ ,‎נפתלי‎ ,‎נו‎
‎.‎תפסיקי עם השטויות שלך כבר‎-‎

15
00:00:42.600 --> 00:00:44.240
‎תשאלי את נפתלי‎ ?‎למה שטויות‎
‎.‎אם אלה שטויות‎

16
00:00:46.280 --> 00:00:47.360
‎?‎מה‎

17
00:00:49.400 --> 00:00:50.520
‎.‎נפתלי‎ ,‎לא‎

18
00:00:53.160 --> 00:00:56.120
‎.‎אני לא מבינה‎- ...‎ניצה‎ ,‎תראי‎
‎?‎מה יש פה להבין‎-‎

19
00:00:56.280 --> 00:00:58.560
‎תשתקי‎ .‎מירי‎ ,‎תשתקי כבר‎
‎.‎היה לנו רומן‎- .‎רגע אחד‎

20
00:00:58.680 --> 00:01:00.000
‎...‎נפתלי‎ ,‎אוי‎- !‎תפסיקי עם זה‎

21
00:01:00.080 --> 00:01:02.360
‎אני מזהיר‎ .‎תפסיקי עם זה מהר‎
‎.‎ספר לה כבר‎ ,‎נפתלי‎- !‎אותך‎

22
00:01:02.480 --> 00:01:04.600
‎.‎ספר לה‎ .‎הגיע הזמן‎

23
00:01:07.680 --> 00:01:08.640
‎...‎נפתלי‎

24
00:01:10.680 --> 00:01:11.640
‎?‎זה נכון‎

25
00:01:36.240 --> 00:01:40.680
‎אז בואו לראות אותי מתה‎"‎
‎בין שמונה לתשע‎

26
00:01:40.880 --> 00:01:43.800
‎.‎ולא יקרה לי כלום‎"‎

27
00:01:44.000 --> 00:01:48.480
‎בואו לראות אותי קמה לתחייה‎"‎

28
00:01:48.800 --> 00:01:51.400
‎.‎בפרק הסיום‎"‎

29
00:01:51.600 --> 00:01:54.280
‎בואו לראות אותי רצה‎"‎

30
00:01:54.480 --> 00:01:59.160
‎.‎אחרי התהילה בדרך לתגלית‎"‎

31
00:01:59.320 --> 00:02:01.960
‎,‎מותק‎ ,‎ואין לי זמן בשבילך‎"‎

32
00:02:02.080 --> 00:02:08.600
‎.‎זה לא כתוב לי בתסריט‎"‎

33
00:02:09.000 --> 00:02:12.440
‎תמיד אני שוכחת‎"‎

34
00:02:12.800 --> 00:02:16.000
‎,‎את השורות שלי‎"‎

35
00:02:16.520 --> 00:02:20.400
‎.‎ואין מי שיזכיר לי‎"‎

36
00:02:24.160 --> 00:02:28.000
‎תמיד אני חושבת‎"‎

37
00:02:28.120 --> 00:02:31.560
‎שהחיים שלי‎"‎

38
00:02:31.760 --> 00:02:39.480
‎גדולים יותר מכל תפקיד‎"‎
‎.‎שנכתב בשבילי‎

39
00:02:39.880 --> 00:02:43.280
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

40
00:02:43.720 --> 00:02:47.200
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

41
00:02:47.440 --> 00:02:50.720
‎,‎על המסך שלי‎"‎

42
00:02:50.920 --> 00:02:54.920
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

43
00:02:55.040 --> 00:02:58.760
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

44
00:02:59.120 --> 00:03:02.600
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

45
00:03:02.800 --> 00:03:06.080
‎,‎על המסך שלי‎"‎

46
00:03:06.280 --> 00:03:10.120
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

47
00:03:10.280 --> 00:03:13.960
‎,‎זה תפקיד החיים שלי‎"‎

48
00:03:14.160 --> 00:03:18.200
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

49
00:03:18.320 --> 00:03:21.320
‎,‎על המסך שלי‎"‎

50
00:03:21.440 --> 00:03:25.720
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

51
00:03:26.040 --> 00:03:29.520
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

52
00:03:29.720 --> 00:03:33.360
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

53
00:03:33.520 --> 00:03:36.800
‎,‎על המסך שלי‎"‎

54
00:03:37.080 --> 00:03:41.640
‎"...‎זה הכול אמיתי‎"‎

55
00:03:51.040 --> 00:03:53.920
‎.‎בואי‎ ,‎בואי‎ ,‎ניצה‎ ,‎ניצה‎
‎.‎אני רוצה להסביר לך משהו‎

56
00:03:54.000 --> 00:03:57.280
‎.‎מירי‎ ,‎די‎-‎ ?‎מה יש כאן להסביר‎
‎.‎תלכי מכאן‎ ?‎בסדר‎ ,‎תלכי‎

57
00:03:57.400 --> 00:03:58.640
‎,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎שלא תלך לשום מקום‎

58
00:03:58.720 --> 00:04:00.480
‎אני רוצה לשמוע מה שיש לך‎
‎...‎לא‎ ,‎ניצה‎- .‎להגיד‎

59
00:04:00.560 --> 00:04:02.720
‎,‎ניצה‎- .‎אני רוצה לשמוע הכול‎
‎...‎הילדים פה בבית‎ .‎בואי‎

60
00:04:02.800 --> 00:04:04.080
‎.‎לא מעניין אותי‎
‎.‎אני רוצה לשמוע‎

61
00:04:04.400 --> 00:04:06.360
‎.‎אי אפשר ככה‎ ,‎ניצה‎
‎.‎מירי‎ ,‎לכי מפה‎

62
00:04:08.600 --> 00:04:11.440
‎.‎דברי‎ ,‎מירי‎
‎!‎החוצה‎ ,‎מירי‎-‎

63
00:04:13.240 --> 00:04:14.880
‎.‎בואי‎
‎.‎שנייה‎ ,‎לה‎'‎ניצה‎ ,‎לה‎'‎ניצה‎

64
00:04:16.960 --> 00:04:19.600
‎.‎כך מצטער‎-‎אני כל‎ ,‎ניצה‎
‎?‎זה נכון‎-‎

65
00:04:21.040 --> 00:04:26.240
‎?‎אתה כל הזמן הזה בגדת בי‎
‎.‎אני מצטער‎-‎ ?‎שיקרת לי‎

66
00:04:26.320 --> 00:04:27.880
‎.‎אין לי מושג איך זה קרה‎
‎.‎אני לא מאמינה‎-‎

67
00:04:27.960 --> 00:04:29.960
‎.‎אני מבקש סליחה‎ .‎אני לא יודע‎
‎.‎אני פשוט לא מאמינה‎-‎

68
00:04:30.040 --> 00:04:31.520
‎.‎נשמה שלי‎ ,‎אני מבקש סליחה‎

69
00:04:33.040 --> 00:04:35.200
‎.‎אני לא יודע מה להגיד לך‎
‎.‎קח את הדברים שלך וצא מהבית‎-‎

70
00:04:35.280 --> 00:04:37.560
‎קח את הדברים שלך‎-‎ ?‎מה‎
‎.‎וצא מהבית‎

71
00:04:37.640 --> 00:04:38.880
‎?‎אבל למה‎ .‎אני שמעתי‎

72
00:04:40.040 --> 00:04:44.120
‎.‎הבית וההונדה נשארים שלי‎
‎.‎עכשיו צא מהבית שלי‎ ?‎הבנת‎

73
00:04:44.240 --> 00:04:46.080
‎.‎תקשיבי לי‎ ,‎לה‎'‎ניצה‎
‎...‎קח מזוודה‎- .‎תקשיבי לי‎

74
00:04:46.680 --> 00:04:48.720
‎.‎תחשבי על זה עוד פעם‎
‎...‎קח מזוודה‎ ,‎נפתלי‎-‎

75
00:04:48.800 --> 00:04:50.600
‎.‎תחשבי על זה עוד פעם‎
‎...‎וצא‎ .‎אין לי מה לחשוב‎-‎

76
00:04:50.720 --> 00:04:52.560
‎.‎תני לדברים רגע אחד לשקוע‎
‎.‎אני מבקש סליחה‎

77
00:04:52.640 --> 00:04:53.600
‎.‎אני לא יודע איך זה קרה‎

78
00:04:53.680 --> 00:04:56.040
‎,‎אני התנצלתי פעם אחת‎
‎,‎אני התנצלתי פעם שנייה‎

79
00:04:56.160 --> 00:04:59.320
‎.‎ניצה‎ ,‎אני מבקש שתביני אותי‎
‎.‎ניצה‎ .‎ניצה‎ ...‎איפה‎ ...‎איפה‎

80
00:05:00.200 --> 00:05:01.840
‎,‎נו‎ ,‎אני מדבר אלייך‎ ,‎ניצה‎
‎.‎אני התנצלתי‎

81
00:05:03.000 --> 00:05:04.160
‎...‎ניצה‎

82
00:05:06.400 --> 00:05:07.400
‎...‎אוי‎

83
00:05:10.720 --> 00:05:11.680
‎?‎מה את עושה‎

84
00:05:12.120 --> 00:05:14.360
‎!‎עוף מהבית שלי‎
‎...‎אל ת‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ,‎ניצה‎-‎

85
00:05:14.480 --> 00:05:17.640
‎קח את‎ !‎עוף כבר‎- ...‎ניצה‎
‎!‎הסמרטוטים שלך ועוף מפה‎

86
00:05:17.760 --> 00:05:19.720
‎!‎עוף‎ !‎עוף‎

87
00:05:19.880 --> 00:05:21.520
‎!‎לך‎- ...‎ניצה‎

88
00:05:23.640 --> 00:05:26.560
‎כל הגברים האלה‎ ,‎תאמיני לי‎
‎.‎כלום‎- .‎לא מבינים כלום‎

89
00:05:27.960 --> 00:05:30.440
‎בעולם מתוקן הם היו‎
‎.‎אשכרה‎- .‎עבד לרגלייך‎

90
00:05:31.680 --> 00:05:34.600
‎,‎עם עזות המצח שלו‎ ,‎מילא כפיר‎
‎?‎אבל אודי התולעת מתפטר‎

91
00:05:35.800 --> 00:05:37.680
‎.‎זה רק מראה איזה גזע נחות הם‎
‎!‎מטומטמים‎

92
00:05:39.560 --> 00:05:41.800
‎.‎טליה‎ ,‎כולם עוזבים אותי‎
‎.‎לא כולם‎-‎

93
00:05:43.560 --> 00:05:45.600
‎?‎מה יש בי שדוחה אנשים‎
‎.‎זה אנשים שאהבו אותי‎

94
00:05:47.120 --> 00:05:48.960
‎.‎פתאום הם מפסיקים‎
‎?‎למה הם מפסיקים פתאום‎

95
00:05:49.240 --> 00:05:52.280
‎שום דבר‎ .‎תפסיקי‎ ,‎די‎
‎.‎להפך‎ .‎לא דוחה בך‎

96
00:05:53.240 --> 00:05:54.560
‎.‎את היצור הכי מושך בעולם‎

97
00:05:55.600 --> 00:05:56.880
‎.‎כן‎- .‎ממש‎

98
00:05:58.520 --> 00:06:01.280
‎רוצה לשמוע בדיחה‎ ,‎נה‎'‎בוא‎
‎?‎נו‎-‎ ?‎שאסתר סיפרה לי‎

99
00:06:01.520 --> 00:06:02.960
‎מה לסבית מביאה איתה‎
‎?‎לפגישה השנייה‎

100
00:06:03.520 --> 00:06:04.760
‎.‎קונטיינר‎-‎ ?‎נו‎

101
00:06:05.880 --> 00:06:06.920
‎?‎את קולטת‎

102
00:06:07.400 --> 00:06:08.920
‎.‎ידעתי שתביני‎
‎.‎את‎ ,‎יש לך חוש הומור‎

103
00:06:09.000 --> 00:06:10.120
‎.‎אין עלייך‎ ,‎אין‎

104
00:06:14.000 --> 00:06:17.000
‎את יודעת שאת החברה‎ ,‎טליה‎
‎...‎אווו‎-‎ ?‎הכי טובה שלי‎

105
00:06:17.080 --> 00:06:18.040
‎.‎היחידה‎ ,‎באמת‎

106
00:06:19.840 --> 00:06:22.760
‎אף פעם לא היה לי מישהו‎
‎.‎גם לי‎- .‎כך קרוב‎-‎כל‎

107
00:06:24.960 --> 00:06:26.320
‎.‎כך‎-‎תודה שאת דואגת לי כל‎

108
00:06:28.960 --> 00:06:30.600
‎?‎מי ידאג לך אם לא אני‎

109
00:06:32.240 --> 00:06:33.880
‎בואי נפסיק ללכת‎
‎.‎מאמי‎ ,‎סחור סחור‎

110
00:06:36.600 --> 00:06:37.560
‎?‎אה‎

111
00:06:46.920 --> 00:06:49.400
‎...‎חתיכת שקרן‎
‎.‎נו‎ ,‎באמת‎ ,‎ניצה‎-‎

112
00:06:49.520 --> 00:06:52.320
‎,‎ניצה‎ ,‎די‎ ,‎די‎- ...‎שקרן‎
‎...‎נואף‎- .‎את לא רצינית‎

113
00:06:53.320 --> 00:06:55.720
‎.‎לך‎ .‎לך‎- ...‎לה‎'‎ניצה‎

114
00:06:55.960 --> 00:06:58.880
‎?‎איך עשית דבר כזה‎- ...‎לה‎'‎ניצה‎
‎?‎איך עשית דבר כזה‎

115
00:06:59.480 --> 00:07:03.160
‎,‎מה‎ ?‎איך עשית לי את זה‎
‎.‎את החיים שלי נתתי בשבילך‎

116
00:07:03.280 --> 00:07:05.480
‎...‎את החיים‎
‎!‎את הילדים שלך גידלתי‎

117
00:07:05.600 --> 00:07:09.000
‎!‎את כל הקריזות שלך‎
‎!‎הכול‎ !‎את העסק‎

118
00:07:09.200 --> 00:07:13.600
‎הכול אני סופגת ממך כל השנים‎
‎!‎?‎ואתה עושה לי דבר כזה‎ !‎האלה‎

119
00:07:14.080 --> 00:07:17.960
‎!‎כלב‎ ?‎איך אתה לא מתבייש‎
‎!‎מה‎- .‎אימא‎- .‎אני אהרוג אותך‎

120
00:07:18.040 --> 00:07:19.520
‎!‎עופי לחדר שלך‎ !‎עופי‎

121
00:07:22.040 --> 00:07:23.760
‎!‎חתיכת בוגד‎

122
00:07:24.800 --> 00:07:25.760
‎!‎שקרן‎

123
00:07:27.640 --> 00:07:28.600
‎!‎זיין‎

124
00:07:28.760 --> 00:07:31.800
‎!‎אל תיגע בי‎ !‎אל תיגע בי‎
‎...‎אל תיגע בי‎ ...‎אל תיגע בי‎

125
00:07:33.000 --> 00:07:36.240
‎,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎בבקשה‎ ,‎סיגל‎ ,‎סיגל‎ ,‎סיגל‎

126
00:07:36.560 --> 00:07:38.640
‎?‎אוקיי‎ .‎אל תנתקי‎ .‎אל תנתקי‎

127
00:07:38.760 --> 00:07:42.160
‎.‎אני פשוט חייב שניפגש מחר‎
‎.‎ר‎'‎זה בנוגע לאיזה קלוז‎

128
00:07:43.000 --> 00:07:43.960
‎.‎כן‎

129
00:07:45.720 --> 00:07:47.440
‎.‎כן‎ .‎תסדרו את הבלגן הזה‎

130
00:07:48.200 --> 00:07:49.880
‎...‎מחר ב‎ ,‎מחר‎
‎.‎זה לא בדיחה‎ ,‎לא‎

131
00:07:50.200 --> 00:07:52.920
‎.‎יהיה בסדר‎ ,‎אני מבטיח לך‎
‎.‎כן‎ ."‎אסימוב‎"‎מחר ב‎

132
00:07:53.760 --> 00:07:54.720
‎.‎זה לא בדיחה‎ ,‎לא‎

133
00:08:02.000 --> 00:08:03.880
‎?‎מה קרה‎- !‎טליה‎

134
00:08:04.560 --> 00:08:06.640
‎?‎יש לי ריח רע מהפה‎
‎.‎זה פשוט לא מתאים‎ ,‎לא‎-‎

135
00:08:12.720 --> 00:08:13.720
‎.‎אל תהיי כזאת‎ ,‎נו‎

136
00:08:15.080 --> 00:08:16.840
‎!‎לא‎- .‎תנסי‎- .‎טליה‎ ,‎לא‎

137
00:08:19.680 --> 00:08:23.000
‎את ממש ביאסת אותי‎ !‎לא‎-‎ ?‎לא‎
‎!‎איכס‎ ?‎את יודעת‎ ,‎עכשיו‎

138
00:08:23.760 --> 00:08:26.800
‎.‎אני לא מאמינה שעשית לי את זה‎
‎.‎אני מצטערת‎ ,‎בסדר‎-‎

139
00:08:27.040 --> 00:08:29.200
‎?‎מה כולם רוצים ממני‎ ,‎מה‎
‎!‎רבאק‎ ?‎אני אובייקט שלכם‎ ,‎מה‎

140
00:08:29.600 --> 00:08:31.640
‎.‎אפשר לחשוב‎
‎!‎כולם‎-‎ ?‎מי זה כולם‎

141
00:08:32.040 --> 00:08:33.760
‎,‎זה גרין‎ ,‎זה בני‎ .‎כולם‎
‎.‎זה המעריצים‎

142
00:08:34.600 --> 00:08:35.920
‎?‎את יודעת שזה מעצבן‎

143
00:08:37.600 --> 00:08:40.440
‎?‎את משווה אותי לגרין‎
‎.‎את יותר גרועה‎ ,‎לא‎-‎

144
00:08:40.640 --> 00:08:42.920
‎כי את יודעת כמה‎ ?‎את יודעת למה‎
‎,‎אני שונאת שעושים לי את זה‎

145
00:08:43.000 --> 00:08:46.080
‎?‎למה‎ .‎ובכל זאת את עושה את זה‎
‎.‎יש לי משהו אלייך‎ ,‎בסדר‎-‎

146
00:08:46.560 --> 00:08:48.880
‎.‎אל תשחקי אותה‎ ,‎די‎ ,‎טליה‎ ,‎די‎

147
00:08:49.920 --> 00:08:52.040
‎את לא יכולה פשוט להיות חברה‎
‎.‎אני חברה שלך‎-‎ ?‎של מישהי‎

148
00:08:52.240 --> 00:08:53.880
‎חברות לא מנסות‎
‎.‎לצרפת אחת את השנייה‎

149
00:08:54.160 --> 00:08:57.040
‎אני עם‎ ...‎אז יש לי‎ ,‎בסדר‎
‎...‎אני‎ ,‎ההורמונים וההיריון‎

150
00:08:57.120 --> 00:08:59.000
‎.‎זה לא מקובל עליי‎
‎!‎לא‎- .‎אני אוהבת אותך‎-‎

151
00:08:59.160 --> 00:09:00.120
‎?‎את סולחת לי‎

152
00:09:11.360 --> 00:09:12.360
‎.‎אני סולחת‎ ,‎כן‎

153
00:09:13.320 --> 00:09:14.800
‎,‎אני מצטערת‎
‎.‎נו‎ ,‎אני פשוט לא חשבתי‎

154
00:09:14.920 --> 00:09:15.880
‎.‎חבל שלא חשבת באמת‎

155
00:09:17.440 --> 00:09:19.640
‎...‎אני לפעמים לא‎
‎.‎אני לא חושבת‎

156
00:09:30.680 --> 00:09:32.280
‎.‎כן‎-‎ ?‎אה‎ ,‎נדבר מחר‎

157
00:10:01.760 --> 00:10:05.480
‎?‎כדורים ללב לקחת‎
‎.‎התרופות‎ .‎ואללה‎ ,‎אה‎-‎

158
00:10:12.960 --> 00:10:14.640
‎.‎אל תשכח לקחת אותם כל לילה‎

159
00:10:19.520 --> 00:10:23.640
‎?‎את בטוחה שזה מה שאת רוצה‎
‎?‎מה‎-‎ ?‎ונייר טואלט‎-‎

160
00:10:25.240 --> 00:10:27.240
‎?‎צריך‎-‎ ?‎נייר טואלט לקחת‎

161
00:10:30.440 --> 00:10:32.360
‎אתה לא יודע‎
‎,‎מה בדיוק יהיה שם‎

162
00:10:32.560 --> 00:10:35.840
‎.‎והמחוספס עושה לך טחורים‎

163
00:10:44.600 --> 00:10:47.520
‎אולי תחשבי על זה‎ ,‎ניצה‎
‎.‎די‎-‎ ?‎עוד פעם‎

164
00:10:53.280 --> 00:10:56.680
‎.‎לא רוצה‎- .‎אל תפרקי הכול‎
‎.‎אמרתי‎ ,‎אל תיגע בי‎

165
00:10:57.800 --> 00:10:58.760
‎.‎שקרן‎

166
00:11:05.600 --> 00:11:07.600
‎תדעי לך שאני התכוונתי‎
‎.‎אני רציתי לספר לך‎ .‎לספר לך‎

167
00:11:07.680 --> 00:11:08.640
‎.‎באמת‎ .‎נשבע לך‎

168
00:11:10.000 --> 00:11:14.920
‎?‎מה זה התכוונת‎ ?‎מה זה רצית‎
‎.‎בער לך הישבן מרוב שרצית‎

169
00:11:15.760 --> 00:11:17.840
‎תגידי לאימא‎ ,‎עלמה‎ ,‎הנה‎
‎,‎כמה אני רציתי לספר לה את זה‎

170
00:11:17.920 --> 00:11:20.800
‎.‎תגידי לה‎ ?‎נכון‎
‎...‎אני‎-‎ ?‎את ידעת מזה‎-‎

171
00:11:20.920 --> 00:11:24.480
‎.‎אל תכעסי עליה‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎אה‎ ,‎תמיד לטובת אבא‎-‎

172
00:11:24.600 --> 00:11:26.120
‎,‎לא‎ ,‎לא‎
‎,‎היא גילתה את זה במקרה‎

173
00:11:26.520 --> 00:11:28.640
‎והיא זאת שלחצה עליי‎
‎.‎שאני אבוא לספר לך‎

174
00:11:28.760 --> 00:11:30.200
‎ואני ממש מצטער‎
‎.‎שאני לא הספקתי‎

175
00:11:30.760 --> 00:11:34.840
‎תגידי בבקשה לאבא שלך‎
‎.‎שלא אכפת לי מה הוא כמעט אמר‎

176
00:11:35.880 --> 00:11:37.880
‎...‎ניצה‎- .‎אכפת לי מה הוא עשה‎

177
00:11:38.920 --> 00:11:40.480
‎.‎נפתלי‎ ,‎פשוט תלך מפה כבר‎

178
00:11:42.280 --> 00:11:43.240
‎!‎לך מפה כבר‎

179
00:11:54.720 --> 00:11:56.040
‎.‎ופלאפון‎ .‎מפתחות‎

180
00:12:23.840 --> 00:12:27.520
‎אז איך היה לך בפעילות‎ ,‎נו‎
‎.‎היה בסדר‎ ,‎בסדר‎-‎ ?‎שלנו היום‎

181
00:12:28.400 --> 00:12:31.080
‎?‎הרגשת שם בנוח בין כולם‎
‎.‎רגיל‎ .‎כן‎-‎

182
00:12:32.120 --> 00:12:33.080
‎.‎ספרי לי על אפרת‎

183
00:12:36.200 --> 00:12:37.520
‎.‎תספרי לי עליה‎ ,‎נו‎
‎.‎לא רוצה‎-‎

184
00:12:38.800 --> 00:12:41.920
‎,‎אני יודעת שקשה לך לדבר עליה‎
‎.‎אבל אני רוצה לשמוע עוד‎

185
00:12:42.360 --> 00:12:43.520
‎.‎נסי שוב‎

186
00:12:44.280 --> 00:12:45.320
‎?‎מה את רוצה לדעת‎

187
00:12:46.440 --> 00:12:50.240
‎,‎דיברנו עליה מעט‎
‎.‎והיא נשמעה לי מקסימה‎

188
00:12:52.560 --> 00:12:53.640
‎.‎אין לי מה להגיד‎

189
00:12:55.800 --> 00:12:58.280
‎אולי תתחילי בזה שהיא‎
‎?‎הייתה שחקנית מצוינת‎

190
00:12:59.080 --> 00:13:01.320
‎את יודעת שהיא הייתה הדמות‎
‎.‎אמרת לי‎ ,‎כן‎- .‎הכי אהובה עליי‎

191
00:13:02.560 --> 00:13:03.520
‎.‎אז ספרי לי עוד‎

192
00:13:09.200 --> 00:13:11.280
‎?‎לא‎- .‎לא היה לה טאקט‎

193
00:13:13.200 --> 00:13:14.280
‎.‎כך‎-‎לא כל‎

194
00:13:15.680 --> 00:13:16.640
‎...‎היא כאילו‎

195
00:13:17.520 --> 00:13:21.160
‎היא תמיד הייתה אומרת כל מה‎
‎.‎כל מה שהיא חושבת‎ .‎שהיא חושבת‎

196
00:13:21.240 --> 00:13:23.080
‎,‎שזה היה די מעצבן‎

197
00:13:24.160 --> 00:13:26.520
‎.‎אבל חמוד‎

198
00:13:29.320 --> 00:13:32.120
‎,‎לא יודעת‎
‎.‎היא פשוט הייתה מגניבה‎

199
00:13:33.880 --> 00:13:37.280
‎.‎ויפהפייה‎ .‎לב ענק‎

200
00:13:39.000 --> 00:13:41.760
‎.‎פשוט אין עליה‎ ,‎אין‎

201
00:13:43.560 --> 00:13:47.480
‎.‎אף פעם לא פגשתי מישהי כמוה‎
‎.‎את לא מבינה‎-‎ ?‎התחברתן מהר‎-‎

202
00:13:47.960 --> 00:13:50.720
‎.‎בחיים לא היה לי קליק כזה‎
‎.‎זה היה מטורף‎ .‎בחיים‎

203
00:13:51.400 --> 00:13:52.360
‎.‎אפילו היינו דומות קצת‎

204
00:13:53.800 --> 00:13:54.760
‎.‎כולם חשבו שאנחנו אחיות‎

205
00:13:56.680 --> 00:13:58.120
‎.‎זה כיף שיש חברה כזאת‎ ,‎כן‎

206
00:13:58.680 --> 00:14:01.520
‎אבל בחיים לא היה לי‎ ,‎לא‎
‎...‎כאילו‎ .‎רוזה‎ ,‎דבר כזה‎

207
00:14:02.880 --> 00:14:04.040
‎.‎אין לי הרבה חברות‎

208
00:14:05.760 --> 00:14:07.560
‎  ‎
‎.‎אין לי הרבה חברים בכלל‎

209
00:14:09.440 --> 00:14:12.920
‎פשוט היא באה כמו‎ ...‎אבל היא‎
‎.‎היא לקחה אותי איתה‎ ,‎סופה‎

210
00:14:13.080 --> 00:14:15.520
‎,‎פשוט לא הייתה לי בררה‎
‎.‎לא הייתה לי בררה‎ ?‎את מבינה‎

211
00:14:17.480 --> 00:14:18.560
‎.‎זה כואב שהיא הלכה‎ ,‎כן‎

212
00:14:22.120 --> 00:14:23.080
‎.‎זה בלתי נסבל‎

213
00:14:35.080 --> 00:14:36.040
‎...‎יש לי חור‎

214
00:14:38.280 --> 00:14:41.080
‎?‎את מבינה‎ .‎יש לי חור בלב‎

215
00:14:43.480 --> 00:14:44.640
‎?‎איך אני אהיה מאושרת עכשיו‎

216
00:14:46.680 --> 00:14:47.720
‎.‎יש לי חור‎

217
00:14:55.240 --> 00:14:56.600
‎.‎כך מתגעגעת אליה‎-‎אני כל‎

218
00:15:00.040 --> 00:15:01.200
‎.‎כך מתגעגעת אליה‎-‎כל‎

219
00:15:03.000 --> 00:15:04.720
‎.‎כך מתגעגעת‎-‎אני כל‎

220
00:15:04.880 --> 00:15:07.240
‎.‎זה טבעי‎ .‎ואת תמשיכי להתגעגע‎
‎.‎זה משגע אותי‎-‎

221
00:15:08.880 --> 00:15:11.800
‎.‎זה תמיד ככה כשמאבדים מישהו‎
‎.‎מישהו שקרוב לנו‎

222
00:15:16.760 --> 00:15:17.920
‎.‎זה לא היה קורה‎ ,‎אם לא אני‎

223
00:15:19.320 --> 00:15:20.560
‎.‎לא‎ ,‎חד משמעית‎ ,‎לא‎

224
00:15:22.120 --> 00:15:23.600
‎אל תכניסי לך את זה‎
‎.‎אפילו לראש‎

225
00:15:24.760 --> 00:15:28.240
‎,‎את אהבת אותה והיא אהבה אותך‎
‎?‎אוקיי‎ ,‎וכל היתר זה גורל‎

226
00:15:31.520 --> 00:15:32.560
‎.‎זה לא פייר‎

227
00:15:33.680 --> 00:15:35.320
‎.‎זה לא פייר‎ ,‎נכון‎
‎.‎זה ממש לא פייר‎

228
00:15:45.480 --> 00:15:46.440
‎.‎אקסלסיור‎

229
00:15:48.960 --> 00:15:49.960
‎?‎מה‎

230
00:15:52.720 --> 00:15:53.680
‎.‎סתם‎

231
00:15:55.440 --> 00:15:56.600
‎.‎משהו שכבר לא יהיה‎

232
00:16:02.440 --> 00:16:03.400
‎.‎רוזה‎ ,‎אני רוצה לישון‎

233
00:16:05.120 --> 00:16:06.080
‎.‎תנוחי‎ ,‎אוקיי‎

234
00:16:07.320 --> 00:16:08.280
‎.‎נדבר יותר מאוחר‎

235
00:17:03.160 --> 00:17:05.080
‎?‎בית זונות‎ ,‎מה זה פה‎
‎.‎לא עשינו כלום‎-‎

236
00:17:05.360 --> 00:17:08.520
‎,‎אני משאירה אותך בחדר שלי‎ ,‎מה‎
‎.‎תירגעי‎-‎ ?‎זה מה שאני מקבלת‎

237
00:17:08.720 --> 00:17:11.440
‎,‎"‎תירגעי‎"‎ את אל תגידי לי‎
‎!‎פוטנה מלוכלכת אחת‎

238
00:17:16.480 --> 00:17:18.160
‎?‎בבקשה‎ ,‎אפשר שקט שם‎

239
00:17:20.120 --> 00:17:21.760
‎?‎זה אתה‎ ?‎נפתלי‎

240
00:17:23.600 --> 00:17:26.440
‎.‎מבקשת שקט‎ .‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎

241
00:18:03.200 --> 00:18:04.600
‎.‎בוקר טוב‎ ,‎מתוקה‎ ,‎היי‎

242
00:18:06.280 --> 00:18:07.280
‎?‎מה זה כל זה‎ ...‎מה‎

243
00:18:09.520 --> 00:18:11.520
‎...‎לא‎ .‎סתם‎

244
00:18:12.400 --> 00:18:14.960
‎,‎לא יכולתי להירדם‎
‎.‎אז חשבתי לעשות משהו מועיל‎

245
00:18:15.400 --> 00:18:19.080
‎?‎ממתי את עובדת על זה‎
‎.‎מארבע בבוקר‎ ?‎אני יודעת‎-‎

246
00:18:19.880 --> 00:18:22.800
‎.‎אל תטרידי את עצמך עם כלום‎
‎.‎שבי‎ .‎מאמי‎ ,‎תאכלי‎ ,‎שבי‎ ,‎שבי‎

247
00:18:23.880 --> 00:18:24.840
‎!‎בתיאבון‎

248
00:18:25.600 --> 00:18:26.800
‎.‎לא‎-‎ ?‎את לא אוכלת גם‎

249
00:18:27.640 --> 00:18:30.400
‎.‎היי‎- .‎כך תיאבון‎-‎אין לי כל‎
‎.‎היי‎ .‎אבל את תאכלי‎-‎

250
00:18:30.880 --> 00:18:33.520
‎.‎בוא תאכל‎ .‎בוא‎ ,‎כפירוש‎ ,‎לא‎- .‎ביי‎
‎.‎תראה איזה אוכל טעים עשיתי‎

251
00:18:33.600 --> 00:18:35.720
‎.‎אני מאחר‎- .‎אני ממהר‎ .‎אין לי זמן‎
‎.‎נו‎ ,‎משהו קטן‎ ,‎בוא‎-‎

252
00:18:35.800 --> 00:18:37.520
‎.‎אין זמן‎ ,‎אין זמן‎"‎
‎".‎חייב ללכת‎ ,‎מצטער‎

253
00:18:41.760 --> 00:18:43.880
‎?‎נכון‎ ,‎הוא לא יודע‎
‎.‎לא אמרת לו‎

254
00:18:44.480 --> 00:18:46.400
‎.‎לא אמרת לו‎
‎.‎לא אמרתי לו כלום‎ ,‎לא‎-‎

255
00:18:47.960 --> 00:18:50.200
‎.‎אני לא צריכה שהוא ירחם עליי‎
‎?‎למה שהוא ירחם עלייך‎-‎

256
00:18:50.560 --> 00:18:52.480
‎?‎באמת למה‎ .‎שירחם עליי‎

257
00:18:52.760 --> 00:18:55.160
‎...‎אישה באמצע החיים שלה‎
‎.‎את צריכה לאכול‎- .‎די‎ ,‎אימא‎-‎

258
00:18:55.360 --> 00:18:57.680
‎,‎בלי עבודה‎ ,‎בלי בעל‎
‎.‎זה לא נכון‎- .‎בלי כלום‎

259
00:18:57.960 --> 00:19:00.240
‎.‎בכלל לא נכון‎ ,‎לא‎
‎?‎כמה‎ ,‎נו‎ !‎די‎ ,‎אימא‎-‎

260
00:19:00.840 --> 00:19:02.400
‎.‎תודה‎ ,‎בסדר‎
‎.‎זה עם ברזל‎ .‎קחי‎-‎

261
00:19:06.920 --> 00:19:07.880
‎.‎תאכלי‎ ,‎תאכלי‎ ,‎נו‎

262
00:19:11.560 --> 00:19:14.320
‎את רוצה שהיום אני לא אלך‎
‎?‎לעבודה ואני אשאר אתך בבית‎

263
00:19:14.440 --> 00:19:16.840
‎.‎מה פתאום‎ ,‎מה פתאום‎
‎.‎תעבדי‎ ,‎תלכי‎ ,‎תלכי‎

264
00:19:21.040 --> 00:19:23.040
‎תבטיחי לי שאם את תרצי משהו‎
‎?‎את תתקשרי אליי‎

265
00:19:23.480 --> 00:19:26.640
‎?‎מבטיחה‎- .‎אני אתקשר‎ ,‎בטח‎ ,‎בטח‎
‎.‎תלכי‎ .‎מבטיחה‎ ,‎מבטיחה‎-‎

266
00:19:27.520 --> 00:19:28.520
‎?‎מבטיחה‎

267
00:19:28.680 --> 00:19:30.440
‎!‎את מעצבנת אותי‎ ,‎עלמה‎
‎!‎אני מבטיחה‎

268
00:19:32.440 --> 00:19:34.120
‎.‎ביי‎- .‎ביי‎- .‎מותק‎ ,‎ביי‎

269
00:20:43.960 --> 00:20:47.640
‎אני אדבר עם הספק‎ ,‎טוב‎
‎.‎וקפה שחור‎ ,‎אה‎ .‎של הפיתות‎

270
00:20:48.520 --> 00:20:51.040
‎צריך לקנות עוד כמה‎
‎.‎חבילות למחר‎

271
00:20:55.880 --> 00:20:59.000
‎!‎אני לא מאמין‎
‎.‎תראו מי פה‎

272
00:21:01.240 --> 00:21:03.960
‎.‎יוסי לוי‎- .‎גרשון חבייה‎

273
00:21:06.000 --> 00:21:08.440
‎.‎אני נקי‎
‎.‎נקי לגמרי‎ ,‎נשבע לך‎

274
00:21:08.960 --> 00:21:12.160
‎,‎גרשון‎ ,‎לא ממש‎
‎.‎בסדר‎ .‎יש לך פה כתם‎

275
00:21:12.280 --> 00:21:13.440
‎.‎די‎ ?‎אז מה‎

276
00:21:14.960 --> 00:21:18.400
‎?‎אתה מחפש אותי‎ ,‎מה‎
‎.‎אני לא מחפש אף אחד‎ ,‎לא‎-‎

277
00:21:18.560 --> 00:21:20.160
‎באתי רק לרדת‎
‎.‎על איזה חומוס טוב‎

278
00:21:21.160 --> 00:21:24.360
‎.‎אתה יודע שזה המקום שלי פה‎
‎.‎לא ידעתי‎ ?‎ואללה‎-‎

279
00:21:24.920 --> 00:21:25.920
‎.‎שב‎ ,‎שב‎ ,‎בוא‎

280
00:21:26.160 --> 00:21:28.480
‎פנקי אותו‎ ,‎בטי‎
‎.‎טוב‎- .‎במנה קומפלט‎

281
00:21:30.840 --> 00:21:31.800
‎?‎אז מה‎

282
00:21:32.240 --> 00:21:34.960
‎אתה בעסקי החומוס‎ ,‎אז מה‎
‎.‎אך ורק‎-‎ ?‎עכשיו‎

283
00:21:39.240 --> 00:21:41.560
‎בפעם אחרונה ששמעתי עליך‎
‎...‎זה היה‎

284
00:21:42.840 --> 00:21:45.920
‎?‎לא‎ ,‎נדמה לי‎ ,‎היה לך מועדון‎
‎.‎עסקים‎ ,‎מועדון‎

285
00:21:46.360 --> 00:21:48.000
‎.‎מכרתי הכול כשנכנסתי בפנים‎

286
00:21:49.640 --> 00:21:52.360
‎עכשיו אני מקדיש את חיי‎
‎.‎רק לזה‎

287
00:21:54.240 --> 00:21:55.360
‎.‎ואללה‎

288
00:22:01.120 --> 00:22:02.080
‎.‎זה מצוין‎ ,‎נה‎'‎בוא‎

289
00:22:03.120 --> 00:22:06.280
‎כמו בירושלים‎
‎?‎אה‎ ,‎או לא כמו בירושלים‎

290
00:22:06.680 --> 00:22:07.920
‎.‎אשכרה כמו בירושלים‎

291
00:22:09.040 --> 00:22:11.520
‎מה זה הגרגרים האלה‎
‎?‎כורכום‎ ?‎המתובלים‎

292
00:22:12.560 --> 00:22:15.600
‎?‎אה‎ ,‎עלית על זה‎ !‎יפה‎
‎?‎אה‎ ,‎כורכום‎-‎

293
00:22:20.880 --> 00:22:24.040
‎הכורדי‎ ,‎זה כמו שההוא היה עושה‎
‎?‎זוכר אותו‎ ,‎א‎"‎הזה מחוץ לימק‎

294
00:22:25.320 --> 00:22:28.880
‎?‎אם אני זוכר‎
‎.‎כל שבת היינו זוללים אצלו‎

295
00:22:29.400 --> 00:22:31.640
‎אני זוכר ששדדת אותו‎
‎.‎את הכורדי הזה‎ ,‎חמש פעמים‎

296
00:22:31.920 --> 00:22:33.720
‎...‎הוא היה עושה בוכטות‎ ,‎טוב‎

297
00:22:40.480 --> 00:22:41.440
‎?‎מי זאת הראשונה‎

298
00:22:42.360 --> 00:22:45.200
‎?‎מיכל מה‎- .‎מיכל‎
‎.‎מיכל קרקוב‎ .‎קרקוב‎-‎

299
00:22:45.320 --> 00:22:48.520
‎.‎הבחורה הכי פולנייה בתיכון‎
‎,‎זו זאת שאתה שכבת איתה‎ .‎אה‎-‎

300
00:22:48.640 --> 00:22:50.080
‎ואחרי זה כתבת עליה‎
‎?‎בעיתון בית הספר‎

301
00:22:51.680 --> 00:22:53.120
‎.‎כתבת‎- .‎לא ממש כתבתי על זה‎

302
00:22:54.400 --> 00:22:55.720
‎.‎נו‎ ,‎טוב‎
‎.‎ניסיתי את כוחי בעיתונות‎

303
00:22:56.240 --> 00:22:58.800
‎.‎כן‎- .‎היא ממש שנאה אותך‎
‎אם אני הייתי יודע‎ ,‎נה‎'‎בוא‎

304
00:22:58.880 --> 00:23:00.520
‎שאני צריך לעמוד מול‎
‎,‎כל הבחורות האלה היום‎

305
00:23:00.600 --> 00:23:01.560
‎.‎אני הייתי מתנהג אחרת‎

306
00:23:04.200 --> 00:23:06.320
‎הלוואי עליי להתמודד ככה‎
‎.‎עם הבלגן שאני עשיתי‎

307
00:23:07.720 --> 00:23:08.880
‎.‎מספיק עם זה‎ ,‎בן שלי‎ ,‎נו‎ ,‎די‎

308
00:23:09.120 --> 00:23:10.600
‎.‎אני לא יודע מה לעשות‎
‎.‎אתה מדכא אותי‎-‎

309
00:23:11.160 --> 00:23:12.160
‎.‎ניסיתי להתקשר אליו‎

310
00:23:12.240 --> 00:23:14.000
‎.‎אין לי אומץ לדבר אתו‎
‎.‎אני מרגיש שעשיתי טעות‎

311
00:23:14.960 --> 00:23:15.920
‎.‎בא לי לירות בעצמי‎

312
00:23:17.880 --> 00:23:18.880
‎.‎כל הלילה אני חלמתי עליו‎

313
00:23:19.600 --> 00:23:20.840
‎אני מקווה שהחלפת‎
‎.‎סדינים אחר כך‎

314
00:23:22.360 --> 00:23:23.320
‎.‎הנה היא‎

315
00:23:28.080 --> 00:23:29.040
‎.‎מיכל‎

316
00:23:30.560 --> 00:23:31.600
‎.‎היי‎

317
00:23:34.800 --> 00:23:35.960
‎?‎עוד קפה‎ ,‎יוסי‎

318
00:23:37.880 --> 00:23:38.840
‎.‎אפשר‎

319
00:23:41.360 --> 00:23:42.320
‎...‎מה‎ ...‎מה‎

320
00:23:43.760 --> 00:23:44.800
‎?‎מה יושב לך על הלב‎

321
00:23:46.240 --> 00:23:48.640
‎.‎שטויות‎ .‎כלום‎ ...‎לא‎ ?‎אני‎

322
00:23:50.480 --> 00:23:54.840
‎.‎יוסי‎ ,‎בחייאת‎
‎.‎אני מכיר אותך מילדות‎

323
00:23:57.400 --> 00:24:01.560
‎אתה השוטר היחיד‎
‎,‎שהכניס אותי אי פעם למקרר‎

324
00:24:01.880 --> 00:24:05.000
‎ולא דאגתי שיחסלו אותו‎
‎?‎עליי תעבוד‎ .‎אחר כך‎

325
00:24:08.000 --> 00:24:09.000
‎...‎זה‎ ,‎לא‎

326
00:24:10.760 --> 00:24:11.920
‎.‎צרות קצת עם הבן‎

327
00:24:15.320 --> 00:24:18.200
‎.‎דבר‎ ,‎דבר‎ ,‎נו‎
‎.‎נשמע איזה צרות יש לשוטרים‎

328
00:24:19.200 --> 00:24:23.240
‎.‎לא הבן שלי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎חבר של חבר‎ .‎בן של איזה חבר‎

329
00:24:24.560 --> 00:24:25.560
‎.‎יש לו איזו בעיה‎

330
00:24:27.160 --> 00:24:30.080
‎ומה הבעיה של‎
‎?‎החבר של החבר שלך‎

331
00:24:35.000 --> 00:24:40.280
‎...‎הכניסו לו לראש שהוא‎
‎...‎נו‎ ...‎שהוא‎

332
00:24:41.400 --> 00:24:42.360
‎?‎שהוא מה‎

333
00:24:46.160 --> 00:24:47.360
‎.‎הוא חושב שהוא נושך‎

334
00:24:49.560 --> 00:24:52.040
‎?‎את מי הוא נושך‎
‎.‎חבייה‎ ,‎כריות‎-‎

335
00:24:53.400 --> 00:24:54.880
‎?‎הקורנפלקס הזה‎ ,‎אה‎

336
00:24:56.360 --> 00:24:57.320
‎.‎דווקא טעים‎

337
00:25:07.800 --> 00:25:08.800
‎...‎שהוא‎

338
00:25:09.480 --> 00:25:12.520
‎.‎אוי ואבוי‎ ,‎וואי‎ ,‎וואי‎
‎...‎פששש‎

339
00:25:14.880 --> 00:25:16.160
‎.‎כמו דוד ומורדי‎

340
00:25:20.160 --> 00:25:23.920
‎הבעיה שהבן של החבר‎
‎,‎של החבר הזה הוא גם שחקן‎

341
00:25:24.280 --> 00:25:27.320
‎,‎אז הוא מסתובב עם סלבס‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎עם מפורסמים‎

342
00:25:27.920 --> 00:25:29.560
‎גם הבת שלי‎
‎.‎וק לראש‎'‎נכנס לה ג‎

343
00:25:30.520 --> 00:25:32.320
‎.‎היא מנסה להתקבל לבוהמה‎

344
00:25:35.080 --> 00:25:37.320
‎?‎מה עם הקפה‎
‎?‎לא הזמנו עוד אחד‎

345
00:25:38.880 --> 00:25:39.880
‎.‎אוקיי‎

346
00:25:43.800 --> 00:25:46.800
‎?‎אה‎ ,‎גם הבת שלך‎
‎.‎בחיי שאני דואג לה‎-‎

347
00:25:47.840 --> 00:25:50.120
‎.‎בצדק‎ ,‎בצדק‎
‎...‎זה עולם‎ ,‎תאמין לי‎-‎

348
00:25:51.600 --> 00:25:52.720
‎.‎יותר טוב‎ ,‎שלא נדע‎

349
00:25:53.520 --> 00:25:57.080
‎אולי נכיר את הבת שלי‎
‎?‎לבן של החבר של החבר שלך‎

350
00:25:58.480 --> 00:26:01.840
‎.‎ככה נהרוג שתי ציפורים במכה‎
‎.‎אתה אבא שלו‎ ,‎קח אחריות‎

351
00:26:02.000 --> 00:26:09.440
‎,‎הבן של החבר של החבר שלך‎ ,‎לא‎
‎?‎לא‎ ,‎הוא אבא שלו‎

352
00:26:13.520 --> 00:26:21.040
‎אני מכיר איזה רב שמטפל‎ ,‎האמת‎
‎.‎רב‎-‎ ?‎רב‎- .‎בדיוק בדברים כאלה‎

353
00:26:21.840 --> 00:26:24.520
‎.‎רב‎ ,‎רב‎-‎ ?‎רב‎ ,‎רב‎
‎.‎הוא חייב לי טובה‎

354
00:26:25.800 --> 00:26:28.280
‎,‎אם אתה רוצה‎
‎.‎אני יכול לדבר אתו בשבילך‎

355
00:26:31.880 --> 00:26:33.920
‎זה יכול להיות‎ ,‎ואללה‎
‎?‎אתה יודע‎ ,‎רעיון טוב‎

356
00:26:35.280 --> 00:26:38.680
‎גם להפגיש אותו עם החברה‎
‎.‎וגם לסדר לו רב‎

357
00:26:39.720 --> 00:26:42.400
‎זה אשכרה לתקוף‎
‎.‎בטח‎- .‎מכל הכיוונים‎

358
00:26:43.640 --> 00:26:46.040
‎בן אדם חייב לקחת אחריות‎
‎.‎על הילדים שלו‎

359
00:26:47.160 --> 00:26:49.680
‎הוא חייב‎ ,‎ואם הם טועים‎
‎.‎להראות להם את הדרך‎

360
00:26:50.480 --> 00:26:52.480
‎.‎לגמרי ככה‎ ,‎ככה‎-‎ ?‎לא ככה‎

361
00:26:59.600 --> 00:27:00.600
‎?‎הלו‎

362
00:27:02.680 --> 00:27:04.840
‎.‎זה אני‎ ,‎ניצה‎-‎ ?‎הלו‎

363
00:27:09.680 --> 00:27:10.640
‎.‎אני חייב לדבר אתך‎

364
00:27:11.280 --> 00:27:12.520
‎אני לא יודעת‎
‎.‎על מה יש לנו לדבר‎

365
00:27:13.320 --> 00:27:15.480
‎.‎יש פה שיחה‎ ,‎רגע‎ ,‎ניצה‎ ,‎שנייה‎
‎.‎אולי זה הרואה חשבון‎

366
00:27:19.160 --> 00:27:21.720
‎אתה יודע שיש לנו‎ ,‎אונגר‎
‎?‎כן‎ ,‎ישיבת תוכן‎

367
00:27:22.200 --> 00:27:23.680
‎.‎אני יודע‎ ,‎קייזרמן‎ ,‎כן‎

368
00:27:23.760 --> 00:27:26.000
‎.‎אני חוזר אליך עוד מעט‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎בסדר‎ ,‎תן לי עוד רגע‎

369
00:27:26.080 --> 00:27:27.440
‎יש לנו הרבה מאוד דברים‎
‎.‎לדבר עליהם‎

370
00:27:27.960 --> 00:27:31.600
‎לא ייתכן‎ ,‎דבר ראשון‎
‎.‎תמתין שנייה‎- ...‎שמאז שהגיע‎

371
00:27:34.200 --> 00:27:36.280
‎אני לא התכוונתי‎
‎.‎שזה יקרה ככה‎

372
00:27:37.440 --> 00:27:40.240
‎אני לא רציתי‎
‎...‎אני‎ .‎שזה ייפול כמו פצצה‎

373
00:27:41.320 --> 00:27:43.080
‎.‎אני באמת רוצה שנהיה ביחד‎

374
00:27:45.080 --> 00:27:48.080
‎.‎אני מבקש עוד הזדמנות‎
‎.‎עוד הזדמנות אחת‎

375
00:27:50.640 --> 00:27:52.560
‎.‎כך הרבה אהבה לתת‎-‎יש לי כל‎

376
00:27:56.280 --> 00:27:57.880
‎.‎כך הרבה תשוקה‎-‎כל‎

377
00:27:59.240 --> 00:28:00.240
‎.‎אני רוצה לחבק‎

378
00:28:02.000 --> 00:28:04.920
‎.‎כך מתגעגע‎-‎אני כל‎ ...‎אני‎

379
00:28:07.640 --> 00:28:08.600
‎...‎אונגר‎

380
00:28:12.840 --> 00:28:16.720
‎.‎זה מפתיע אותי‎ ...‎זה‎
‎.‎אני לא ידעתי‎ ...‎אני‎

381
00:28:23.560 --> 00:28:24.560
‎.‎קדימה‎ ,‎נו‎

382
00:28:27.680 --> 00:28:31.360
‎,‎שלי‎ ,‎תקשיבי‎
‎.‎אני מתנצל‎ ?‎אוקיי‎ ,‎אני מצטער‎

383
00:28:32.320 --> 00:28:34.440
‎.‎סליחה‎ .‎סלחי לי‎
‎.‎סליחה‎ ?‎אוקיי‎

384
00:28:35.400 --> 00:28:36.880
‎אני עוד שומרת‎
‎.‎אס שלך‎.‎אם‎.‎את האס‎

385
00:28:39.400 --> 00:28:40.520
‎?‎לא חבל על המקום‎

386
00:28:42.040 --> 00:28:45.800
‎...‎אבל‎ ,‎כן‎
‎.‎לא התקבלת לנבחרת‎ ,‎מצטער‎"‎

387
00:28:46.320 --> 00:28:50.000
‎".‎תנסי בבקשה בשנה הבאה‎"‎

388
00:28:54.680 --> 00:28:58.920
‎,‎שלי‎ ,‎תקשיבי‎ .‎כן‎
‎.‎העניין הוא כזה‎

389
00:29:00.400 --> 00:29:01.360
‎.‎אלינור‎

390
00:29:02.080 --> 00:29:05.720
‎?‎לא‎ ,‎היא הקדימה לי‎
‎...‎אה‎-‎ ?‎מה רצית ממני‎-‎

391
00:29:08.520 --> 00:29:10.600
‎גם אותך הוא הזמין‎
‎?‎ר‎'‎לשיחת קלוז‎

392
00:29:10.760 --> 00:29:13.880
‎.‎כן‎-‎ ?‎גם אותך‎ ,‎אה‎
‎.‎הה‎-‎אה‎- .‎איזה חוצפן‎-‎

393
00:29:14.840 --> 00:29:16.000
‎.‎אני יצאתי אתו בבאר שבע‎

394
00:29:16.520 --> 00:29:19.360
‎.‎ותני לי לנחש‎
‎?‎גרוע‎-‎ ?‎זה נגמר גרוע‎ ,‎מה‎

395
00:29:20.080 --> 00:29:21.760
‎הזמנתי אותו לארוחת ערב‎
‎,‎בדירה שלי‎

396
00:29:21.840 --> 00:29:25.760
‎.‎והשותפה שלי לאה הייתה שם‎
‎אני הלכתי לשטוף כלים‎-‎ ?‎...‎ו‎-‎

397
00:29:25.960 --> 00:29:29.880
‎.‎והוא נכנס עם השותפה להתקלח‎
‎.‎הרגשתי מלוכלך‎-‎

398
00:29:30.320 --> 00:29:32.880
‎.‎איזו שותפה מגעילה‎
‎?‎את מספרת לי‎ ?‎לאה‎-‎

399
00:29:33.360 --> 00:29:34.920
‎.‎יום אחרי כבר עזבתי את הדירה‎

400
00:29:35.920 --> 00:29:39.760
‎...‎אה‎- .‎הבנתי שגם אותה זרקת‎

401
00:29:43.520 --> 00:29:44.640
‎!‎לאה‎

402
00:29:45.560 --> 00:29:46.640
‎!‎אההה‎

403
00:29:50.800 --> 00:29:52.160
‎.‎היי‎- .‎היי‎

404
00:29:53.360 --> 00:29:56.600
‎אני מאוד מעודדת מהמצב‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎באמת‎- .‎של רננה‎

405
00:29:57.000 --> 00:29:57.960
‎,‎היא משתפת פעולה‎

406
00:29:59.160 --> 00:30:01.480
‎,‎היא מתקדמת מאוד יפה‎
‎.‎יש שיחות בינינו מאוד טובות‎

407
00:30:02.720 --> 00:30:06.680
‎אבל יש‎ ,‎אמנם היא מלאת כאב‎
‎.‎לי תחושה שהפצע כבר הגליד‎

408
00:30:07.640 --> 00:30:09.560
‎,‎ואם את שואלת אותי‎
‎.‎היא רוצה לחיות‎

409
00:30:10.400 --> 00:30:11.360
‎.‎גם אני מרגישה ככה‎

410
00:30:12.440 --> 00:30:13.520
‎.‎עשית עבודה נהדרת‎

411
00:30:15.880 --> 00:30:17.320
‎הייתי רוצה לקחת‎
‎,‎את הקרדיט הזה עליי‎

412
00:30:17.440 --> 00:30:19.960
‎אבל אני לא חושבת שאני‎
‎.‎אחראית על השינוי הזה‎

413
00:30:21.760 --> 00:30:24.240
‎.‎לא‎-‎ ?‎לא‎
‎?‎אז מי כן‎-‎

414
00:30:25.360 --> 00:30:28.440
‎היה לה איזה ביקור שלדעתי‎
‎.‎אחרי זה התחיל השינוי‎

415
00:30:30.080 --> 00:30:34.440
‎.‎לא כפיר‎ ,‎לא‎-‎ ?‎כפיר‎
‎.‎האהבה הישנה שלה‎ .‎רמי‎

416
00:30:35.920 --> 00:30:38.480
‎?‎ההוא מהסיפור עם המשפחה וזה‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎האהבה הגדולה‎

417
00:30:40.680 --> 00:30:41.760
‎.‎לא ידעתי שהוא בכלל בתמונה‎

418
00:30:43.520 --> 00:30:47.320
‎.‎הוא פתאום חזר לתמונה‎
‎.‎הוא הציע לה לגור אתו וזה‎

419
00:30:47.920 --> 00:30:50.840
‎.‎משהו מאוד רומנטי‎
‎.‎מעניין‎ ?‎מה את אומרת‎-‎

420
00:30:51.920 --> 00:30:53.040
‎.‎היא לא סיפרה לי כלום על זה‎

421
00:30:55.000 --> 00:30:57.160
‎?‎את מבינה מה כוחה של אהבה‎

422
00:30:58.200 --> 00:30:59.760
‎.‎היא יכולה להחיות מתים‎
‎.‎זה מדהים‎

423
00:31:02.520 --> 00:31:04.240
‎היא עוד לא אמרה לי‎
‎.‎מה היא רוצה לעשות עם זה‎

424
00:31:05.800 --> 00:31:08.800
‎.‎מושלם‎-‎ ?‎הוא נראה לך‎
‎.‎הוא נראה לי מושלם בשבילה‎

425
00:31:09.120 --> 00:31:10.480
‎.‎אז תגידי לה את זה‎
‎.‎תעודדי אותה‎

426
00:31:10.600 --> 00:31:12.600
‎.‎היא צריכה אהבה חדשה‎
‎?‎את יודעת כמה זה יעשה לה טוב‎

427
00:31:12.960 --> 00:31:15.160
‎"...‎הבה‎ ,‎הבה נגילה‎"‎

428
00:31:20.040 --> 00:31:22.040
‎,‎כן‎- ...‎חמוד‎
‎.‎הוא בטוח שהוא המשיח‎

429
00:31:24.120 --> 00:31:25.600
‎.‎לפעמים נדמה לי שיש לו כוחות‎

430
00:31:27.000 --> 00:31:28.800
‎,‎את צריכה אולי להיזהר‎
‎.‎שלא נאשפז גם אותך‎

431
00:31:32.440 --> 00:31:35.120
‎.‎אני באמת מצטער‎
‎.‎אני לא חשבתי‎

432
00:31:36.840 --> 00:31:40.280
‎.‎אני לא ידעתי שזאת אחותך‎
‎?‎איך יכולתי לדעת‎

433
00:31:47.760 --> 00:31:49.080
‎.‎אני ממש מתנצל על מה שקרה‎

434
00:31:51.200 --> 00:31:52.760
‎.‎אני יודע שהרחקתי לכת‎

435
00:31:54.200 --> 00:31:55.880
‎.‎אימא שלך‎ ,‎בכל זאת‎

436
00:31:59.320 --> 00:32:02.200
‎.‎אבל זה היה בלהט הרגע‎
‎.‎אין לי מה להגיד‎

437
00:32:03.200 --> 00:32:06.480
‎ואת מה שקרה אחר כך‎
‎,‎אני באמת לא יכול להצדיק‎

438
00:32:06.880 --> 00:32:09.800
‎חוץ מלהגיד שהייתי‎
‎.‎והיה חושך‎ ,‎ממש שיכור‎

439
00:32:17.080 --> 00:32:21.640
‎אני בטוח שזה לא מה שציפיתן לו‎
‎.‎כשהזמנתן אותי לסדר פסח‎

440
00:32:21.720 --> 00:32:25.520
‎אבל אני ממש ממש‎ .‎באמת‎
‎?‎בסדר‎ ,‎מתנצל‎

441
00:32:25.720 --> 00:32:28.360
‎.‎אני ממש ממש מתנצל‎

442
00:32:35.240 --> 00:32:38.200
‎אני לא יודעת מה קורה‎
‎?‎מה‎- .‎עם התמונות האלה‎

443
00:32:39.040 --> 00:32:40.840
‎.‎את הבטחת‎ ,‎טליה‎ ,‎אבל‎

444
00:32:41.240 --> 00:32:44.400
‎,‎זה עניין בינך לבין דנה‎
‎.‎ואין לי חשק להיכנס לזה‎

445
00:32:44.560 --> 00:32:47.400
‎.‎אבל אתן חברות‎
‎.‎משהו משהו‎ ?‎זה חברות‎-‎מה‎-‎

446
00:32:48.600 --> 00:32:51.120
‎?‎למה את כזאת‎
‎...‎אני ממש מצטער‎ ,‎אוי‎-‎

447
00:32:53.040 --> 00:32:54.880
‎,‎זה בסדר‎
‎.‎אונגר‎ ,‎זה בסדר גמור‎

448
00:32:55.920 --> 00:32:58.480
‎.‎פשוט ישנתי נורא הלילה‎ ,‎וואי‎

449
00:33:01.000 --> 00:33:05.360
‎?‎טליה‎ ,‎אפשר להתחיל‎
‎.‎כן‎- .‎תתחיל‎ ?‎למה אתה מחכה‎-‎

450
00:33:07.440 --> 00:33:12.880
‎אני רוצה לממש רעיון‎ ...‎אנחנו‎
‎,‎שרץ אצלנו כבר הרבה זמן‎

451
00:33:13.040 --> 00:33:14.200
‎.‎וכולנו מאוד בעדו‎

452
00:33:15.040 --> 00:33:18.120
‎חוץ ממישהי אחת‎ ,‎כולם‎
‎,‎וטוב שכך‎ ,‎שכבר לא פה‎

453
00:33:18.240 --> 00:33:20.880
‎.‎אם את יודעת על מה אני מדבר‎
‎.‎טוב מאוד שכך‎-‎

454
00:33:21.480 --> 00:33:24.320
‎.‎זה העניין עם השירים‎ ,‎בקיצור‎

455
00:33:24.880 --> 00:33:30.000
‎אנחנו חשבנו להפוך‎
‎.‎את הטלנובלה למחזמר כזה‎

456
00:33:30.480 --> 00:33:33.680
‎,‎שהשחקנים לא רק יגידו מילים‎
‎.‎אלא שהם גם ישירו אותן‎

457
00:33:35.040 --> 00:33:38.960
‎.‎לא‎- ."‎זמר לך‎"‎ כמו‎
‎.‎ממש לא‎ ."‎זמר לך‎"‎ לא כמו‎

458
00:33:39.320 --> 00:33:43.480
‎.‎זו לא הגדרה טובה‎
‎.‎בערך‎ ...‎כאילו‎

459
00:33:44.480 --> 00:33:46.000
‎.‎אפשר לחשוב שהם המציאו את זה‎

460
00:33:46.120 --> 00:33:47.400
‎הכול הם גנבו‎
‎."‎לא כולל שירות‎"‎מ‎

461
00:33:48.440 --> 00:33:50.320
‎,‎בכל מקרה‎
‎.‎זה גם יותר טוב בשבילך‎

462
00:33:50.680 --> 00:33:54.640
‎,‎זה שמח‎ ,‎צריך לכתוב פחות‎
‎,‎הנוער‎ .‎כולם שרים שירים‎

463
00:33:55.000 --> 00:33:55.960
‎.‎הנוער מת על זה‎

464
00:33:57.760 --> 00:33:59.360
‎אז אתה רוצה שאני‎
‎,‎אקח סדרה באמצע שלה‎

465
00:33:59.520 --> 00:34:02.200
‎שהיא כבר בסגנון כזה‎
‎,‎קומי‎-‎מלודרמתי‎

466
00:34:03.040 --> 00:34:04.920
‎?‎ופשוט אהפוך אותה למיוזיקל‎

467
00:34:05.960 --> 00:34:08.200
‎.‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ?‎בשלוש מילים‎

468
00:34:11.080 --> 00:34:15.560
‎...‎זאת אומרת‎ ?‎איזה סוג שירים‎
‎.‎כל מיני‎ .‎כל מיני‎-‎

469
00:34:15.720 --> 00:34:21.720
‎,‎שירים עצובים‎ ,‎שירים שמחים‎
‎.‎קצב זה חשוב‎ ,‎קצביים‎

470
00:34:21.840 --> 00:34:23.840
‎אבל‎ ,‎רגע‎-‎ ?‎מה אתה אומר‎
‎.‎יש לנו סדרה על קום המדינה‎

471
00:34:24.320 --> 00:34:25.720
‎אז זה לא יכול להיות‎
‎.‎שירים מודרניים‎

472
00:34:25.800 --> 00:34:26.760
‎.‎צריך שירים מקום המדינה‎

473
00:34:31.680 --> 00:34:35.520
‎,‎מה‎-‎ ?‎מה אתה אומר‎
‎?‎אז שירים מקום המדינה‎

474
00:34:36.200 --> 00:34:37.320
‎.‎כן‎

475
00:34:39.280 --> 00:34:42.760
‎.‎בסדר גמור‎ .‎בסדר גמור‎
‎.‎שישירו כוורת‎- ...‎אולי‎-‎

476
00:34:45.720 --> 00:34:47.640
‎את יכולה‎ .‎זה שלי‎
‎?‎בבקשה‎ ,‎להעביר לי‎

477
00:34:49.560 --> 00:34:50.960
‎.‎תודה‎ ?‎סליחה‎

478
00:34:52.920 --> 00:34:53.920
‎.‎אני עייף‎

479
00:34:57.520 --> 00:34:58.720
‎?‎מה‎

480
00:34:59.160 --> 00:35:00.160
‎.‎תקשיבו לזה‎ ,‎תקשיבו‎

481
00:35:01.760 --> 00:35:04.320
‎למה שני תימנים לא יכולים‎
‎?‎לעבוד באותו מוסך בו זמנית‎

482
00:35:06.360 --> 00:35:08.960
‎כי כשאחד יתופף על הפח‎
‎.‎השני מיד יתחיל לרקוד‎

483
00:35:17.600 --> 00:35:18.720
‎.‎יופי של בדיחה‎

484
00:35:21.040 --> 00:35:23.080
‎.‎תסתכלי עליי‎ ?‎מה פתאום‎
‎?‎אני יכולתי לעשות דבר כזה‎

485
00:35:23.200 --> 00:35:25.280
‎איך אני יכול‎ ?‎מה פתאום‎
‎.‎זה לא נכון‎ ?‎לעשות דבר כזה‎

486
00:35:25.360 --> 00:35:27.240
‎,‎אוקיי‎ ,‎טוב‎ .‎את טועה פה‎
‎.‎תירגעי‎ ,‎תירגעי‎ ,‎בסדר‎

487
00:35:27.320 --> 00:35:28.520
‎.‎זה אני‎ ,‎זה לא את‎
‎.‎בא לי להרוג אותך‎-‎

488
00:35:28.600 --> 00:35:29.960
‎.‎הייתי לא בסדר‎ ,‎באמת‎
‎?‎איך אתה עושה כאלה דברים‎-‎

489
00:35:30.040 --> 00:35:31.480
‎,‎עשיתי את זה ממקום טוב‎
‎.‎בואי נשב‎ ,‎אבל בואי נירגע‎

490
00:35:31.560 --> 00:35:32.600
‎?‎נכון‎ ,‎אנחנו אנשים בוגרים‎

491
00:35:32.720 --> 00:35:36.000
‎?‎למה‎ ?‎למה‎ .‎בבקשה‎ .‎בבקשה‎

492
00:35:36.880 --> 00:35:39.880
‎!‎אתה כזה פאקינג בן זונה‎
‎?‎מי אתה בכלל‎

493
00:36:22.800 --> 00:36:24.840
‎אני אראה לך‎ !‎אתה פגעת בי‎
‎!‎אתה פגעת בי‎ !‎מה זה‎

494
00:36:35.680 --> 00:36:36.640
‎?‎מאמי‎ ,‎כן‎

495
00:36:37.560 --> 00:36:40.520
‎אני יכולה‎ ,‎לה‎'‎עלמה‎ ,‎לה‎'‎עלמה‎
‎?‎לקבל עוד עותק מהתסריט‎

496
00:36:42.640 --> 00:36:45.600
‎אני צריכה עוד עותק‎ ,‎עלמה‎
‎.‎תבקשי ממישהו אחר‎- .‎מהתסריט‎

497
00:36:45.960 --> 00:36:47.400
‎?‎בסדר‎ ,‎לא ממני‎

498
00:36:48.840 --> 00:36:50.360
‎.‎לא סולחת‎-‎ ?‎סליחה‎

499
00:36:52.080 --> 00:36:53.720
‎את מוכנה להסביר‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎את עצמך‎

500
00:36:58.880 --> 00:37:01.880
‎אני לא יכולה‎ ,‎שאני אבין‎
‎?‎לקבל תסריט‎

501
00:37:02.760 --> 00:37:06.320
‎...‎ששש‎- ...‎אני לא יכולה לקבל‎
‎.‎תודה רבה לך באמת‎ ,‎או‎-‎

502
00:37:07.840 --> 00:37:09.720
‎?‎ניר‎ ?‎ניר‎

503
00:37:10.280 --> 00:37:14.320
‎תכין בבקשה‎ ,‎אני מבקשת‎
‎?‎בסדר‎ ,‎"‎יפתח מדגניה‎"‎את ה‎

504
00:37:14.480 --> 00:37:16.000
‎ואני צריכה‎
‎.‎שהם ייכנסו פה מימין‎

505
00:37:16.680 --> 00:37:18.240
‎אל תשברו לי פה‎ .‎זהירות‎
‎.‎גם את הציוד‎

506
00:37:18.480 --> 00:37:20.360
‎.‎אני צריכה שהוא ייכנס מימין‎
‎.‎ותכין את הסטטיסטים‎

507
00:37:20.440 --> 00:37:23.520
‎?‎והצלמים איפה‎
‎...‎פששש‎-‎ ?‎כן‎ ,‎להתעורר‎

508
00:37:24.920 --> 00:37:26.000
‎?‎אה‎ ,‎אני רואה שאת משתלטת‎

509
00:37:27.400 --> 00:37:29.600
‎?‎מה העניינים‎-‎ ?‎אתה פה‎
‎.‎באתי לבקר אותך‎ ,‎כן‎

510
00:37:30.240 --> 00:37:31.680
‎.‎קניתי לך‎- ...‎אני‎ ,‎ואללה‎

511
00:37:33.720 --> 00:37:35.400
‎?‎איפה שחר‎- .‎תודה‎

512
00:37:36.240 --> 00:37:40.240
‎שחר הלך לשטוף פנים‎
‎.‎אשכרה‎- .‎מפתיע‎ .‎ולא חזר‎

513
00:37:40.400 --> 00:37:43.920
‎בא לך לבוא איתי‎ ,‎תגידי‎
‎?‎היום בערב למסיבה‎

514
00:37:44.040 --> 00:37:45.720
‎.‎איזה כתב רכילות הזמין אותי‎

515
00:37:47.920 --> 00:37:49.320
‎...‎אני לא‎ ,‎באמת‎ ,‎אודי‎
‎.‎אני לא יודעת‎

516
00:37:51.760 --> 00:37:54.600
‎.‎עלמה‎ ,‎אני התפטרתי‎
‎.‎אני כבר לא עובד עם דנה‎

517
00:37:56.360 --> 00:37:59.080
‎?‎אז‎- .‎באמת‎ ,‎כן‎-‎ ?‎באמת‎

518
00:38:01.000 --> 00:38:04.680
‎?‎"‎אז‎"‎ מה‎
‎.‎את אמרת לי שאני אתפטר‎

519
00:38:05.280 --> 00:38:08.120
‎.‎תקשיב‎ ,‎אודי‎
‎.‎זה שהתפטרת זה זכותך‎

520
00:38:08.800 --> 00:38:09.880
‎.‎אבל זה לא קשור אליי‎ ,‎באמת‎

521
00:38:10.320 --> 00:38:12.720
‎אני בסך הכול אמרתי שאם‎
‎,‎מישהו רוצה לצאת עם מישהי‎

522
00:38:12.800 --> 00:38:14.960
‎אז הוא לא יכול להיות משרת‎
‎.‎זה הכול‎ .‎של מישהי אחרת‎

523
00:38:15.120 --> 00:38:16.360
‎.‎אבל דיברתי באופן כללי‎

524
00:38:18.320 --> 00:38:22.920
‎?‎מה חשבת‎ .‎כללי‎ ,‎כן‎-‎ ?‎כללי‎
‎?‎אני אצא אתך‎ ,‎שתתפטר וזהו‎

525
00:38:28.240 --> 00:38:29.600
‎?‎בסדר‎ ,‎בוא שנייה‎ ,‎ניר‎

526
00:38:29.680 --> 00:38:32.320
‎אני צריכה שתביא לי‎
‎...‎בבקשה את זה‎

527
00:38:33.320 --> 00:38:37.240
‎.‎קח‎ ?‎בסדר‎ ,‎את זה וגם את זה‎
‎.‎בבקשה‎- .‎ניר‎ ,‎תודה‎ .‎תשמור‎

528
00:38:39.680 --> 00:38:40.880
‎?‎אז את לא רוצה‎

529
00:38:42.280 --> 00:38:43.320
‎.‎באמת‎ .‎לא‎

530
00:38:47.080 --> 00:38:49.480
‎אני חייבת להישאר‎ ,‎אודי‎
‎.‎עם אימא שלי היום בערב‎

531
00:38:50.520 --> 00:38:51.840
‎.‎לא‎-‎ ?‎יש לה יום הולדת‎ ,‎למה‎

532
00:38:53.320 --> 00:38:55.040
‎,‎היא ואבא שלי רבו‎
‎,‎ואבא שלי עזב את הבית‎

533
00:38:55.120 --> 00:38:57.480
‎.‎ואני לא רוצה שהיא תישאר לבד‎
‎?‎טוב‎ ,‎ואני חייבת לחזור לעבודה‎

534
00:38:57.560 --> 00:38:58.880
‎.‎אז ביי‎

535
00:39:11.040 --> 00:39:13.040
‎אני לא מבינה‎ ,‎מאמי‎
‎.‎על מה אתה מתנצל‎

536
00:39:13.360 --> 00:39:14.560
‎...‎מה‎ ,‎באמת‎ ,‎כאילו‎

537
00:39:15.240 --> 00:39:17.440
‎?‎אתה השתגעת לגמרי‎
‎?‎על מה יש לך להתנצל בפניי‎

538
00:39:17.560 --> 00:39:20.000
‎.‎אולי אתה חולה‎ ,‎לא יודעת‎
‎?‎כפרה עליך‎ ,‎יש לך חום‎

539
00:39:20.080 --> 00:39:23.560
‎על כל‎ ,‎נו‎ ,‎שרית‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎הדברים הרעים שקרו לך בגללי‎

540
00:39:24.400 --> 00:39:26.680
‎מאז שאני מכירה אותך‎
‎.‎קרו לי רק דברים טובים‎

541
00:39:26.880 --> 00:39:29.960
‎.‎על זה נגיד ששיקרתי לך‎
‎?‎מי לא משקר‎ ,‎נו‎ ,‎חפיף‎-‎

542
00:39:30.080 --> 00:39:32.360
‎.‎שבגללי לא התחתנת‎
‎.‎אתה הצלת אותי‎-‎

543
00:39:32.480 --> 00:39:34.680
‎תאר לך שהייתי מתחתנת עם אבי‎
‎.‎אלוהים ישמור‎ ,‎הרמאד הזה‎

544
00:39:35.960 --> 00:39:37.800
‎,‎מה‎ ,‎מה‎ ,‎אז רגע‎
‎?‎את סולחת לי‎

545
00:39:38.080 --> 00:39:40.360
‎?‎מה יש לי לסלוח לך‎
‎?‎על מה יש לי לסלוח לך‎

546
00:39:41.200 --> 00:39:43.480
‎.‎איזה עיניים יש לך‎
‎?‎על מה יש לי לסלוח לך‎

547
00:39:43.560 --> 00:39:45.760
‎תדע לך שמאז שהכרתי אותך‎
‎.‎קרו לי רק דברים טובים‎

548
00:39:46.040 --> 00:39:48.280
‎,‎אני סלב‎ ,‎אני בטלוויזיה‎
‎...‎אני ב‎ ,‎"‎פנאי פלוס‎"‎אני ב‎

549
00:39:48.400 --> 00:39:50.120
‎.‎כל העיתונים רודפים אחריי‎
‎...‎אתה‎

550
00:39:50.520 --> 00:39:52.200
‎,‎תחשוב מה זה‎
‎.‎הצלת אותי מאבי‎

551
00:39:52.520 --> 00:39:53.600
‎?‎על מה אתה מדבר בכלל‎ ,‎מה‎

552
00:39:54.520 --> 00:39:57.840
‎.‎ככה‎ ,‎ככה‎-‎ ?‎אליניב‎ ,‎לא ככה‎
‎לפעמים נראה לי‎ ,‎תדע לך‎-‎

553
00:39:57.920 --> 00:40:00.720
‎שכאילו הלב שלו‎
‎זה כמו לב של כבד אווז‎

554
00:40:00.880 --> 00:40:03.520
‎.‎שפיטמו ופיטמו ופיטמו ופיטמו‎

555
00:40:03.600 --> 00:40:06.680
‎והכול טוב לב וצדיקות‎
‎.‎חבל על הזמן‎ ,‎הכניסו בתוכו‎

556
00:40:07.560 --> 00:40:08.920
‎,‎חברים‎ ,‎יאללה‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני צריכה ללכת‎

557
00:40:09.120 --> 00:40:10.400
‎.‎יש לי תור לשיננית‎

558
00:40:11.440 --> 00:40:14.120
‎אני עושה הברקה‎
‎.‎והשחזה של הטוחנות‎

559
00:40:14.840 --> 00:40:16.120
‎.‎זה כיף‎-‎מה‎ .‎עם גז צחוק כזה‎

560
00:40:16.920 --> 00:40:18.960
‎.‎שאי ברכה‎- .‎יאללה‎
‎.‎ביי‎ .‎מאמי‎ ,‎תודה‎-‎

561
00:40:26.920 --> 00:40:28.880
‎?‎אחרונה‎ ?‎זהו‎
‎.‎אחרונה‎ ,‎אחרונה‎-‎

562
00:40:29.200 --> 00:40:30.480
‎.‎זה היה מעייף‎ ,‎אחי‎ ,‎וואי‎

563
00:40:30.600 --> 00:40:33.720
‎אתה מודע לזה שזה אחד המבצעים‎
‎.‎לגמרי‎-‎ ?‎היותר מטורפים שלך‎

564
00:40:35.480 --> 00:40:38.040
‎אתה מרגיש עכשיו‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎יותר טוב לפחות‎

565
00:40:38.480 --> 00:40:42.360
‎אני מרגיש יותר‎ ,‎כן‎-‎ ?‎קתרזיס‎
‎.‎טוב באיזשהו אופן מעוות שכזה‎

566
00:40:44.720 --> 00:40:47.200
‎?‎אה‎ ,‎היה מוזר לראות אותן‎
‎.‎כן‎- .‎איזה חתיכת הולל אתה‎-‎

567
00:40:48.240 --> 00:40:51.560
‎...‎אני‎ ,‎תשמע‎ ,‎זהו‎ ,‎אבל זהו‎
‎...‎אני‎ ,‎באמת‎ ,‎הספיק לי‎

568
00:40:52.240 --> 00:40:53.400
‎.‎אני באמת מרגיש שהשתניתי‎

569
00:40:53.520 --> 00:40:56.120
‎אני לא צריך יותר בנות‎
‎.‎בשביל להרגיש טוב עם עצמי‎

570
00:40:56.680 --> 00:40:58.120
‎.‎חוץ מאחת‎ ,‎כן‎- .‎חוץ מאחת‎

571
00:40:59.440 --> 00:41:02.280
‎?‎חוץ מאיזו אחת‎
‎?‎נראה לך‎ ,‎לא‎-‎ ?‎לא‎ ,‎רננה‎-‎

572
00:41:02.600 --> 00:41:05.200
‎ראית איך משפט אחד שהיא זרקה‎
‎.‎לך על העבר שלך גרם לך להתנהג‎

573
00:41:05.680 --> 00:41:07.920
‎.‎אתה חולם‎ ,‎אחי‎ ,‎עזוב‎
‎.‎ברור שיש לך משהו כלפיה‎-‎

574
00:41:08.640 --> 00:41:10.560
‎.‎אחי‎ ,‎אתה חולם‎
‎.‎אני לרננה לא חוזר בחיים‎

575
00:41:12.040 --> 00:41:13.600
‎.‎אני מסכימה עם כפיר‎
‎.‎עדיף באמת‎

576
00:41:14.800 --> 00:41:15.760
‎?‎מאיפה את צצת‎ ,‎סליחה‎

577
00:41:16.720 --> 00:41:19.280
‎.‎אין לך מה לחזור לרננה‎
‎?‎מה זאת אומרת‎-‎

578
00:41:20.560 --> 00:41:21.600
‎.‎יש לה מישהו אחר‎

579
00:41:50.440 --> 00:41:51.720
‎...‎אההה‎

580
00:42:13.120 --> 00:42:14.200
‎!‎שיט‎

581
00:42:17.600 --> 00:42:24.120
‎:‎הפקת כתוביות‎
‎מ‎"‎דורי מדיה אות בע‎