WEBVTT

1
00:00:03.400 --> 00:00:06.040
‎,‎בואו‎- .‎אני יודע שזה קשה‎ ,‎אני יודע‎
‎...‎אבל באמת‎ ,‎אני יודע‎- ...‎בואו‎

2
00:00:06.160 --> 00:00:08.760
‎בואו נעשה הפסקה‎- .‎אין בררה‎
‎.‎רגע לאיזה כמה ימים‎

3
00:00:08.840 --> 00:00:10.400
‎.‎אין לי בעיה‎ ,‎באמת‎
‎?‎אתם יודעים מה‎

4
00:00:10.560 --> 00:00:12.160
‎.‎אני אמשיך‎ ,‎בסדר‎
‎.‎אני אעשה מה שאתם רוצים‎

5
00:00:12.240 --> 00:00:14.560
‎,‎אבל אני צריכה כמה ימים לנוח‎
‎.‎אני צריכה כמה ימים לחשוב‎

6
00:00:14.720 --> 00:00:16.080
‎.‎זה פסיכי‎ .‎אי אפשר ככה‎

7
00:00:16.560 --> 00:00:19.200
‎זה לא עובד‎
‎.‎לפי הגחמות של גברת לוסטיג‎

8
00:00:20.040 --> 00:00:22.200
‎את תראי שהכי טוב‎
‎.‎זה לקפוץ ישר למים‎

9
00:00:22.280 --> 00:00:23.840
‎.‎אתה איש מגעיל‎ ,‎אתה דפוק‎
‎...‎לה‎ ,‎לה‎ ,‎לה‎-‎

10
00:00:23.920 --> 00:00:25.720
‎.‎אתה איש מגעיל‎
‎.‎די‎ ,‎תירגעי‎ ,‎רננה‎-‎

11
00:00:26.160 --> 00:00:27.840
‎?‎אתה שמעת מה הוא אמר‎
‎.‎די‎ ,‎אני שמעתי‎ ,‎בסדר‎-‎

12
00:00:28.000 --> 00:00:30.480
‎.‎אני יודע שזה לא קל לך‎
‎.‎אין מה לעשות‎

13
00:00:31.400 --> 00:00:33.440
‎.‎זה לא יאומן‎
‎תראה איך היא תופסת טרמפ‎

14
00:00:33.560 --> 00:00:35.200
‎,‎שמה‎-‎על המוות של מה‎
‎.‎להוציא לי ימי חופש‎

15
00:00:38.520 --> 00:00:40.960
‎!‎אהה‎ !‎אההה‎

16
00:00:50.160 --> 00:00:51.120
‎!‎רננה‎

17
00:00:54.680 --> 00:00:56.120
‎!‎רננה‎
‎!‎תוריד אותה ממני‎-‎

18
00:00:56.640 --> 00:00:58.600
‎!‎מופרעת‎ .‎תוריד אותה ממני‎
‎!‎תירגעי‎ ,‎רננה‎-‎

19
00:00:58.920 --> 00:01:00.760
‎.‎תירגעי‎ ,‎רננה‎ ,‎תירגעי‎
‎.‎מטורפת‎ ,‎מטורפת‎-‎

20
00:01:02.440 --> 00:01:03.800
‎!‎מה עשית לי לאף‎

21
00:01:04.200 --> 00:01:05.760
‎?‎מה זה צריך להביע‎
‎?‎מה עשית‎

22
00:01:08.280 --> 00:01:09.920
‎,‎גברת‎ ,‎אני מודיע לך חד וחלק‎

23
00:01:10.520 --> 00:01:12.080
‎.‎את גמרת את הקריירה שלך‎

24
00:01:12.280 --> 00:01:15.720
‎,‎ברגע זה‎ ,‎את‎
‎.‎גמרת את הקריירה שלך‎

25
00:01:15.840 --> 00:01:17.880
‎.‎בני‎ ,‎אני מצטערת‎
‎.‎את לא יודעת כמה‎-‎

26
00:01:18.600 --> 00:01:21.400
‎!‎אין לך מושג איך את תצטערי‎
‎.‎אני מצטערת‎-‎

27
00:01:22.120 --> 00:01:24.440
‎.‎נפתלי‎ ,‎שברה לי את האף‎

28
00:01:25.360 --> 00:01:27.960
‎,‎אני גומר אותה‎ ,‎זהו זה‎
‎.‎אני גומר אותה‎

29
00:01:28.640 --> 00:01:31.200
‎את יכולה לנשק‎
‎!‎את הקריירה שלך קיבינימט‎

30
00:01:52.760 --> 00:01:57.120
‎אז בואו לראות אותי מתה‎"‎
‎בין שמונה לתשע‎

31
00:01:57.240 --> 00:02:00.160
‎.‎ולא יקרה לי כלום‎"‎

32
00:02:00.360 --> 00:02:04.680
‎בואו לראות אותי קמה לתחייה‎"‎

33
00:02:04.880 --> 00:02:07.880
‎.‎בפרק הסיום‎"‎

34
00:02:08.000 --> 00:02:10.560
‎בואו לראות אותי רצה‎"‎

35
00:02:10.720 --> 00:02:15.400
‎.‎אחרי התהילה בדרך לתגלית‎"‎

36
00:02:15.600 --> 00:02:18.440
‎,‎מותק‎ ,‎ואין לי זמן בשבילך‎"‎

37
00:02:18.560 --> 00:02:24.640
‎.‎זה לא כתוב לי בתסריט‎"‎

38
00:02:25.360 --> 00:02:28.920
‎תמיד אני שוכחת‎"‎

39
00:02:29.120 --> 00:02:32.120
‎,‎את השורות שלי‎"‎

40
00:02:32.840 --> 00:02:37.480
‎.‎ואין מי שיזכיר לי‎"‎

41
00:02:40.600 --> 00:02:44.200
‎תמיד אני חושבת‎"‎

42
00:02:44.320 --> 00:02:48.160
‎שהחיים שלי‎"‎

43
00:02:48.320 --> 00:02:55.920
‎גדולים יותר מכל תפקיד‎"‎
‎.‎שנכתב בשבילי‎

44
00:02:56.080 --> 00:02:59.720
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

45
00:02:59.960 --> 00:03:03.600
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

46
00:03:03.720 --> 00:03:07.040
‎,‎על המסך שלי‎"‎

47
00:03:07.160 --> 00:03:11.120
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

48
00:03:11.240 --> 00:03:15.160
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

49
00:03:15.480 --> 00:03:19.000
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

50
00:03:19.160 --> 00:03:22.440
‎,‎על המסך שלי‎"‎

51
00:03:22.600 --> 00:03:26.520
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

52
00:03:26.720 --> 00:03:30.040
‎,‎זה תפקיד החיים שלי‎"‎

53
00:03:30.680 --> 00:03:34.400
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

54
00:03:34.600 --> 00:03:37.880
‎,‎על המסך שלי‎"‎

55
00:03:38.000 --> 00:03:42.200
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

56
00:03:42.480 --> 00:03:46.040
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

57
00:03:46.280 --> 00:03:49.840
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

58
00:03:49.960 --> 00:03:53.400
‎,‎על המסך שלי‎"‎

59
00:03:53.600 --> 00:03:58.120
‎"...‎זה הכול אמיתי‎"‎

60
00:04:09.960 --> 00:04:11.840
‎?‎מה קורה אתך‎ ,‎נו‎
‎.‎תזמין רופא או משהו‎

61
00:04:11.920 --> 00:04:14.120
‎.‎בחיי‎ ,‎שברה לי את האף‎
‎.‎אל תתקרבי אליו‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎- ...‎בני‎-‎

62
00:04:14.200 --> 00:04:16.720
‎...‎אל תתקרבי‎- ...‎אני‎ ,‎תקשיב‎ ,‎בני‎
‎.‎אני מזהיר אותך‎ ,‎תתרחקי ממני‎-‎

63
00:04:16.800 --> 00:04:18.280
‎.‎תגיד לה להתרחק ממני‎ ,‎נפתלי‎
‎.‎בסדר‎-‎

64
00:04:18.880 --> 00:04:23.000
‎.‎את גמורה‎ .‎אני אגמור אותך‎
‎!‎החליפה‎- .‎שנייה‎-‎

65
00:04:23.080 --> 00:04:26.080
‎.‎זה‎ ,‎"‎קוסטי‎"‎ זה‎ .‎הכול נרטב‎
‎?‎אתה יודע כמה זה עולה‎

66
00:04:26.200 --> 00:04:28.920
‎אני אקח אותך‎ ,‎תירגע‎ ,‎בסדר‎
‎?‎בסדר‎ ,‎למרפאה תכף‎

67
00:04:29.240 --> 00:04:33.120
‎!‎את גמורה פה‎
‎.‎חבל לך על הזמן‎ !‎את גמורה פה‎

68
00:04:33.200 --> 00:04:35.680
‎.‎את לא יודעת מה את התחלת‎
‎.‎אני אזמבר אותך‎

69
00:04:36.120 --> 00:04:38.520
‎את כל המחלקה המשפטית‎
‎.‎אני אשסה בך‎ "‎שוס‎"‎ של‎

70
00:04:38.800 --> 00:04:40.080
‎.‎שקל לא ישאירו לך‎

71
00:04:40.280 --> 00:04:42.640
‎את כל מה שהרווחת את תחזירי‎
‎.‎בריבית דריבית‎

72
00:04:42.880 --> 00:04:45.680
‎אני מבין שאת בלחץ‎- ...‎בני‎
‎.‎רננה‎ ,‎אבל כולנו בלחץ‎

73
00:04:45.760 --> 00:04:48.640
‎.‎את לא יכולה לעשות דבר כזה‎
‎!‎לתא של וענונו יכניסו אותך‎-‎

74
00:04:48.800 --> 00:04:51.640
‎!‎שנייה‎ !‎רגע אחד‎ ,‎בני‎ ,‎אבל שנייה‎
‎אני באמת לא יודעת‎ ,‎בני‎ ,‎סליחה‎-‎

75
00:04:51.720 --> 00:04:54.560
‎אני באמת‎ ...‎אני‎ .‎מה קרה לי‎
‎.‎אני מצטערת‎ .‎לא יודעת מה קרה לי‎

76
00:04:54.680 --> 00:04:56.720
‎!‎תרחיק אותה ממני‎- !‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎תלכי הביתה‎ ,‎תלכי‎-‎

77
00:04:56.840 --> 00:04:58.920
‎,‎תירגעי‎- .‎אני מצטערת‎
‎.‎מצטערת‎- .‎בלי לחץ‎ ,‎תירגעי‎

78
00:04:59.000 --> 00:05:01.720
‎תעבירי לי‎ ,‎והכי חשוב‎
‎?‎בסדר‎ .‎את כל הפרקים שחסרים‎

79
00:05:01.920 --> 00:05:06.480
‎עשית לי פה‎-‎ ?‎אוקיי‎ .‎בלי לחץ‎
‎.‎בחיי‎ !‎יצירת אמנות‎ ,‎יצירת אמנות‎

80
00:05:10.520 --> 00:05:12.320
‎,‎בוא‎- .‎חכה‎ ,‎חכה‎
‎.‎אני אביא לך קרח‎ ,‎אני אביא לך‎

81
00:05:12.560 --> 00:05:14.520
‎תראה‎ ,‎חכה‎ ,‎חכה‎
‎.‎איזה תביעה היא תחטוף‎

82
00:05:14.680 --> 00:05:16.760
‎.‎אני אזמבר אותה‎
‎.‎אתה לא מבין‎

83
00:05:17.920 --> 00:05:19.520
‎.‎גמרנו‎ .‎אני מחקתי אותה‎ ,‎זהו‎

84
00:05:20.560 --> 00:05:22.800
‎אני אמרתי לך‎- .‎שתה מים‎
‎,‎אונגר‎ ,‎שהיא מופרעת‎

85
00:05:22.920 --> 00:05:24.400
‎!‎אני אמרתי לך כל הזמן‎

86
00:05:26.880 --> 00:05:28.920
‎.‎אני לא מבינה‎
‎?‎מה את לא מבינה‎-‎

87
00:05:30.400 --> 00:05:31.360
‎...‎כאילו‎

88
00:05:31.840 --> 00:05:33.720
‎את הלכת לישון‎
‎,‎דרעק הזה‎-‎אצל הבלונד‎

89
00:05:34.800 --> 00:05:35.840
‎.‎והוא פשוט לא נגע בך‎

90
00:05:36.760 --> 00:05:38.960
‎אלוהים מוריד לו‎
‎,‎מתנה משמים לידיים‎

91
00:05:39.080 --> 00:05:40.240
‎?‎הבן אדם לא עשה כלום‎

92
00:05:41.640 --> 00:05:44.320
‎אני מספרת לך את זה‎ ,‎טליה‎
‎,‎אז תעשי לי טובה‎ ,‎בתור חברה‎

93
00:05:44.480 --> 00:05:47.800
‎.‎אל תדכאי אותי‎
‎.‎רגישה‎ .‎בסדר‎ ,‎בסדר‎-‎

94
00:05:48.120 --> 00:05:49.080
‎?‎מה עם הטלנובלה‎

95
00:05:50.040 --> 00:05:52.360
‎?‎מה איתה‎
‎?‎מתי מורידים אותה סופית‎-‎

96
00:05:53.320 --> 00:05:56.320
‎.‎לא מורידים אותה‎
‎.‎ממשיכים כרגיל‎

97
00:05:56.840 --> 00:05:58.080
‎הודיעו לנו‎
‎.‎שיש יום צילומים מחר‎

98
00:05:59.200 --> 00:06:02.160
‎.‎שחקנית מהסט מתה‎
‎.‎הדם שלה עוד לא התייבש‎

99
00:06:03.120 --> 00:06:05.160
‎.‎אני לא מאמינה‎ ?‎הם ממשיכים‎
‎?‎איזה אנשים אלה‎ ,‎נה‎'‎בוא‎

100
00:06:05.760 --> 00:06:06.720
‎.‎ככה זה‎

101
00:06:08.920 --> 00:06:10.880
‎?‎וייזתא‎ ,‎אתה רואה‎
‎.‎יש אנשים מגעילים‎

102
00:06:12.600 --> 00:06:14.680
‎?‎איך קראת לו‎
‎...‎וייזתא‎ ,‎עשיו‎-‎

103
00:06:16.040 --> 00:06:18.560
‎?‎אה‎ ,‎את לא נורמלית‎
‎.‎אני אוהבת שמות מהמקרא‎-‎

104
00:06:21.200 --> 00:06:23.400
‎?‎ואם זאת תהיה בת‎
‎,‎רחב‎-‎

105
00:06:24.040 --> 00:06:25.000
‎.‎אולי‎ ,‎יעל‎

106
00:06:27.240 --> 00:06:28.880
‎המצב שלך‎ ,‎טליה‎
‎.‎מתדרדר מיום ליום‎

107
00:06:31.960 --> 00:06:33.840
‎?‎מה עם רננה‎
‎?‎היא שמעה על התקרית‎

108
00:06:34.320 --> 00:06:36.800
‎?‎אולי נלך לבקר אותה‎
‎.‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎- .‎איזה כיף יהיה‎

109
00:06:36.920 --> 00:06:38.040
‎...‎כפיר אמר לי שהוא‎

110
00:06:39.160 --> 00:06:41.040
‎,‎הוא ביקר אותה אתמול‎
‎,‎ושהיא ממש על הפנים‎

111
00:06:41.160 --> 00:06:43.280
‎.‎שהיא לקחה את זה ממש קשה‎

112
00:06:44.880 --> 00:06:47.080
‎.‎כפיר הלך אליה‎
‎.‎את הלכת לישון אצלו‎

113
00:06:48.160 --> 00:06:49.720
‎.‎והוא לא נגע בך‎

114
00:06:53.120 --> 00:06:54.960
‎.‎וייזתא‎ ,‎לדנה אין את זה‎

115
00:07:22.200 --> 00:07:23.200
‎.‎היי‎

116
00:07:29.400 --> 00:07:31.200
‎.‎היי‎- .‎היי‎

117
00:07:46.280 --> 00:07:47.280
‎?‎פה זה קרה‎ ?‎אז מה‎

118
00:07:49.360 --> 00:07:50.320
‎.‎פה‎ ,‎כן‎

119
00:07:53.920 --> 00:08:01.240
‎.‎התקרבה אליי‎ ,‎היא עמדה שם‎ ,‎כן‎
‎.‎אני יריתי‎

120
00:08:07.360 --> 00:08:08.320
‎?‎מה אתה עושה‎

121
00:08:10.400 --> 00:08:11.400
‎.‎אני רציתי להיות לבד‎

122
00:08:12.560 --> 00:08:15.960
‎.‎אני שבור פה‎ ,‎אני מצטער‎
‎.‎גם אני‎ ,‎כן‎-‎

123
00:08:23.920 --> 00:08:27.480
‎.‎אני הרגתי אותה‎
‎.‎זה לא אתה‎-‎

124
00:08:29.040 --> 00:08:31.240
‎.‎לחצתי על ההדק‎ .‎לא‎

125
00:08:36.840 --> 00:08:37.800
‎.‎אני הוצאתי את האקדח‎

126
00:08:43.320 --> 00:08:45.360
‎?‎את כועסת עליי עכשיו‎
‎?‎מה פתאום‎-‎

127
00:08:48.440 --> 00:08:53.480
‎הלוואי ויכולתי להחזיר את הזמן‎
‎.‎הלוואי‎ ,‎כן‎- .‎אחורה‎

128
00:08:56.120 --> 00:08:59.600
‎.‎נזכרתי במשהו‎ ?‎את יודעת‎
‎?‎מה‎-‎

129
00:09:01.560 --> 00:09:05.280
‎משהו דבילי‎ ,‎סתם‎
‎?‎מה‎- .‎שאפרת סיפרה לי‎

130
00:09:07.160 --> 00:09:10.920
‎...‎פעם היה איזה‎
‎.‎מישהו חיזר אחריה‎

131
00:09:11.760 --> 00:09:14.840
‎:‎אס‎.‎אם‎.‎אז היא שלחה לו אס‎
‎."‎אני נמשכת אליך מינית‎"‎

132
00:09:17.280 --> 00:09:19.160
‎ובטעות היא שלחה את זה‎
‎.‎לאבא שלה‎

133
00:09:22.360 --> 00:09:23.320
‎.‎איזה אפרת‎

134
00:09:26.080 --> 00:09:27.160
‎?‎אה‎ ,‎אפרת‎ ,‎כן‎

135
00:09:31.120 --> 00:09:35.280
‎?‎סתם באת לראות‎ ?‎אז מה‎
‎.‎באתי להגיד שלום‎-‎

136
00:09:38.520 --> 00:09:42.200
‎?‎איך היה בהלוויה‎
‎.‎פיצוץ‎-‎

137
00:09:44.200 --> 00:09:45.640
‎.‎יי מאמסטרדם‎'‎ג‎.‎הביאו די‎

138
00:09:48.480 --> 00:09:51.960
‎.‎לא הייתי מסוגל לבוא‎
‎.‎פשוט לא מסוגל‎

139
00:09:52.120 --> 00:09:57.360
‎.‎לא היה לי מספיק אופי לזה‎
‎.‎לפחות אמרתי לה בסוף‎

140
00:09:57.920 --> 00:10:00.160
‎.‎בסוף הספקתי להגיד לה‎
‎?‎מה‎-‎

141
00:10:03.880 --> 00:10:07.280
‎.‎שאני אוהב אותה‎ ...‎ש‎

142
00:10:09.560 --> 00:10:10.840
‎.‎שאני רוצה להתחתן איתה‎

143
00:10:12.760 --> 00:10:17.960
‎ושאני מצטער על כל מה‎
‎?‎באמת‎- .‎שעשיתי לה‎

144
00:10:19.440 --> 00:10:23.320
‎.‎כן‎
‎...‎היא‎ .‎היא נורא כעסה עליך‎-‎

145
00:10:25.240 --> 00:10:27.320
‎.‎אתה נורא העצבת אותה‎
‎.‎היא חשבה שאתה לא רוצה אותה‎

146
00:10:28.200 --> 00:10:29.920
‎.‎סתם הייתי אידיוט‎ ,‎לא‎

147
00:10:32.320 --> 00:10:38.480
‎,‎הבנתי מי היא‎ ,‎בסוף הבנתי‎
‎.‎מה היא בשבילי‎

148
00:10:40.680 --> 00:10:42.240
‎.‎הלכתי אליה‎ ,‎ואיך שהבנתי‎

149
00:10:43.160 --> 00:10:44.760
‎.‎תפסיק להאשים את עצמך‎
‎.‎זו לא אשמתך‎

150
00:10:46.200 --> 00:10:49.600
‎?‎בסדר‎ ,‎זו לא אשמתך‎
‎.‎תסתכל עליי שנייה‎

151
00:10:52.080 --> 00:10:53.040
‎.‎זו לא אשמתך‎

152
00:10:59.840 --> 00:11:01.320
‎.‎זו אשמתי‎

153
00:11:04.360 --> 00:11:08.480
‎?‎אז איך אתם מתמודדים‎
‎?‎מה‎ ,‎נו‎ ,‎מתמודדים‎-‎

154
00:11:09.720 --> 00:11:12.760
‎.‎זה לא פשוט‎ ?‎יש בררה‎
‎,‎אימא‎ ,‎אל תדאגי‎-‎

155
00:11:13.680 --> 00:11:16.360
‎.‎ניב יעזור לנו‎
‎?‎מה זאת אומרת‎ ?‎כן‎-‎

156
00:11:18.000 --> 00:11:19.360
‎.‎הוא עובר לגור אצלנו‎

157
00:11:20.000 --> 00:11:22.240
‎.‎אנחנו ביחד עכשיו‎
‎.‎הוא יעזור בכל מה שצריך‎

158
00:11:22.560 --> 00:11:23.680
‎?‎טוב‎ ,‎תפסיקו לדבר שטויות‎

159
00:11:23.960 --> 00:11:25.320
‎!‎נו‎ ,‎מספיק עם זה‎
‎.‎קח את היד‎

160
00:11:26.080 --> 00:11:28.160
‎,‎תירגעי‎ ,‎אימא‎ ,‎נו‎ ,‎סתם‎
‎.‎אנחנו מנסים להצחיק אותך‎

161
00:11:28.400 --> 00:11:30.920
‎!‎מספיק עם זה‎ ...‎אז‎ ,‎נו‎
‎.‎באמת‎ ?‎מה זה צריך להיות‎

162
00:11:31.200 --> 00:11:32.680
‎?‎מה אתה קורא שם‎
‎.‎דרושים‎-‎

163
00:11:33.720 --> 00:11:35.600
‎.‎אבל זה בלי ניקוד‎
‎?‎איך אפשר לקרוא את זה‎

164
00:11:36.400 --> 00:11:37.960
‎.‎דרושים נשאר דרושים‎

165
00:11:39.800 --> 00:11:42.320
‎.‎אני זז‎ ,‎טוב‎
‎.‎על לא דבר‎- .‎תודה‎ ,‎ניצה‎

166
00:11:42.440 --> 00:11:44.560
‎.‎אני אלך קצת לעשות כושר‎

167
00:11:44.960 --> 00:11:48.480
‎.‎יקירי‎ ,‎היה טוב לראות אותך‎ ,‎נביילה‎
‎.‎שמור על עצמך ודי עם הדיכאון‎

168
00:11:48.800 --> 00:11:51.640
‎.‎אתה בדרך כלל עליז‎
‎.‎מצחיק‎-‎

169
00:11:54.920 --> 00:11:57.360
‎.‎רק רגע‎ ,‎כן‎ ?‎הלו‎

170
00:11:57.440 --> 00:12:01.160
‎.‎טלפון‎ ,‎עלמה‎
‎.‎בואי‎-‎ ?‎מה‎- !‎עלמה‎

171
00:12:02.440 --> 00:12:04.720
‎.‎אודי‎-‎ ?‎מי זה‎
‎.‎תגידי לו שאני לא בבית‎-‎

172
00:12:05.280 --> 00:12:07.800
‎.‎היא אומרת שהיא לא בבית‎
‎,‎שאני אומרת‎ ,‎אימא‎ ,‎אל תגידי‎-‎

173
00:12:07.920 --> 00:12:10.320
‎...‎תגידי לו‎
‎?‎מה‎ ?‎אז את בבית או לא בבית‎-‎

174
00:12:11.160 --> 00:12:12.680
‎.‎ביי‎ ,‎לא עכשיו‎

175
00:12:14.160 --> 00:12:16.880
‎?‎רבתם‎ ?‎מה קרה‎
‎.‎הוא מעצבן‎ .‎אין לי כוח אליו‎ ,‎לא‎-‎

176
00:12:17.080 --> 00:12:18.400
‎?‎מה הוא עשה‎ ?‎למה‎
‎.‎ככה‎-‎

177
00:12:18.520 --> 00:12:20.680
‎?‎ניסה לתת לך סמים‎
‎,‎אימא‎- .‎אימא‎-‎

178
00:12:20.920 --> 00:12:22.840
‎.‎תעזבי אותה כבר‎ ,‎די‎
‎?‎טוב‎ ,‎אתה אל תתערב‎-‎

179
00:12:24.120 --> 00:12:25.080
‎.‎נו‎ ,‎עלמה‎ ,‎בואי הנה‎

180
00:12:25.240 --> 00:12:27.240
‎.‎תגידי לי מה קרה‎
‎.‎אין לי כוח לעוד סודות בבית הזה‎

181
00:12:27.400 --> 00:12:30.400
‎.‎אין סודות‎- .‎בואי הנה‎
‎?‎אז מה קרה‎ ,‎נו‎-‎

182
00:12:30.800 --> 00:12:32.080
‎.‎אני בקרוון‎
‎.‎אל תעבירו לי שיחות‎

183
00:12:33.640 --> 00:12:36.280
‎?‎את לא שמעת‎ ...‎הוא‎ ?‎מה קרה‎
‎.‎לא‎-‎

184
00:12:36.800 --> 00:12:40.240
‎.‎הוא התחיל לעבוד עם בני‎
‎?‎לעבוד עם בני‎-‎

185
00:12:40.360 --> 00:12:42.440
‎.‎במחלקת באזז‎ ,‎כן‎

186
00:12:43.640 --> 00:12:46.240
‎.‎ביחסי הציבור החדשים‎
‎.‎אודי הוא המנהל של זה‎

187
00:12:47.960 --> 00:12:49.920
‎?‎אודי הוא המנהל של מחלקת באזז‎

188
00:12:53.120 --> 00:12:55.200
‎?‎את מבינה למה אני כועסת עליו‎
‎.‎לא‎ ,‎לא‎-‎

189
00:12:56.640 --> 00:12:59.760
‎.‎אל תגידי לי שאת כועסת עליו בגללי‎
‎?‎מה‎ ,‎הכול בסדר‎

190
00:13:00.440 --> 00:13:02.280
‎,‎אם בני רוצה לעבוד עם הילד‎
‎.‎שבני יעבוד עם הילד‎

191
00:13:02.360 --> 00:13:04.600
‎זה לא כאילו שהוא לקח לי‎ ?‎מה‎
‎.‎את העבודה או משהו כזה‎

192
00:13:04.880 --> 00:13:08.520
‎זה מעליב אותי בכלל‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎שאת חושבת שאני נעלבת מזה‎

193
00:13:08.680 --> 00:13:09.680
‎.‎באמת‎ ,‎כן‎-‎ ?‎באמת‎

194
00:13:09.920 --> 00:13:11.520
‎.‎את לא צריכה לריב אתו‎
‎.‎הכול בסדר‎

195
00:13:11.600 --> 00:13:14.720
‎,‎מותק‎ ,‎לא‎ .‎לא אודי‎ ,‎בני הוא החמור‎
‎.‎יש לנו מספיק צרות גם ככה‎

196
00:13:14.800 --> 00:13:15.920
‎.‎אנחנו לא צריכים עוד אויבים‎

197
00:13:18.480 --> 00:13:19.440
‎.‎אבא‎ ,‎היי‎

198
00:13:21.120 --> 00:13:23.320
‎?‎מה‎ ,‎נו‎-‎ ?‎נו‎

199
00:13:24.200 --> 00:13:26.680
‎?‎מה היה בחקירה‎ ,‎נו‎
‎.‎הכול בסדר‎-‎

200
00:13:27.920 --> 00:13:28.880
‎.‎חקירה‎

201
00:13:29.400 --> 00:13:32.680
‎.‎רוצים שאני אעשה בדיקת פוליגרף‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎פוליגרף‎-‎

202
00:13:43.160 --> 00:13:44.920
‎?‎נו‎ ?‎דני‎ ,‎כן‎

203
00:13:46.920 --> 00:13:48.000
‎?‎שום הפקה על בית חולים‎

204
00:13:51.760 --> 00:13:52.960
‎?‎גם לא בית חולים וטרינרי‎

205
00:13:55.240 --> 00:13:56.320
‎.‎בסדר‎ ,‎גבר‎ ,‎טוב‎

206
00:13:57.960 --> 00:14:00.040
‎.‎ביי‎ ,‎נשמה‎ ,‎תודה‎ .‎תודה‎

207
00:14:14.400 --> 00:14:16.400
‎?‎מה קרה‎
‎.‎הייתי אצל הבוס שלך עכשיו‎-‎

208
00:14:19.000 --> 00:14:22.640
‎?‎...‎ו‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎חקירה‎ ,‎חקירה‎-‎

209
00:14:30.200 --> 00:14:31.840
‎...‎אמר לי שדיברת אתו על איזה‎

210
00:14:33.880 --> 00:14:36.160
‎?‎מה‎- .‎חבר הומו שיש לך‎

211
00:14:41.520 --> 00:14:45.320
‎דיברת אתו על איזה חבר הומו‎
‎?‎אני יודע‎ ,‎שיש לו בעיות בתעשייה‎

212
00:14:47.000 --> 00:14:48.040
‎?‎מי זה‎

213
00:14:50.240 --> 00:14:51.200
‎?‎מה אתה רוצה‎

214
00:14:54.160 --> 00:14:56.680
‎.‎אמרת לו שהוא למד אתך‎
‎?‎אח של שירה‎ ,‎הניב הזה‎ ?‎מי זה‎

215
00:14:56.960 --> 00:14:58.360
‎.‎הוא לא שחקן‎
‎.‎אני יודע‎-‎

216
00:15:02.720 --> 00:15:04.880
‎.‎מישהו מהעבר‎ ,‎סתם‎
‎.‎מישהו שלמד איתי פעם‎

217
00:15:12.720 --> 00:15:14.040
‎?‎כמה חברים הומואים יש לך‎

218
00:15:16.240 --> 00:15:17.600
‎,‎אבא‎ ,‎הוא לא חבר שלי‎
‎.‎הוא למד איתי‎

219
00:15:27.000 --> 00:15:27.960
‎?‎מה‎

220
00:15:31.000 --> 00:15:34.040
‎.‎זה מסוכן‎ ,‎נפתלי‎
‎?‎מה זאת אומרת‎-‎

221
00:15:36.120 --> 00:15:41.320
‎הדברים האלה‎ .‎זה ידוע‎
‎.‎הם לא אמינים במאה אחוז‎

222
00:15:41.680 --> 00:15:44.600
‎תאר לך שתהיה פתאום סטייה‎
‎?‎למה שתצא סטייה‎- ...‎ויצא ש‎

223
00:15:44.800 --> 00:15:45.800
‎?‎אני יודעת למה יש סטיות‎

224
00:15:48.080 --> 00:15:50.200
‎.‎אני לא מבין מה עובר עלייך‎
‎?‎מה זאת אומרת‎-‎

225
00:15:51.480 --> 00:15:52.960
‎למה את לא רוצה‎
‎?‎שאני אעשה את הפוליגרף‎

226
00:15:55.760 --> 00:15:57.400
‎?‎מה‎ ,‎כן‎- .‎נפתלי‎

227
00:15:58.840 --> 00:16:00.000
‎.‎שנינו יודעים שלא כדאי‎

228
00:16:01.520 --> 00:16:03.520
‎.‎אני לא מאשימה אותך‎-‎ ?‎מה‎

229
00:16:04.520 --> 00:16:06.000
‎,‎אפילו‎ ...‎אני‎ .‎באמת‎
‎.‎אני מבינה אותך‎

230
00:16:06.560 --> 00:16:09.120
‎.‎זאת פשוט הייתה טעות איומה‎
‎,‎אתה לא עשית את זה בכוונה‎

231
00:16:09.200 --> 00:16:11.880
‎.‎נפתלי‎ ,‎אבל אתה חייב להיות חכם‎
‎.‎אתה חייב להיזהר‎

232
00:16:13.880 --> 00:16:17.760
‎את אומרת שלדעתך אני זה‎
‎?‎ששמתי את הכדורים בתוך האקדח‎

233
00:16:19.280 --> 00:16:20.520
‎?‎לאן יצאת אז בלילה‎

234
00:16:22.120 --> 00:16:23.200
‎?‎את קוקו לגמרי‎ ,‎תגידי‎

235
00:16:24.320 --> 00:16:25.920
‎?‎על מה את מדברת‎
‎...‎את חושבת שבגללי‎

236
00:16:26.640 --> 00:16:29.200
‎...‎שבגללי אפרת‎ ...‎שאני‎
‎...‎אני לא מאמין למה שא‎

237
00:16:29.280 --> 00:16:31.280
‎.‎אני לא מאמין למה שאני שומע‎
‎...‎אני לא יכול לשמוע‎- .‎נפתלי‎-‎

238
00:16:31.360 --> 00:16:33.040
‎,‎אז עברה לי איזו מחשבה בראש‎
‎,‎אני מצטערת‎

239
00:16:33.120 --> 00:16:34.840
‎.‎אני אשכח את זה‎
‎,‎פיש עלה לך למוח‎-‎הגפילטע‎-‎

240
00:16:34.960 --> 00:16:35.920
‎.‎והרעיל לך את הראש‎

241
00:16:36.440 --> 00:16:38.480
‎תעזבי אותי‎ .‎אני לא מבין את זה‎
‎?‎לאן אתה הולך‎- .‎בשקט‎

242
00:16:38.560 --> 00:16:40.880
‎אני הולך‎ ,‎לא יודע‎ ...‎אני הולך ל‎
‎.‎אני הולך לנוח קצת‎ ,‎לעבוד‎

243
00:16:40.960 --> 00:16:43.400
‎אני לא יכול לשמוע אותך‎- .‎נפתלי‎
‎.‎אני לא יכול לשמוע אותך‎ .‎יותר‎

244
00:16:44.320 --> 00:16:46.560
‎,‎כמו‎ ,‎כמו‎- .‎נפתלי‎
‎.‎כמו מירי את נהיית לי‎

245
00:16:46.880 --> 00:16:49.800
‎.‎עכשיו כבר כולם חושבים שאני רוצח‎
‎.‎לא יכול לשמוע את זה‎

246
00:16:49.880 --> 00:16:52.560
‎אני אתעלם ממה‎ ?‎את יודעת מה‎
‎.‎שאמרת עכשיו ואני אעלה לעבוד‎

247
00:16:52.720 --> 00:16:55.280
‎...‎אתה הולך ל‎ ,‎אתה לא עולה לעבוד‎
‎,‎כן‎ ,‎אני אלך לעבוד‎-‎

248
00:16:55.400 --> 00:16:58.640
‎.‎כי הם לא יכולים להסתדר בלעדיי‎
‎...‎אתה מוכרח‎ ,‎נפתלי‎ ,‎אבל‎-‎

249
00:17:08.240 --> 00:17:09.920
‎.‎היי‎- .‎היי‎

250
00:17:12.240 --> 00:17:14.560
‎.‎בטה‎'‎הזמנתי לך ג‎
‎?‎ידעת שיש לי משמרת‎ ?‎מה‎-‎

251
00:17:15.120 --> 00:17:19.160
‎.‎אז קפצתי‎ ,‎כן‎
‎.‎תודה‎ .‎איזה הפתעה נעימה‎ ,‎יאללה‎-‎

252
00:17:20.120 --> 00:17:22.040
‎?‎אה‎- .‎תגיד‎
‎?‎דיברת עם שון‎-‎

253
00:17:24.080 --> 00:17:27.960
‎,‎לא משהו ספציפי‎-‎ ?‎על מה‎ ?‎מה‎
‎.‎רק בגלל המקרה של אפרת‎

254
00:17:29.480 --> 00:17:30.440
‎.‎תודה‎

255
00:17:31.560 --> 00:17:35.840
‎.‎לא‎ .‎עוד לא יצא לי‎ ,‎לא‎ ,‎אה‎
‎.‎כן‎- .‎הוא היה שם‎-‎

256
00:17:35.960 --> 00:17:38.440
‎אם‎- .‎מעניין איך זה השפיע עליו‎
‎.‎אז אולי תדברי אתו‎ ,‎את דואגת לו‎

257
00:17:39.280 --> 00:17:40.880
‎.‎אולי תחכי לו‎
‎,‎אני חושב שאם אני לא טועה‎

258
00:17:41.840 --> 00:17:42.920
‎.‎הוא רשום לאימון‎

259
00:17:44.520 --> 00:17:46.360
‎.‎אני לא רוצה לדבר אתו‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎?‎למה‎-‎

260
00:17:48.440 --> 00:17:51.480
‎כי מאז ששלחתי את המכתב‎
‎,‎הוא לא דיבר איתי‎

261
00:17:51.640 --> 00:17:53.200
‎וגם לא נראה לי‎
‎.‎שהוא ידבר איתי יותר‎

262
00:17:54.320 --> 00:17:57.360
‎,‎לא יודעת‎- .‎אולי סתם אין לו זמן‎
‎.‎ניב‎ ,‎זה היה מכתב מכל הלב‎

263
00:17:58.080 --> 00:17:59.040
‎.‎חשפתי שם הכול‎

264
00:18:00.000 --> 00:18:02.040
‎זה מכתב שאו שאתה עונה על זה‎
‎,‎או שאתה לא עונה על זה‎

265
00:18:02.120 --> 00:18:03.080
‎.‎אבל אתה לא סתם מתעלם‎

266
00:18:06.040 --> 00:18:07.880
‎...‎הוא אפילו לא‎ ,‎לא יודעת‎

267
00:18:08.600 --> 00:18:11.080
‎.‎אז הוא לא רוצה‎ ,‎לא חזר אליי‎
‎.‎אני לא רוצה להתעלק עליו‎

268
00:18:14.600 --> 00:18:17.880
‎.‎נראה לי שאכזבתי אותו‎
‎?‎למה‎-‎

269
00:18:19.760 --> 00:18:21.840
‎בגלל שהייתי עם שחר‎
‎.‎והוא לא היה עם אף אחת‎

270
00:18:22.880 --> 00:18:24.840
‎?‎זה מה שהוא אמר לך‎
‎.‎כן‎-‎

271
00:18:25.760 --> 00:18:26.720
‎.‎הוא לא היה עם אף אחת‎

272
00:18:31.200 --> 00:18:32.160
‎.‎שירה‎

273
00:18:34.880 --> 00:18:35.840
‎?‎מה‎

274
00:18:36.800 --> 00:18:37.760
‎.‎אני חייב לספר לך משהו‎

275
00:20:03.160 --> 00:20:04.280
‎?‎מה השתתקת פתאום‎

276
00:20:06.000 --> 00:20:09.720
‎.‎לא השתתקתי‎
‎.‎כן‎- .‎רצית לספר לי משהו על שון‎-‎

277
00:20:11.800 --> 00:20:15.440
‎...‎אני ו‎ ...‎אני‎

278
00:20:16.360 --> 00:20:19.360
‎את חייבת להבטיח לי‎ ,‎רגע‎
‎.‎שאת תיקחי את זה בפרופורציות‎

279
00:20:19.440 --> 00:20:22.640
‎לפחות תנסי לקחת את זה‎
‎.‎כולי פרופורציה‎- .‎בפרופורציה‎

280
00:20:22.880 --> 00:20:23.840
‎!‎י‎'‎אוחצ‎

281
00:20:24.000 --> 00:20:27.080
‎.‎מתוק‎- .‎ששי‎ ,‎היי‎-‎ ?‎מה קורה‎
‎?‎חמוד‎ ,‎מה נשמע‎-‎ ?‎מה נשמע‎-‎

282
00:20:28.600 --> 00:20:31.640
‎?‎מי זאת‎
‎.‎אחותי‎- .‎שירה‎- .‎אני שירה‎ ,‎היי‎-‎

283
00:20:31.920 --> 00:20:32.880
‎.‎נעים מאוד‎

284
00:20:32.960 --> 00:20:35.200
‎.‎חשבתי שאני אחותך‎ ,‎היי‎
‎.‎אה‎- .‎היא באמת אחותי‎-‎

285
00:20:35.800 --> 00:20:38.480
‎.‎הכול בסדר‎-‎ ?‎אז מה נשמע‎
‎?‎את יודעת מי זה ששי‎-‎

286
00:20:38.560 --> 00:20:40.960
‎ששי זה זה שעשיתי אתו‎
‎.‎נכון‎- .‎אז את הליין מסיבות‎

287
00:20:41.040 --> 00:20:43.200
‎.‎אני חייב לדבר אתך‎ .‎תקשיב לי‎
‎.‎אנחנו ארגנו עכשיו מסיבה‎

288
00:20:43.280 --> 00:20:46.400
‎חבל לך‎ .‎אני חזרתי עכשיו מברלין‎
‎.‎על הזמן איזה מסיבות ראיתי שם‎

289
00:20:48.760 --> 00:20:52.360
‎.‎תודה רבה‎- .‎את מהממת‎ ,‎טוב‎
‎.‎ראיתי שם דברים שאתה לא מאמין‎-‎

290
00:20:52.440 --> 00:20:54.320
‎אנחנו חייבים להיות הראשונים‎
‎.‎אני חייב להיכנס‎- ...‎שעושים את זה‎

291
00:20:54.400 --> 00:20:56.440
‎?‎רוצה לדבר בפנים‎
‎...‎כל‎ .‎כן‎-‎

292
00:20:57.200 --> 00:21:00.160
‎...‎מסיבה אחת שהייתה שם‎ ,‎למשל‎
‎.‎בסדר‎- .‎שירה‎-‎

293
00:21:01.040 --> 00:21:02.560
‎...‎מסיבה אחת שהייתה שם‎
‎?‎את נשארת פה‎-‎

294
00:21:02.920 --> 00:21:05.440
‎.‎אוקיי‎- .‎עוד קצת‎
‎.‎זה ליין שחוזרים לילדות‎-‎

295
00:21:05.680 --> 00:21:06.960
‎?‎אוקיי‎ ,‎אז אני אדבר אתך אחרי זה‎

296
00:21:07.840 --> 00:21:11.160
‎.‎עכשיו כולם באים לבושים כמו ילדים‎
‎,‎מוצצים‎ ,‎ילדי בית ספר‎

297
00:21:11.320 --> 00:21:14.480
‎,‎קוקיות‎ ,‎בגדי ילדים‎
‎.‎ואני מדבר אתך על ילדים‎

298
00:21:15.840 --> 00:21:18.120
‎.‎תגיד‎ ?‎מה עם שירה‎
‎?‎מה איתה‎-‎

299
00:21:19.600 --> 00:21:21.120
‎?‎אתה לא חושב לחזור אליה‎

300
00:21:23.600 --> 00:21:24.840
‎?‎אנחנו חייבים לדבר על זה עכשיו‎

301
00:21:26.560 --> 00:21:28.000
‎?‎יש משהו אחר יותר טוב לדבר עליו‎

302
00:21:31.440 --> 00:21:34.480
‎?‎יש לך מישהי אחרת בכוונת‎
‎?‎מה אתה רוצה‎-‎

303
00:21:36.160 --> 00:21:41.760
‎חשבתי‎ .‎סתם ככה‎ ,‎לא‎ ,‎אה‎
‎.‎זה הכול‎ .‎פשוט לא טוב להיות לבד‎

304
00:21:42.440 --> 00:21:43.920
‎.‎אימא לבד‎ ?‎לבד‎

305
00:21:48.320 --> 00:21:51.480
‎.‎אתה לא ילד‎ ,‎שמשון‎
‎?‎אתה לא חושב להקים משפחה‎

306
00:21:52.800 --> 00:21:53.760
‎?‎ילדים‎ ?‎אישה‎

307
00:21:59.720 --> 00:22:02.120
‎.‎נשתה משהו‎ ,‎בוא נלך לאיזה פאב‎
‎.‎אני הולך למכון‎-‎

308
00:22:03.520 --> 00:22:06.760
‎?‎מה אתה צריך מכון‎
‎?‎מה אתה צריך מכון‎ ?‎בחור יפה‎ ,‎אה‎

309
00:22:08.000 --> 00:22:10.840
‎,‎אני הולך למכון כושר‎ ,‎אבא‎
‎.‎לא מכון ליווי‎

310
00:22:11.720 --> 00:22:13.160
‎,‎אני יודע‎ ,‎אני יודע‎
‎.‎סתם צוחק אתך‎

311
00:22:14.920 --> 00:22:16.640
‎מכון כושר דווקא מקום טוב‎
‎.‎לתפוס בנות‎

312
00:22:17.880 --> 00:22:18.880
‎.‎הבעיה שרובן רולות‎

313
00:22:20.200 --> 00:22:21.880
‎.‎אני אוהב רולות‎
‎.‎אני אוהב בחורות עם שרירים‎

314
00:22:24.120 --> 00:22:25.280
‎.‎ביי‎- .‎ביי‎

315
00:22:25.600 --> 00:22:28.840
‎.‎אולי‎ ,‎תעשה טלפון לאימא‎
‎.‎שמור על עצמך‎-‎

316
00:22:37.960 --> 00:22:40.400
‎.‎הוא יצא עכשיו‎ ,‎רפי‎
‎.‎אני רוצה שתעקוב אחריו‎

317
00:22:41.240 --> 00:22:43.240
‎אני רוצה לדעת בדיוק לאן הוא הולך‎
‎.‎ועם מי הוא נפגש‎

318
00:23:05.440 --> 00:23:06.400
‎.‎שלום‎

319
00:23:06.840 --> 00:23:08.040
‎.‎היי‎- .‎זה אני‎ ,‎היי‎

320
00:23:08.480 --> 00:23:09.960
‎רציתי להגיד לך‎
‎.‎שהרגעתי את קייזרמן‎

321
00:23:10.680 --> 00:23:16.040
‎?‎איך את מרגישה‎- .‎תודה‎ ,‎אה‎
‎.‎האמת שמצוין‎ ,‎מעולה‎-‎

322
00:23:16.440 --> 00:23:19.200
‎גם התקשרתי לשאול‎
‎.‎מה קורה עם הפרקים‎

323
00:23:19.480 --> 00:23:20.480
‎?‎גמרת אותם‎

324
00:23:21.120 --> 00:23:25.280
‎האמת היא שאני בדיוק עכשיו‎ ,‎אה‎
‎,‎ים האחרונים‎'‎עובדת על הטאצ‎

325
00:23:26.040 --> 00:23:28.680
‎.‎לפני שאני שולחת‎
‎.‎תודה לאל‎ .‎יופי‎-‎

326
00:23:29.280 --> 00:23:30.840
‎הנה אני בדיוק יושבת‎ ,‎כן‎
‎.‎פה עם הלפטופ‎

327
00:23:32.000 --> 00:23:33.480
‎אין לך מושג‎
‎.‎כמה שימחת אותי עכשיו‎

328
00:23:35.560 --> 00:23:36.800
‎?‎אז מתי את שולחת לי אותם‎

329
00:23:37.320 --> 00:23:40.280
‎?‎אוקיי‎ ,‎אני שולחת לך עכשיו‎

330
00:23:40.360 --> 00:23:43.720
‎.‎שנייה‎ .‎אני שולחת‎ ,‎הנה‎

331
00:23:45.800 --> 00:23:46.760
‎.‎שלחתי‎

332
00:23:47.520 --> 00:23:48.840
‎?‎נדבר מחר‎ .‎תודה‎ ,‎תודה‎

333
00:23:50.080 --> 00:23:55.040
‎...‎תמסור לבני שאני‎ ,‎נפתלי‎ ...‎ו‎
‎.‎אני מאוד מתנצלת על מה שקרה‎

334
00:23:55.760 --> 00:23:58.160
‎.‎אני ממש מצטערת‎ .‎באמת‎
‎?‎אוקיי‎

335
00:23:59.080 --> 00:24:00.040
‎.‎בסדר‎

336
00:24:01.680 --> 00:24:04.920
‎.‎אני מקווה שתמצאו לי מחליף‎

337
00:24:05.800 --> 00:24:06.760
‎?‎מה אמרת‎ ?‎מה‎

338
00:24:06.880 --> 00:24:10.600
‎.‎דיברתי עם מישהו‎ ,‎סתם‎ ,‎כלום‎
‎.‎רננה‎ ,‎אז להתראות‎ ,‎טוב‎-‎

339
00:24:11.280 --> 00:24:12.280
‎?‎אוקיי‎

340
00:24:12.920 --> 00:24:14.080
‎.‎ביי‎

341
00:25:07.280 --> 00:25:09.480
‎.‎אז תחשוב על זה לפחות‎ ,‎נו‎
‎.‎תחשוב על זה‎

342
00:25:09.840 --> 00:25:12.440
‎זה יכול להיות ליין אלטרנטיבי‎
‎.‎הכי מדהים בעולם‎

343
00:25:13.080 --> 00:25:15.920
‎.‎אני אופיע עם הגיטרה‎
‎.‎כבר כתבתי כמה שירים‎

344
00:25:16.760 --> 00:25:19.040
‎.‎מכיר את השירים שלך‎
‎.‎אויש‎ ,‎נו‎-‎

345
00:25:21.200 --> 00:25:23.240
‎?‎אין פה חתיכים‎ ?‎מה זה‎
‎?‎מה קרה‎

346
00:25:24.480 --> 00:25:25.600
‎.‎יש מיתון בשוק הבשר‎

347
00:25:27.040 --> 00:25:30.600
‎נראה לי‎ ?‎מיתון‎
‎...‎שאני אלך לעזור לו ב‎

348
00:25:44.040 --> 00:25:46.760
‎?‎מה קורה‎
‎?‎מה קורה אתך‎-‎

349
00:25:47.680 --> 00:25:48.640
‎.‎אצלי הכול בסדר‎

350
00:25:49.640 --> 00:25:50.720
‎?‎ולא חשוב אם לא אמצא תשובה‎

351
00:25:50.920 --> 00:25:51.920
‎.‎היום כבר לא מתים מאהבה‎

352
00:25:54.360 --> 00:25:56.640
‎?‎אצלך הכול בסדר באמת‎
‎?‎למה לא‎-‎

353
00:25:58.280 --> 00:26:01.560
‎,‎אפרת‎ ...‎אתה יודע‎
‎.‎שמעתי שראית הכול שם וזה‎

354
00:26:01.840 --> 00:26:03.880
‎.‎ממש לא אהבתי‎ ,‎כן‎
‎?‎לא אהבת‎-‎

355
00:26:05.680 --> 00:26:06.640
‎.‎אני מתאר לעצמי‎

356
00:26:07.240 --> 00:26:08.880
‎לא חשבת להרים טלפון‎
‎?‎ולראות איך אני מרגיש‎

357
00:26:10.640 --> 00:26:11.600
‎.‎אני לא חשבתי שזה במקום‎

358
00:26:13.840 --> 00:26:15.000
‎,‎טוב‎

359
00:26:16.840 --> 00:26:20.440
‎,‎אם אתה מתנהג ככה‎ ,‎תשמע‎
‎.‎שירה מחכה שתתקשר אליה‎- ...‎אז‎

360
00:26:22.360 --> 00:26:26.200
‎כי עוד לא הגבת‎-‎ ?‎למה‎
‎.‎על המכתב הזה שהיא כתבה לך‎

361
00:26:27.600 --> 00:26:30.560
‎,‎אין לי‎ .‎אה‎
‎.‎כך מה להגיד לה‎-‎אין לי כל‎

362
00:26:36.480 --> 00:26:40.200
‎.‎אין אתנו‎-‎ ?‎מה אתנו‎

363
00:26:41.680 --> 00:26:42.640
‎?‎אין אתנו‎

364
00:26:45.040 --> 00:26:47.600
‎.‎אמרתי לך מה אתה צריך לעשות‎
‎.‎די‎- .‎ניב‎-‎

365
00:26:48.840 --> 00:26:50.760
‎.‎די‎ ,‎חבל‎ ,‎עזוב‎ ,‎עזוב‎ ,‎די‎ ,‎די‎

366
00:26:52.160 --> 00:26:54.280
‎אני ראיתי שם לירד‎ ,‎נה‎'‎בוא‎
‎...‎שחבל לך על ה‎

367
00:26:59.680 --> 00:27:00.800
‎.‎אני זוכר אותך‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎

368
00:27:01.840 --> 00:27:02.800
‎.‎גם אני זוכר אותך‎

369
00:27:07.680 --> 00:27:11.560
‎אני מצטער‎ .‎אני מצטער‎
‎...‎לא‎ .‎באמת‎ ,‎על מה שהיה אז‎

370
00:27:14.000 --> 00:27:14.960
‎.‎לא התכוונתי‎

371
00:27:15.320 --> 00:27:17.320
‎.‎לא התכוונת להביא לי מכות רצח‎

372
00:27:19.680 --> 00:27:22.680
‎,‎באמת‎
‎.‎זה היה מאוד לא נחמד מצדי‎

373
00:27:24.000 --> 00:27:24.960
‎.‎חמודה‎ ,‎סליחה‎

374
00:27:27.360 --> 00:27:28.920
‎,‎אם בא לך להרביץ‎ ,‎טוב‎

375
00:27:30.360 --> 00:27:32.920
‎אני גם שוקל לארגן‎
‎...‎אז‎ ."‎אס אנד אם‎"‎ מסיבות‎

376
00:27:33.200 --> 00:27:34.160
‎?‎טוב‎ ,‎שתוק שנייה‎

377
00:27:39.240 --> 00:27:40.240
‎?‎טוב‎ ,‎איך שאתה רוצה‎

378
00:27:47.400 --> 00:27:48.440
‎?‎מה זה היה‎

379
00:27:53.560 --> 00:27:55.200
‎.‎אני לא יכולה להחליף לך את זה‎
‎.‎זה בלי פתק‎

380
00:27:55.520 --> 00:27:58.280
‎.‎אני לא רוצה להחליף את זה‎
‎.‎אני רוצה להחזיר את זה‎

381
00:27:58.520 --> 00:28:00.280
‎?‎הבגדים לא טובים‎ ?‎למה‎
‎,‎הם טובים‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

382
00:28:00.360 --> 00:28:01.400
‎.‎אני פשוט לא רוצה את זה‎

383
00:28:01.880 --> 00:28:04.760
‎.‎זה לא קטן‎ ,‎לא‎-‎ ?‎זה קטן‎ ?‎מה‎
‎.‎אני פשוט לא רוצה שזה יהיה אצלי‎

384
00:28:05.440 --> 00:28:07.640
‎אנחנו לא מחזירים‎ ,‎אבל את יודעת‎
‎.‎אני לא רוצה כסף‎- .‎כסף‎

385
00:28:08.280 --> 00:28:10.520
‎.‎אז לא הבנתי מה את רוצה‎
‎...‎אני‎ ...‎אני רוצה‎-‎

386
00:28:10.600 --> 00:28:12.280
‎.‎אני פשוט רוצה שתיקחי את זה‎

387
00:28:12.560 --> 00:28:16.440
‎אני לא רוצה‎ ,‎אני לא רוצה כסף‎
‎.‎אני רוצה שתיקחי את זה‎ ,‎כלום‎

388
00:28:20.600 --> 00:28:21.560
‎.‎תודה‎

389
00:28:24.240 --> 00:28:27.560
‎.‎היי‎- .‎היי‎
‎.‎טוב‎-‎ ?‎מה שלומך‎- .‎היי‎-‎

390
00:28:31.040 --> 00:28:34.520
‎?‎מה את עושה‎ ?‎מה‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎החזרת בגדים‎ ?‎מה זה‎

391
00:28:35.480 --> 00:28:38.520
‎.‎אני לא רוצה אותם‎
‎.‎ואללה‎- .‎ואללה‎-‎

392
00:28:40.080 --> 00:28:41.400
‎.‎בטח‎-‎ ?‎את מדברת איתי‎ ?‎מה‎

393
00:28:42.920 --> 00:28:46.920
‎כי פשוט בטלפון‎ ,‎לא‎
‎,‎אמרת שאת לא רוצה לדבר איתי‎

394
00:28:47.040 --> 00:28:48.040
‎.‎אז לא הייתי בטוח בזה‎

395
00:28:48.720 --> 00:28:51.680
‎...‎רציתי לקפוץ‎ .‎חשבתי עלייך‎
‎.‎עבר לי‎ ,‎שטויות‎ ,‎שטויות‎ ,‎שטויות‎-‎

396
00:28:52.720 --> 00:28:53.680
‎.‎עכשיו הכול בסדר‎

397
00:28:55.080 --> 00:28:56.080
‎.‎ואללה‎

398
00:28:57.800 --> 00:29:00.960
‎,‎אני באתי להתאמן‎
‎.‎זאת אומרת לניב‎

399
00:29:04.880 --> 00:29:06.280
‎?‎מה‎-‎ ?‎אה‎ ,‎מוזר‎

400
00:29:07.600 --> 00:29:10.800
‎.‎שהכול חוזר לשגרה‎
‎.‎איך אנשים שוכחים‎- .‎כן‎-‎

401
00:29:12.400 --> 00:29:15.040
‎,‎פשוט את יודעת‎ ,‎לא שוכחים‎
‎.‎צריך להמשיך הלאה‎

402
00:29:16.920 --> 00:29:21.200
‎.‎לא כולם‎
‎?‎לא כולם‎ ?‎לא‎-‎

403
00:29:23.520 --> 00:29:24.880
‎?‎מה זאת אומרת‎
‎.‎לא משנה‎-‎

404
00:29:27.640 --> 00:29:28.840
‎?‎את בטוחה שאת בסדר‎
‎?‎למה‎ ,‎כן‎-‎

405
00:29:29.080 --> 00:29:30.480
‎?‎אני נראית לך לא בסדר‎ ?‎למה‎
‎.‎לא‎ ,‎לא‎-‎

406
00:29:30.560 --> 00:29:32.960
‎,‎את נראית בסדר גמור‎
‎...‎אבל כאילו‎

407
00:29:40.800 --> 00:29:42.760
‎?‎כפירי‎ ,‎הלו‎-‎ ?‎כן‎ ?‎הלו‎

408
00:29:44.440 --> 00:29:46.760
‎?‎דנה‎ ,‎את שומעת‎
‎...‎אני לא‎

409
00:29:47.120 --> 00:29:48.840
‎"‎אסימוב‎"‎רק תדע שאני ב‎
‎,‎עם חברה‎

410
00:29:48.920 --> 00:29:50.200
‎.‎ואני מאוד אשמח אם תקפוץ‎

411
00:29:50.360 --> 00:29:52.800
‎כך מתאים לי‎-‎לא כל‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎."‎אסימוב‎"‎ עכשיו‎

412
00:29:53.040 --> 00:29:54.200
‎...‎כך‎-‎אני לא יכול כל‎

413
00:29:55.000 --> 00:29:56.480
‎?‎למה‎ ?‎למה‎- .‎לדבר‎
‎."‎אסימוב‎"‎בוא ל‎ ,‎לא‎

414
00:29:58.040 --> 00:30:01.960
‎...‎אני ממש‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎בטוחה‎
‎?‎אתה בא‎ .‎אני רוצה לשתות‎

415
00:30:03.120 --> 00:30:04.160
‎.‎כן‎-‎ ?‎כן‎

416
00:30:06.560 --> 00:30:09.040
‎קבעתי‎- !‎נו‎ ,‎נו‎- ...‎אבל אני‎ ,‎לא‎
‎.‎אל תהיה חמור‎ ,‎די‎ ,‎די‎- .‎עם ניב‎

417
00:30:10.280 --> 00:30:11.240
‎...‎אבל‎

418
00:30:20.080 --> 00:30:21.680
‎.‎איזו עקומה‎
‎?‎מי‎ ?‎מי נתן לה לדגמן‎

419
00:30:22.520 --> 00:30:24.200
‎.‎כל אחת שבאה מטיזינבי‎ ?‎מה‎
‎.‎באמת‎ ,‎לא‎

420
00:30:24.280 --> 00:30:26.080
‎,‎מתחתנת לי עם כדורגלן‎
‎.‎אז היא נהיית דוגמנית‎

421
00:30:26.680 --> 00:30:27.640
‎?‎אני אשמה שבעלה חלוץ‎

422
00:30:30.120 --> 00:30:31.560
‎,‎הכי מצחיק שהיא אמרה בריאיון‎

423
00:30:32.120 --> 00:30:34.120
‎כשהיא ניסתה להשוויץ‎
‎,‎בכנות של האהבה שלהם‎

424
00:30:34.880 --> 00:30:36.200
‎:‎היא אמרה את המשפט האלמותי‎

425
00:30:37.120 --> 00:30:39.920
‎אני בכלל לא ידעתי שהוא כדורגלן‎"‎
‎".‎עד שנפגשנו‎

426
00:30:40.600 --> 00:30:43.520
‎?‎מה עם הבחור שלך‎ .‎מרגש‎
‎?‎לא רוצה לבוא‎

427
00:30:44.280 --> 00:30:45.880
‎.‎נראה לי שלא‎
‎?‎מה עובר עליו‎-‎

428
00:30:47.080 --> 00:30:48.440
‎פעם הוא היה מסוגל‎
‎.‎לחיות את הרגע‎

429
00:30:49.520 --> 00:30:50.920
‎.‎כנראה שהרגע הזה עבר‎

430
00:30:52.440 --> 00:30:54.280
‎?‎מי‎- .‎וחזר כמו בומרנג‎

431
00:30:54.800 --> 00:30:55.840
‎?‎מה‎- .‎הרגע‎

432
00:30:56.760 --> 00:30:57.760
‎?‎אמרת לו להביא בת זוג‎

433
00:31:04.600 --> 00:31:06.920
‎?‎טליה‎ ,‎מה נשמע‎
‎?‎דנה‎ ,‎מה נשמע‎

434
00:31:07.520 --> 00:31:08.760
‎.‎היי‎- .‎היי‎

435
00:31:10.920 --> 00:31:13.160
‎.‎הגעתם ממש מהר‎

436
00:31:14.520 --> 00:31:17.560
‎?‎דנה‎ ,‎מה קורה‎- .‎כל הכבוד‎
‎?‎למה לא‎-‎ ?‎למה לא תשבי‎-‎

437
00:31:18.280 --> 00:31:19.240
‎.‎מורטישה אדמס‎

438
00:31:22.960 --> 00:31:25.760
‎?‎רננה‎ ,‎מה את שותה‎
‎.‎אני לא צמאה‎ ,‎כלום‎-‎

439
00:31:28.600 --> 00:31:30.400
‎?‎אה‎ ,‎היה קשה בהלוויה‎
‎.‎כן‎-‎

440
00:31:31.880 --> 00:31:34.880
‎?‎אני יודעת‎
‎.‎יש לך מזל שלא היית על הסט‎-‎

441
00:31:39.400 --> 00:31:40.440
‎?‎את בסדר‎

442
00:31:42.600 --> 00:31:45.600
‎...‎אה‎ ?‎אני‎

443
00:31:47.360 --> 00:31:49.800
‎.‎לאט לאט‎ ,‎את יודעת‎ ,‎כן‎

444
00:31:50.640 --> 00:31:54.560
‎.‎שוואיה שוואיה‎
‎.‎כן‎- .‎זה הכי חשוב‎-‎

445
00:32:02.080 --> 00:32:04.600
‎?‎בדקת לי את המייל‎
‎.‎אבא‎ ,‎פעם חמישית‎-‎

446
00:32:04.920 --> 00:32:06.160
‎?‎ולא הגיע שום דבר מרננה‎ ?‎נו‎

447
00:32:07.480 --> 00:32:13.480
‎"‎העבר‎"‎ כזה‎ .‎הגיע ספאם מקייזרמן‎
‎.‎משהו‎ ,‎של בדיחת קרש‎

448
00:32:15.400 --> 00:32:18.400
‎?‎משהו תחת שם אחר לא הגיע‎
‎.‎אין כלום‎ ,‎לא‎-‎

449
00:32:19.240 --> 00:32:21.240
‎.‎אני לא מבין את זה‎
‎.‎אני לא יכול בלי זה‎

450
00:32:21.320 --> 00:32:24.200
‎.‎אני לא מבין למה זה לא מגיע‎
‎.‎לעזאזל‎

451
00:32:31.440 --> 00:32:36.160
‎,‎ואז שחר ניגש לרצפה‎
‎.‎ובום‎ ,‎והיא באה אליו‎

452
00:32:37.280 --> 00:32:38.280
‎!‎בום‎

453
00:32:38.440 --> 00:32:41.920
‎?‎איך לא הייתי שם‎
‎.‎תגידי תודה שלא היית שם‎-‎

454
00:32:42.560 --> 00:32:43.880
‎?‎מישהו לפחות צילם את זה‎ ,‎תגידי‎

455
00:32:44.600 --> 00:32:47.840
‎באינטרנט‎ ,‎שנראה‎
‎."‎פספוסים‎"‎ב‎ ..."‎פספוסים‎"‎או ב‎

456
00:32:48.120 --> 00:32:49.600
‎,‎אל תהיי מגעילה‎ ,‎די‎ ,‎טליה‎
‎.‎נו‎ ,‎די‎

457
00:32:50.920 --> 00:32:51.880
‎.‎דנה‎

458
00:32:53.200 --> 00:32:55.320
‎.‎אל תשחקי אותה‎
‎.‎את יותר מגעילה ממנה‎

459
00:32:56.720 --> 00:32:57.960
‎?‎מה‎-‎ ?‎מה‎

460
00:33:00.720 --> 00:33:04.160
‎,‎מזויף‎ ...‎יש בכן משהו‎

461
00:33:05.160 --> 00:33:06.120
‎.‎מיתמם כזה‎

462
00:33:07.480 --> 00:33:08.440
‎.‎דנה‎ ,‎במיוחד בך‎

463
00:33:09.600 --> 00:33:12.080
‎.‎טליה לא שולטת בזה‎
‎,‎אבל את‎ ,‎יש לה בעיה אמיתית‎

464
00:33:14.600 --> 00:33:17.200
‎.‎את עשית משהו מלוכלך‎
‎.‎והצלחת‎

465
00:33:20.200 --> 00:33:22.000
‎.‎תדעי לך‎ .‎את מאוד פגעת בי‎

466
00:33:23.160 --> 00:33:26.120
‎,‎אני ניסיתי להסתיר את זה‎
‎.‎שתיכן‎ ,‎ואתן מאוד הכאבתן לי‎

467
00:33:31.840 --> 00:33:32.800
‎.‎אני רוצה להתנצל‎

468
00:33:33.640 --> 00:33:35.840
‎אני יודעת שאני לא הייתי‎
‎.‎מספיק רגישה אלייך‎

469
00:33:36.200 --> 00:33:39.320
‎ואני חושבת שאני סך הכול‎
‎...‎חייבת לך די הרבה ו‎

470
00:33:40.360 --> 00:33:43.120
‎אולי הייתי צריכה‎ ,‎לא יודעת‎
‎...‎אבל‎ ,‎להקשיב לך יותר‎

471
00:33:44.960 --> 00:33:47.160
‎,‎אני עדיין חושבת שאת פסיכופתית‎
‎.‎ואת צריכה עזרה דחוף‎

472
00:33:47.920 --> 00:33:49.600
‎לא יודעת‎ ,‎אחרת‎
‎.‎מה יכול לקרות‎

473
00:33:51.960 --> 00:33:52.920
‎,‎ודנה‎ ,‎אה‎

474
00:33:54.280 --> 00:33:55.800
‎,‎כך עסוקה במה שבחוץ‎-‎את כל‎

475
00:33:56.840 --> 00:33:58.240
‎ובמה שאנשים אחרים‎
‎,‎אומרים לך‎

476
00:33:59.520 --> 00:34:00.480
‎.‎שאת לא חיה‎

477
00:34:02.520 --> 00:34:06.240
‎וכל מי שרק רואה אותך יודע‎"‎

478
00:34:06.440 --> 00:34:10.240
‎,‎שאף על פי יופייך המשגע‎"‎

479
00:34:10.440 --> 00:34:15.040
‎".‎לא תדעי אהבה אמיתית לעולם‎"‎

480
00:34:16.920 --> 00:34:18.320
‎את בחיים לא תהיי‎
‎.‎שחקנית אמיתית‎

481
00:34:19.920 --> 00:34:21.120
‎.‎וזה לא בגלל שאת לא מוכשרת‎

482
00:34:22.680 --> 00:34:24.080
‎.‎זה בגלל שהלב שלך מת‎

483
00:34:37.280 --> 00:34:39.480
‎.‎אני צריכה ללכת‎ ,‎טוב‎
‎.‎היה נחמד‎

484
00:34:40.400 --> 00:34:41.360
‎.‎אני אראה אתכם‎

485
00:34:50.720 --> 00:34:51.680
‎.‎רני‎

486
00:34:55.640 --> 00:34:57.440
‎?‎הכול בסדר‎
‎?‎למה‎ .‎בטח‎-‎

487
00:34:58.320 --> 00:34:59.280
‎?‎למה‎

488
00:35:00.120 --> 00:35:01.920
‎?‎מה‎- .‎כפיר‎

489
00:35:02.520 --> 00:35:04.960
‎.‎אני רוצה גם ממך לבקש סליחה‎
‎?‎על מה‎-‎

490
00:35:05.720 --> 00:35:08.320
‎אני יודעת שאמרתי לך‎
‎...‎הרבה דברים מלוכלכים ו‎

491
00:35:09.520 --> 00:35:10.560
‎.‎האמת שזה לא הגיע לך‎

492
00:35:12.080 --> 00:35:14.640
‎אני יודעת שלא עשית שום דבר‎
‎.‎פשוט לא חשבת‎ .‎בכוונה‎

493
00:35:17.680 --> 00:35:20.120
‎.‎אתה שפוט של דנה‎
‎.‎ככה אתה‎ .‎אין מה לעשות‎

494
00:35:21.640 --> 00:35:23.560
‎...‎ו‎ ,‎אה‎

495
00:35:24.680 --> 00:35:26.120
‎.‎שתדע שבאמת התאהבתי בך‎

496
00:35:33.320 --> 00:35:35.800
‎.‎ביי‎- .‎רננה‎

497
00:35:40.800 --> 00:35:42.400
‎?‎מה זה היה‎ ,‎תגידי לי‎
‎.‎אני לא מבינה את זה‎

498
00:35:44.800 --> 00:35:45.960
‎?‎מה זה המפלצת הזאת‎ ,‎נה‎'‎בוא‎

499
00:35:49.760 --> 00:35:52.120
‎?‎מה היא אמרה לי שאין לי לב‎ ...‎מה‎
‎?‎מה כולם רוצים ממני‎

500
00:35:53.360 --> 00:35:54.800
‎?‎מה לך היא אמרה‎
‎?‎מה לי היא אמרה‎

501
00:35:55.440 --> 00:35:57.080
‎!‎?‎אני‎ ?‎אני פסיכופתית‎

502
00:35:57.600 --> 00:35:58.920
‎מתי היא הסתכלה בראי‎
‎?‎בפעם האחרונה‎

503
00:36:00.040 --> 00:36:01.720
‎?‎ולמה לא עניתי לה‎
‎.‎אני הייתי בהלם‎

504
00:36:03.360 --> 00:36:04.400
‎.‎זה היה ממש מגעיל‎

505
00:36:05.560 --> 00:36:07.720
‎איך היא מסוגלת להגיד לי‎ ,‎נה‎'‎בוא‎
‎!‎אני כולי לב‎ ?‎דבר כזה‎

506
00:36:08.880 --> 00:36:12.880
‎כולי לב‎- .‎מותק‎ ,‎אל תתייחסי‎ ,‎עזבי‎
‎.‎המוות הזה חרפן אותה‎- .‎אני‎

507
00:36:13.360 --> 00:36:15.000
‎.‎אין לה גבולות‎
‎?‎מה הבאת אותה‎ ,‎ואתה‎

508
00:36:17.120 --> 00:36:19.320
‎.‎משהו לא בסדר איתה‎
‎.‎משהו תמיד לא בסדר איתה‎-‎

509
00:36:19.440 --> 00:36:20.480
‎?‎לה‎'‎ראית מה היא עשתה לדנה‎

510
00:36:21.400 --> 00:36:22.360
‎...‎ואנחנו‎

511
00:36:24.080 --> 00:36:25.800
‎את עוד מצטערת‎
‎.‎על מה שעשינו לה‎

512
00:36:30.320 --> 00:36:31.280
‎?‎"‎עשינו‎"‎ מה זאת אומרת‎

513
00:36:36.160 --> 00:36:38.920
‎?‎גם היא קשורה לזה‎ ?‎מה‎
‎.‎כפיר‎-‎

514
00:36:40.960 --> 00:36:44.320
‎.‎דנה‎ ,‎אני לא מאמין‎ .‎אני לא מאמין‎
‎?‎גם היא בעסק הזה‎ ?‎מה‎

515
00:36:45.720 --> 00:36:50.360
‎.‎לא חשוב‎ .‎יזס‎'‎ג‎

516
00:36:51.440 --> 00:36:52.680
‎.‎אין לי זמן לזה עכשיו‎ ,‎יאללה‎

517
00:36:59.840 --> 00:37:00.960
‎?‎אפשר עוד בייגלך‎

518
00:40:11.320 --> 00:40:13.840
‎.‎תעשה לי טובה‎ ,‎נפתלי‎
‎?‎נכון‎ ,‎ליפניק אמר לך במפורש‎

519
00:40:13.920 --> 00:40:16.520
‎?‎אבל מה לעשות‎- .‎אתה צריך לנוח‎
‎?‎מה לעשות‎ .‎תגידי לי את‎

520
00:40:16.600 --> 00:40:18.480
‎?‎מה לעשות שההפקה מתפרקת לי‎

521
00:40:18.760 --> 00:40:21.080
‎נמאס לי לשמוע את עצמי אומר‎
‎.‎אבל זה המצב‎ ,‎את זה‎

522
00:40:21.200 --> 00:40:24.160
‎?‎מי יטפל בזה אם לא אני‎
‎.‎היית מוצא‎ ,‎אם היית רוצה‎-‎

523
00:40:24.320 --> 00:40:26.520
‎רננה הייתה אמורה לשלוח לי‎
‎?‎איפה הפרקים‎ .‎את הפרקים‎

524
00:40:26.600 --> 00:40:28.840
‎היא הבטיחה שהיא‎- .‎נפתלי‎ ,‎די‎
‎ואחר כך מסתבר‎ ,‎תשלח לי אותם‎

525
00:40:28.920 --> 00:40:31.120
‎,‎שהיא שיקרה אותי‎
‎?‎אוקיי‎ .‎שהיא בכלל לא שלחה אותם‎

526
00:40:31.320 --> 00:40:33.480
‎.‎לא עונה לי‎ .‎התקשרתי אליה הביתה‎
‎.‎אבל אל תצעק‎-‎

527
00:40:33.560 --> 00:40:35.200
‎.‎שלחתי את אילונה אליה הביתה‎
‎.‎היא לא בבית‎-‎

528
00:40:35.960 --> 00:40:38.080
‎?‎מה זאת אומרת לא בבית‎
‎.‎לא נראה לי שהיא בבית‎-‎

529
00:40:38.320 --> 00:40:40.720
‎?‎מה עובר על החברה שלך‎ ,‎תגיד לי‎
‎.‎תפסיק לצעוק‎-‎ ?‎אני יכול לדעת‎

530
00:40:40.800 --> 00:40:42.120
‎קודם היא שוברת‎
‎,‎לקייזרמן את האף‎

531
00:40:42.360 --> 00:40:44.240
‎אחר כך היא משקרת לי‎
‎,‎ששלחה לי את הפרקים‎

532
00:40:44.400 --> 00:40:47.360
‎,‎פתאום מבקשת שאני אחליף אותה‎
‎.‎אחר כך מכחישה את זה‎

533
00:40:47.680 --> 00:40:50.080
‎?‎מה אתה עשית לה‎
‎?‎מה עשית לה שהיא ככה‎

534
00:40:50.680 --> 00:40:52.160
‎?‎היא שברה לקייזרמן את האף‎ ?‎מה‎

535
00:40:52.360 --> 00:40:54.840
‎אני לא יודע מה עובר על‎
‎.‎אני לא מבין‎ ,‎נו‎ .‎הבחורה הזאת‎

536
00:40:57.440 --> 00:40:59.360
‎?‎לאן אתה הולך‎
‎.‎אני שכחתי משהו‎-‎

537
00:40:59.720 --> 00:41:01.600
‎.‎כפירי‎ ,‎אבל הרגע הגעת‎
‎!‎כפיר‎

538
00:41:13.480 --> 00:41:16.440
‎!‎רני‎ ,‎רני‎

539
00:41:16.640 --> 00:41:19.680
‎,‎רננה‎ !‎תפתחי לי‎ ,‎רני‎
‎.‎זה לא מצחיק‎ ,‎די‎ ,‎נו‎ ,‎תפתחי‎

540
00:41:32.760 --> 00:41:38.880
‎:‎הפקת כתוביות‎
‎מ‎"‎דורי מדיה אות בע‎