WEBVTT

1
00:00:02.800 --> 00:00:04.600
‎.‎אני רוצה לדבר עם רננה‎
‎,‎היא לא רוצה לדבר אתך‎-‎

2
00:00:04.680 --> 00:00:06.600
‎.‎רני‎ .‎רני‎- .‎לך מפה‎
‎...‎תגיד לי‎- .‎בבקשה‎ ,‎אני מצטער‎

3
00:00:06.680 --> 00:00:08.480
‎.‎אני רק רוצה לדבר אתך‎
‎?‎לא שומע מה שאני אומרת‎-‎

4
00:00:08.560 --> 00:00:10.600
‎,‎תני לי דקה‎ ,‎רני‎- .‎לך מפה‎
‎.‎טוב‎- .‎אני רוצה לדבר אתך‎

5
00:00:10.680 --> 00:00:12.120
‎.‎אני מצטער‎ ,‎בבקשה‎
‎?‎את רוצה לדבר אתו‎-‎

6
00:00:12.200 --> 00:00:14.200
‎.‎אוקיי‎ ?‎את רוצה לדבר אתו‎
‎.‎אל תבכי‎ ,‎אל תבכי‎ ,‎רננה‎-‎

7
00:00:15.000 --> 00:00:16.000
‎.‎אידיוט‎ ,‎לך מפה כבר‎

8
00:00:16.360 --> 00:00:20.600
‎למה‎ ,‎תגיד לי‎ ,‎אז רגע‎
‎?‎ר‎'‎ביזנס או פלז‎ ,‎הזמנת אותי‎

9
00:00:21.080 --> 00:00:22.880
‎.‎האמת היא שביזנס‎

10
00:00:24.040 --> 00:00:29.480
‎.‎ילד‎ ,‎צעיר‎ .‎יש אצלי חבר‎
‎.‎יקיטיטו‎'‎צ‎- .‎עוד לא נגע בגברת‎

11
00:00:31.680 --> 00:00:34.200
‎...‎אנחנו לא‎
‎.‎לא הזמנו רום סרוויס‎

12
00:00:34.920 --> 00:00:36.320
‎.‎אז מזל שלא הבאתי‎

13
00:00:48.880 --> 00:00:52.080
‎.‎תפסיקי שנייה‎ ,‎רגע‎
‎?‎לא טוב‎ ,‎מה‎-‎

14
00:00:53.040 --> 00:00:57.120
‎...‎רק ש‎ ,‎בטח שטוב‎ ...‎זה‎ ,‎לא‎
‎.‎זה כיף‎ ,‎מותק‎ ,‎אז תירגע‎-‎

15
00:00:57.800 --> 00:00:58.760
‎?‎טוב‎

16
00:01:02.560 --> 00:01:07.000
‎,‎די‎ ,‎די‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎
‎.‎אתה חמוד‎- .‎נו‎ ,‎תפסיקי רגע‎

17
00:01:08.760 --> 00:01:11.560
‎.‎מואי חמוד‎
‎.‎תודה‎-‎

18
00:01:13.720 --> 00:01:16.760
‎.‎הידיים שלך רועדות‎
‎...‎זה‎ ,‎לא‎-‎

19
00:01:17.720 --> 00:01:20.960
‎,‎תשתחרר קצת‎ ,‎מותק שלי‎
‎.‎זה כיף‎ ,‎מי אמור‎

20
00:01:21.400 --> 00:01:24.720
‎.‎אל תדאג‎ ,‎אני אעשה לך טוב‎
‎,‎עכשיו תירגע‎

21
00:01:26.120 --> 00:01:29.160
‎.‎תירגע‎ .‎תעצום עיניים‎

22
00:01:30.680 --> 00:01:34.880
‎.‎אני אעשה לך טוב‎
‎.‎מואי מואי טוב‎

23
00:01:55.920 --> 00:02:00.320
‎אז בואו לראות אותי מתה‎"‎
‎בין שמונה לתשע‎

24
00:02:00.440 --> 00:02:03.240
‎.‎ולא יקרה לי כלום‎"‎

25
00:02:03.360 --> 00:02:08.040
‎בואו לראות אותי קמה לתחייה‎"‎

26
00:02:08.160 --> 00:02:11.080
‎.‎בפרק הסיום‎"‎

27
00:02:11.200 --> 00:02:13.800
‎בואו לראות אותי רצה‎"‎

28
00:02:13.880 --> 00:02:18.720
‎.‎אחרי התהילה בדרך לתגלית‎"‎

29
00:02:18.840 --> 00:02:21.840
‎,‎מותק‎ ,‎ואין לי זמן בשבילך‎"‎

30
00:02:21.960 --> 00:02:28.200
‎.‎זה לא כתוב לי בתסריט‎"‎

31
00:02:28.320 --> 00:02:32.080
‎תמיד אני שוכחת‎"‎

32
00:02:32.160 --> 00:02:35.840
‎,‎את השורות שלי‎"‎

33
00:02:36.000 --> 00:02:40.160
‎.‎ואין מי שיזכיר לי‎"‎

34
00:02:43.800 --> 00:02:47.360
‎תמיד אני חושבת‎"‎

35
00:02:47.560 --> 00:02:51.320
‎שהחיים שלי‎"‎

36
00:02:51.440 --> 00:02:59.080
‎גדולים יותר מכל תפקיד‎"‎
‎.‎שנכתב בשבילי‎

37
00:02:59.480 --> 00:03:02.960
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

38
00:03:03.280 --> 00:03:06.720
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

39
00:03:06.840 --> 00:03:10.280
‎,‎על המסך שלי‎"‎

40
00:03:10.440 --> 00:03:14.280
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

41
00:03:14.360 --> 00:03:18.400
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

42
00:03:18.680 --> 00:03:22.120
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

43
00:03:22.280 --> 00:03:25.640
‎,‎על המסך שלי‎"‎

44
00:03:25.800 --> 00:03:29.720
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

45
00:03:29.840 --> 00:03:33.640
‎,‎זה תפקיד החיים שלי‎"‎

46
00:03:34.040 --> 00:03:37.560
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

47
00:03:37.680 --> 00:03:41.040
‎,‎על המסך שלי‎"‎

48
00:03:41.200 --> 00:03:45.400
‎...‎זה הכול אמיתי‎"‎

49
00:03:45.680 --> 00:03:49.280
‎,‎אז בואו לראות אותי‎"‎

50
00:03:49.520 --> 00:03:52.960
‎,‎בואו לראות אותי‎"‎

51
00:03:53.360 --> 00:03:56.560
‎,‎על המסך שלי‎"‎

52
00:03:56.720 --> 00:04:01.360
‎"...‎זה הכול אמיתי‎"‎

53
00:04:27.360 --> 00:04:28.440
‎...‎אבל‎ ,‎אני מצטער‎

54
00:04:29.040 --> 00:04:30.360
‎.‎תעצרי רגע שנייה‎

55
00:04:32.120 --> 00:04:35.400
‎?‎לא טוב‎ ,‎מה‎
‎...‎פשוט‎ ,‎בטח טוב‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

56
00:04:38.960 --> 00:04:41.160
‎?‎אולי נדבר קצת קודם‎
‎,‎יקיטיטו‎'‎צ‎ ,‎אל תדאג‎-‎

57
00:04:41.280 --> 00:04:43.480
‎.‎אני יודעת מה אני עושה‎
‎.‎אל תפחד‎

58
00:04:47.480 --> 00:04:48.440
‎...‎אבל‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎

59
00:04:49.480 --> 00:04:51.560
‎,‎אני מעדיף לדבר קצת קודם‎
‎.‎להכיר‎

60
00:04:52.880 --> 00:04:55.400
‎.‎טוב‎
‎?‎על מה אתה רוצה שנדבר‎

61
00:04:57.000 --> 00:05:00.120
‎.‎לא יודע‎
‎?‎איך קוראים לך‎ ?‎מי את‎

62
00:05:01.080 --> 00:05:04.960
‎.‎אתה יכול לקרוא לי פילאר‎
‎?‎את עובדת פה במלון‎-‎

63
00:05:05.720 --> 00:05:07.920
‎.‎ברום סרוויס‎ .‎כן‎
‎?‎למה אתה שואל‎

64
00:05:08.760 --> 00:05:12.080
‎פשוט התג שלך‎ ,‎לא יודע‎ ,‎סתם‎
‎...‎אז‎ ,‎הוא של מלון אחר‎

65
00:05:12.200 --> 00:05:13.160
‎?‎באמת‎

66
00:05:16.240 --> 00:05:17.520
‎...‎אה‎ ,‎טוב‎

67
00:05:18.280 --> 00:05:20.440
‎אני רואה‎ ,‎יקיטיטו‎'‎צ‎
‎.‎אי אפשר לעבוד עליך‎

68
00:05:21.520 --> 00:05:25.400
‎,‎אני ידידה של שחר‎
‎.‎הוא שכר אותי‎

69
00:05:26.120 --> 00:05:27.400
‎?‎ידידה של שחר‎
‎?‎למה הוא שכר אותך‎

70
00:05:28.760 --> 00:05:30.160
‎.‎בשביל לנקות את החדר‎

71
00:05:34.040 --> 00:05:36.920
‎.‎אני לא מאמין שהוא עשה את זה‎
‎.‎הוא דאג לך‎-‎

72
00:05:38.280 --> 00:05:42.160
‎.‎רצה לעשות לך כיף‎
‎.‎מואי מואי כיף‎

73
00:05:43.280 --> 00:05:45.400
‎.‎לא‎ ,‎לא‎
‎,‎אני מצטער‎ ,‎פילאר‎

74
00:05:46.080 --> 00:05:47.040
‎.‎זה לא בשבילי‎

75
00:05:48.360 --> 00:05:51.160
‎?‎אתה לא חושב שאני יפה‎ ,‎מה‎
‎...‎אני‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

76
00:05:52.000 --> 00:05:54.800
‎.‎חושב שאת מאוד יפה‎
‎.‎מואי מואי יפה‎

77
00:05:55.600 --> 00:05:58.280
‎...‎פשוט ש‎
‎.‎פשוט שאני מאוהב במישהי‎

78
00:06:01.000 --> 00:06:05.960
‎?‎איפה היא עכשיו‎ ,‎והמישהי הזאת‎
‎.‎היא לא כאן‎ ...‎היא‎-‎

79
00:06:07.520 --> 00:06:10.800
‎כך מאוהבים‎-‎אז אם אתם כל‎
‎?‎איך זה שהיא לא אתך כאן‎

80
00:06:11.440 --> 00:06:15.880
‎,‎כך שמה עליי‎-‎האמת שהיא לא כל‎
‎,‎אבל בכל זאת‎

81
00:06:16.360 --> 00:06:19.680
‎לגעת בבחורה אחרת‎
‎?‎לא‎ ,‎זה קצת כמו לבגוד בה‎

82
00:06:20.840 --> 00:06:26.600
‎.‎לא חשבתי שעוד יש בחורים כמוך‎
‎,‎חננות מהפרובינציה‎ ?‎מה‎-‎

83
00:06:26.720 --> 00:06:29.800
‎שנותנים לכל הבחורות‎
‎?‎לדרוך עליהם ובאים לבקש עוד‎

84
00:06:30.920 --> 00:06:32.360
‎...‎וכשסוף סוף מגיעה‎

85
00:06:34.240 --> 00:06:37.240
‎?‎בחורה יפה הם משתפנים‎
‎.‎לא‎-‎

86
00:06:38.520 --> 00:06:43.360
‎התכוונתי בחורים‎
‎.‎שעוד מאמינים באהבה‎

87
00:06:57.000 --> 00:06:59.480
‎.‎לא ענית לטלפון‎
‎.‎אין לי כוח לדבר עם אף אחד‎-‎

88
00:07:01.400 --> 00:07:03.520
‎?‎אני מפריע‎
‎.‎אני בדיוק בוהה בחלון‎-‎

89
00:07:05.480 --> 00:07:06.480
‎.‎יפה‎

90
00:07:08.280 --> 00:07:09.400
‎.‎תן את השלט‎

91
00:07:15.440 --> 00:07:16.560
‎?‎אתה עוד כועס עליי‎
‎.‎לא‎-‎

92
00:07:18.320 --> 00:07:20.120
‎?‎ניסית לדבר איתה עוד פעם‎
‎,‎ניסיתי הכול‎-‎

93
00:07:20.240 --> 00:07:21.600
‎,‎היא אמרה‎
‎.‎אני לא מוכנה לשמוע כלום‎

94
00:07:22.120 --> 00:07:24.800
‎.‎אולי הזמן יעשה את שלו‎
‎,‎הזמן לא יעשה כלום ובצדק‎-‎

95
00:07:25.080 --> 00:07:27.720
‎הייתי צריך לדעת‎ .‎אני אידיוט‎
‎.‎שזה יתגלה מתישהו‎

96
00:07:28.720 --> 00:07:31.560
‎אלוהים החליט להחזיר לי‎
‎.‎על כל הפעמים שהייתי מניאק‎

97
00:07:32.760 --> 00:07:33.760
‎.‎אתה לא היית מניאק‎

98
00:07:36.320 --> 00:07:38.200
‎?‎פשוט‎- ...‎אתה פשוט‎

99
00:07:38.440 --> 00:07:39.880
‎?‎קצת‎- ...‎פשוט היית קצת‎

100
00:07:40.560 --> 00:07:41.520
‎.‎קצת מניאק‎

101
00:07:51.920 --> 00:07:54.120
‎?‎אתה רוצה שאני אדבר איתה‎
‎.‎תודה‎ ,‎לא‎-‎

102
00:07:57.840 --> 00:08:00.600
‎?‎אולי תכתוב לה מכתב‎
‎.‎אני לא יודע את המיקוד שלה‎-‎

103
00:08:02.680 --> 00:08:05.840
‎.‎ברצינות‎ ,‎לא‎
‎.‎תכתוב לה מה שאתה מרגיש‎

104
00:08:08.000 --> 00:08:09.880
‎?‎מה אתה יכול להפסיד‎
‎.‎לא יודע‎-‎

105
00:08:10.240 --> 00:08:11.600
‎.‎לכתוב מכתב‎ ,‎זה דבר חזק‎

106
00:08:22.400 --> 00:08:23.360
‎.‎אני זז‎ ,‎טוב‎

107
00:08:26.320 --> 00:08:27.920
‎רק רציתי לראות‎
‎.‎שהכול בסדר אתנו‎

108
00:08:29.800 --> 00:08:33.200
‎.‎בן של תנשמת‎ ,‎הכול בסדר‎
‎?‎לאן אתה הולך‎

109
00:08:34.920 --> 00:08:36.320
‎אין לי כוח‎ ,‎סתם‎
‎.‎לראות אנשים עכשיו‎

110
00:08:37.040 --> 00:08:40.120
‎?‎מה קרה לך‎
‎,‎"‎'‎לייף איז א ביץ‎"‎ ,‎סתם‎-‎

111
00:08:40.200 --> 00:08:41.680
‎.‎ואז מתים‎
‎,‎אל תהיה מניאק‎ ,‎נו‎-‎

112
00:08:41.760 --> 00:08:43.120
‎אני מספר לך על‎
‎.‎כל פיפס שעובר עליי‎

113
00:08:47.200 --> 00:08:48.640
‎.‎תעזוב‎ .‎באמת‎ ,‎סתם‎ .‎סתם‎

114
00:08:57.240 --> 00:09:00.880
‎אני יכול‎ ,‎תגידי‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎לשאול אותך שאלה‎

115
00:09:02.640 --> 00:09:04.200
‎...‎איך אה‎

116
00:09:05.720 --> 00:09:09.680
‎איך מתחילים לעשות‎ ,‎את יודעת‎
‎?‎את מה שאת עושה‎

117
00:09:12.480 --> 00:09:15.000
‎?‎מה זאת אומרת‎
‎.‎זה היה חלום שלי‎

118
00:09:15.560 --> 00:09:18.240
‎.‎מגיל שתים עשרה‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎באמת‎-‎

119
00:09:19.520 --> 00:09:20.840
‎...‎לפעמים‎ ,‎אתה יודע‎

120
00:09:22.480 --> 00:09:25.480
‎החיים מגלגלים אותך‎
‎.‎בכל מיני כיוונים משונים‎

121
00:09:26.800 --> 00:09:30.600
‎?‎אז למה התחלת לעשות את זה‎
‎?‎אתה באמת רוצה לדעת‎-‎

122
00:09:31.520 --> 00:09:34.360
‎,‎הייתי בת שבע עשרה‎- .‎כן‎

123
00:09:35.720 --> 00:09:39.120
‎,‎גרתי עם ההורים שלי במקסיקו‎
‎,‎כולנו‎ ,‎עם אחיות וסבתא‎

124
00:09:39.520 --> 00:09:41.760
‎,‎בחדר אחד קטן‎
‎.‎לא היה לנו כסף בבית‎

125
00:09:42.760 --> 00:09:43.800
‎.‎היינו מאושרים‎

126
00:09:45.680 --> 00:09:48.480
‎,‎זה באמת מעניין אותך‎
‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎או שאני מבלבלת במוח‎

127
00:09:48.680 --> 00:09:52.560
‎.‎תמשיכי‎ ,‎מאוד‎
‎אז יום אחד‎-‎

128
00:09:53.120 --> 00:09:56.760
‎הגיעו לכפר שלנו‎
‎,‎ילרוס כאלה‎'‎חבורה של מוצ‎

129
00:09:56.880 --> 00:09:59.640
‎,‎חמודים‎ ,‎ישראלים‎
‎.‎באו לטייל אחרי צבא‎

130
00:10:02.600 --> 00:10:07.240
‎.‎ואז ראיתי את בנחמין‎
‎,‎זה היה אהבה ממבט ראשון‎

131
00:10:07.360 --> 00:10:10.480
‎אני ידעתי שאני הולכת אליו‎
‎,‎בלילה לחדר‎

132
00:10:11.120 --> 00:10:15.760
‎למרות שלא רציתי לתת‎
‎.‎את הדוריטוס שלי לפני החתונה‎

133
00:10:16.520 --> 00:10:20.040
‎?‎את מה‎
‎.‎אתה יודע‎ ,‎דוריטוס‎-‎

134
00:10:26.120 --> 00:10:29.120
‎?‎מה קרה‎-‎ ?‎ואז מה קרה‎

135
00:10:33.160 --> 00:10:34.200
‎.‎בנחמין‎

136
00:10:37.120 --> 00:10:41.000
‎,‎אימא‎- .‎בנחמין‎
‎.‎תני עוד כמה דקות‎ ,‎נו‎

137
00:10:42.200 --> 00:10:44.760
‎.‎תתעורר‎ ,‎בנחמין‎
‎.‎נו‎ ,‎אימא‎-‎

138
00:10:45.440 --> 00:10:47.760
‎,‎נשבע לך‎ ,‎זה לא הברביות שלי‎
‎.‎זה של שירלי‎

139
00:10:48.400 --> 00:10:50.160
‎.‎המפקד‎ ,‎כן‎- !‎בנחמין‎

140
00:10:55.720 --> 00:10:56.720
‎.‎זאת את‎

141
00:11:00.160 --> 00:11:02.960
‎?‎אה‎ ,‎איזה לילה‎
‎.‎כן‎-‎

142
00:11:04.800 --> 00:11:05.840
‎?‎את חושבת שהייתי טוב‎

143
00:11:07.280 --> 00:11:10.440
‎?‎גבר גבר‎
‎.‎כן‎ ,‎בנחמין‎ ,‎כן‎-‎

144
00:11:11.160 --> 00:11:13.280
‎כך‎-‎אני שמחה כל‎
‎.‎שנתתי לך את הדוריטוס שלי‎

145
00:11:16.920 --> 00:11:19.880
‎?‎אולי אקח אותך לישראל‎ ,‎פילאר‎

146
00:11:20.680 --> 00:11:22.840
‎.‎שם אני אתחתן אתך‎

147
00:11:23.760 --> 00:11:25.880
‎?‎אתה רוצה להתחתן איתי‎
‎.‎מאוד‎ ,‎כן‎-‎

148
00:11:26.560 --> 00:11:30.240
‎.‎אני אוהב אותך‎ ,‎מאוד מאוד‎
‎?‎אבל אתה מבטיח‎-‎

149
00:11:30.880 --> 00:11:34.800
‎?‎בישראל לא תשכח ממני‎
‎.‎אני נשבע‎ ,‎אני מבטיח‎-‎

150
00:11:35.520 --> 00:11:36.760
‎.‎פילאר‎ ,‎אני אוהב אותך‎

151
00:11:37.280 --> 00:11:39.040
‎,‎את באה לארץ הקדושה הקטנה‎

152
00:11:39.200 --> 00:11:43.280
‎שמוקפת באויבים שרוצים‎
‎,‎לזרוק אותנו לים ולהשמיד אותנו‎

153
00:11:43.520 --> 00:11:46.600
‎.‎ושם אני אתחתן אתך‎
‎!‎כן‎-‎

154
00:11:46.800 --> 00:11:49.120
‎,‎אני אתחתן אתך‎
‎.‎ואני לעולם לא אעזוב אותך‎

155
00:11:49.600 --> 00:11:53.080
‎.‎בנחמין‎ ,‎בנחמין‎ ,‎אוי‎
‎.‎את משהו את‎-‎

156
00:11:53.280 --> 00:11:55.880
‎.‎כן‎-‎ ?‎כן‎
‎.‎בנחמין‎ ,‎אני אוהבת אותך‎-‎

157
00:11:56.760 --> 00:11:57.720
‎.‎אני אוהבת אותך‎

158
00:12:01.240 --> 00:12:03.400
‎וככה באתי לארץ‎
‎.‎בעקבות האהבה שלי‎

159
00:12:04.720 --> 00:12:07.240
‎?‎איפה הוא עכשיו‎ ?‎מה אתו‎
‎.‎חולרה‎-‎

160
00:12:08.000 --> 00:12:11.760
‎.‎עזב אותי בלי כלום‎
‎.‎נעלם‎ .‎בלי כסף‎ ,‎בלי שפה‎

161
00:12:12.080 --> 00:12:14.760
‎שחר מכיר‎- .‎כלום‎ ,‎בלי משפחה‎
‎?‎את כל הסיפורים האלה‎

162
00:12:15.600 --> 00:12:16.560
‎.‎שחר‎

163
00:12:18.080 --> 00:12:21.320
‎?‎אה‎ ,‎שחר‎ ,‎בחור טוב‎
‎.‎שחר‎

164
00:12:22.480 --> 00:12:23.640
‎,‎אני לא יודעת איך זה קרה‎ ,‎לא‎

165
00:12:23.720 --> 00:12:25.120
‎כנראה עליתי‎
‎.‎על איזה זכוכית אתמול‎

166
00:12:26.120 --> 00:12:27.880
‎גיליתי את זה‎ ,‎לא‎
‎.‎לפני שיצאתי לעבודה‎

167
00:12:29.120 --> 00:12:32.960
‎.‎ברור שהשארתי את האוטו בבית‎
‎.‎ניב‎ ,‎ר‎'‎אני לא אסע עם פנצ‎

168
00:12:34.440 --> 00:12:35.640
‎.‎אין לי גלגל ספייר‎ ,‎לא‎

169
00:12:37.880 --> 00:12:39.080
‎?‎מאיפה לי לדעת איפה הוא‎

170
00:12:40.480 --> 00:12:43.360
‎.‎אני חייבת לעבוד‎ ,‎טוב‎
‎.‎ביי‎ .‎ביי‎

171
00:12:44.840 --> 00:12:45.800
‎.‎את‎ ,‎היי‎

172
00:12:47.200 --> 00:12:49.600
‎.‎חלמתי עלייך‎- .‎היי‎

173
00:12:51.680 --> 00:12:53.120
‎אתה בטוח שאתה רוצה‎
‎?‎שאני אשמע את זה‎

174
00:12:54.320 --> 00:12:56.040
‎,‎חלמתי שאני יושב על הבר‎

175
00:12:58.560 --> 00:13:03.200
‎ומנסה לתפוס את תשומת הלב‎
‎?‎חלמת את זה‎- .‎שלך‎

176
00:13:03.800 --> 00:13:06.680
‎,‎אולי נזכרת באתמול‎
‎?‎שלשום או לפני שבוע‎

177
00:13:07.320 --> 00:13:09.400
‎,‎לא מצחיק‎
‎.‎אני יכול לתבוע אותך על זה‎

178
00:13:10.880 --> 00:13:14.720
‎,‎את מסיגה גבול‎
‎.‎פורצת לחלומות של אחרים ככה‎

179
00:13:16.320 --> 00:13:18.120
‎.‎איתן‎ ,‎היי‎- .‎שחר‎

180
00:13:25.440 --> 00:13:27.640
‎?‎להביא לך לשתות‎
‎?‎את לא זוכרת אותי‎-‎

181
00:13:32.160 --> 00:13:35.800
‎.‎מהמסיבה של דנה‎ ,‎אה‎
‎.‎כן‎- .‎לא זיהיתי אותך בלי פאה‎

182
00:13:36.200 --> 00:13:37.560
‎.‎נכון‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎איתן‎

183
00:13:39.200 --> 00:13:41.160
‎?‎לשתות‎-‎ ?‎אז מה‎

184
00:13:41.280 --> 00:13:44.920
‎ממש צירוף מקרים‎
‎?‎אה‎ ,‎שאנחנו נפגשים ככה‎

185
00:13:45.560 --> 00:13:47.800
‎הבר הזה ידוע‎ ,‎כן‎
‎.‎בצירופי המקרים שלו‎

186
00:13:51.240 --> 00:13:52.200
‎?‎לשתות משהו‎

187
00:13:54.360 --> 00:13:55.440
‎.‎תפתיעי אותי‎

188
00:14:06.200 --> 00:14:07.240
‎.‎לחייך‎

189
00:14:14.200 --> 00:14:16.920
‎,‎אז מה‎
‎?‎את אוהבת להיות ברמנית‎

190
00:14:18.080 --> 00:14:19.280
‎.‎בינתיים זה נחמד‎ ,‎כן‎

191
00:14:20.400 --> 00:14:22.880
‎לא נמאס לך מכל הגברים‎
‎?‎שמתחילים אתך‎

192
00:14:23.320 --> 00:14:26.400
‎.‎נמאס לה‎ ,‎נמאס לה‎
‎,‎קצת‎ ,‎כן‎-‎

193
00:14:26.640 --> 00:14:28.160
‎במיוחד המשפטים‎
‎.‎שחוזרים על עצמם‎

194
00:14:29.400 --> 00:14:33.600
‎לא נמאס לך‎"‎ ,‎למשל‎-‎ ?‎מה למשל‎
‎"‎?‎מכל הגברים שמתחילים אתך‎

195
00:14:34.680 --> 00:14:35.640
‎.‎אכזרית‎

196
00:14:37.920 --> 00:14:40.440
‎.‎היי‎ .‎שירה‎ ,‎ערב טוב‎

197
00:14:41.520 --> 00:14:44.680
‎.‎בני‎- .‎בני‎

198
00:14:47.440 --> 00:14:49.360
‎?‎גם אתם כאן‎ ,‎אז מה‎

199
00:14:52.080 --> 00:14:53.200
‎.‎תעשו מקום‎ ,‎תעשו‎

200
00:14:55.480 --> 00:14:56.440
‎?‎בובה‎ ,‎מה העניינים‎

201
00:15:06.880 --> 00:15:09.840
‎את לא יודעת‎ ,‎רני שלי‎"‎
‎.‎איך קשה לי לכתוב לך‎

202
00:15:10.600 --> 00:15:12.320
‎אני לא זוכר מתי‎"‎
‎,‎כתבתי מכתב למישהי‎

203
00:15:12.400 --> 00:15:14.760
‎ואת בטח יודעת שקשה לי לדבר‎"‎
‎.‎על דברים שאני מרגיש‎

204
00:15:15.880 --> 00:15:17.600
‎אבל יש דברים‎"‎
‎,‎שאני חייב להגיד‎

205
00:15:17.760 --> 00:15:19.560
‎כי כבר אין לי אוויר לנשום‎"‎
‎.‎ואני תכף נחנק‎

206
00:15:21.840 --> 00:15:24.560
‎אני פשוט לא מפסיק‎"‎
‎.‎לחשוב עלייך בכל רגע ורגע‎

207
00:15:25.560 --> 00:15:29.440
‎,‎על הפעם הראשונה שראיתי אותך‎"‎
‎.‎הפעם הראשונה ששיחקנו כדורסל‎

208
00:15:30.360 --> 00:15:36.360
‎,‎על כל הפעמים שנגעתי בך‎"‎
‎.‎שצחקתי אתך‎ ,‎שרקדתי אתך‎

209
00:15:37.920 --> 00:15:41.160
‎.‎את בטח חושבת שהכול היה סתם‎"‎
‎.‎שקר‎ ,‎בדיחה‎

210
00:15:42.360 --> 00:15:46.160
‎שגם אם‎ ,‎אבל אני חייב שתדעי‎"‎
‎,‎לא תדברי איתי עוד מילה אחת‎

211
00:15:46.240 --> 00:15:50.880
‎כל מה‎ ,‎בכל החיים העלובים שלי‎"‎
‎.‎אמרתי לך באמת‎ ,‎שאמרתי לך‎

212
00:15:51.360 --> 00:15:52.840
‎.‎הרגשתי באמת‎ ,‎כל מה שהרגשתי‎"‎

213
00:15:54.080 --> 00:15:56.800
‎ואולי הכול התחיל מתוך‎"‎
‎,‎התערבות דפוקה ועלובה‎

214
00:15:56.880 --> 00:16:00.240
‎.‎אבל זה פשוט נהיה למשהו אחר‎"‎

215
00:16:01.600 --> 00:16:03.760
‎למשהו הכי אמיתי‎"‎
‎.‎שהרגשתי כל החיים שלי‎

216
00:16:07.800 --> 00:16:10.720
‎,‎כך מצטער על מה שהייתי‎-‎אני כל‎"‎
‎.‎על מה שעשיתי‎ ,‎רני‎

217
00:16:12.560 --> 00:16:14.520
‎אני יודע שאת בטח לא רוצה‎"‎
‎,‎ולא יכולה לסלוח לי‎

218
00:16:15.400 --> 00:16:16.360
‎,‎אבל שתדעי‎"‎

219
00:16:17.040 --> 00:16:19.200
‎את נתת לי את הדבר הכי גדול‎"‎
‎,‎שמישהו אי פעם נתן לי‎

220
00:16:19.800 --> 00:16:21.480
‎את היית היחידה‎"‎
‎,‎שראתה אותי באמת‎

221
00:16:22.280 --> 00:16:23.400
‎,‎היחידה שראתה את מה שיש בי‎"‎

222
00:16:23.520 --> 00:16:25.280
‎מעבר לכל הצחוקים‎"‎
‎.‎והשטויות הרגילות‎

223
00:16:26.640 --> 00:16:28.200
‎ואת זה אף אחד לא ניסה לעשות‎"‎
‎.‎חוץ ממך‎

224
00:16:29.680 --> 00:16:31.640
‎.‎כך מתגעגע‎-‎אני כל‎ ,‎רני‎ ,‎אוף‎"‎

225
00:16:33.440 --> 00:16:37.040
‎הלוואי שהיית יכולה לראות‎"‎
‎...‎עשיתי‎ ,‎שכל מה שעשיתי‎

226
00:16:37.120 --> 00:16:40.480
‎מתוך מקום קטן‎ ,‎עשיתי מפחד‎"‎
‎.‎ואגואיסטי שהייתי בו פעם‎

227
00:16:41.800 --> 00:16:42.880
‎.‎אני מודה‎ ,‎הייתי ילד מפגר‎"‎

228
00:16:43.960 --> 00:16:46.800
‎,‎כך מתבייש‎-‎אני כל‎"‎
‎,‎כך שונא את עצמי עכשיו‎-‎אני כל‎

229
00:16:46.880 --> 00:16:48.880
‎ואם הייתי יכול לבקש‎"‎
‎,‎רק משהו אחד‎

230
00:16:49.840 --> 00:16:52.160
‎זה למחוק את הרגע הדפוק הזה‎"‎
‎.‎של ההתערבות עם דנה‎

231
00:16:53.040 --> 00:16:55.320
‎,‎זה כבר בחיים לא יקרה‎"‎
‎והדבר היחיד שאני יכול לעשות‎

232
00:16:55.400 --> 00:16:59.000
‎.‎זה לנסות לתקן‎"‎
‎,‎כך רוצה לתקן‎-‎ואני כל‎

233
00:16:59.120 --> 00:17:02.160
‎אני לא‎ .‎אם רק תיתני לי הזדמנות‎"‎
‎,‎מבקש ממך לאהוב אותי כמו פעם‎

234
00:17:02.240 --> 00:17:05.360
‎,‎אני יודע שזה בלתי אפשרי‎"‎
‎,‎אבל תני לי הזדמנות קטנה‎

235
00:17:05.440 --> 00:17:07.400
‎פתח קטן להיכנס לך‎"‎
‎,‎עוד פעם לחיים‎

236
00:17:07.520 --> 00:17:10.760
‎ואני מבטיח לך שאני אעשה אותך‎"‎
‎.‎הכי מאושרת בעולם‎

237
00:17:12.040 --> 00:17:15.200
‎,‎בכולו‎ ,‎באמת‎ ,‎כי בכל העולם‎"‎
‎לא תהיה אף אחת‎

238
00:17:16.280 --> 00:17:17.800
‎שיאהבו אותה‎"‎
‎".‎כמו שאני אוהב אותך‎

239
00:17:26.000 --> 00:17:28.200
‎,‎שירה‎ ,‎אז תגידי‎
‎?‎את טיפוס של קיץ או חורף‎

240
00:17:28.840 --> 00:17:31.520
‎.‎היא טיפוס של סתיו‎
‎.‎נכון‎-‎

241
00:17:34.880 --> 00:17:35.840
‎.‎גם אני‎

242
00:17:36.640 --> 00:17:38.840
‎.‎אני שונא את החורף‎
‎?‎למה‎-‎

243
00:17:40.040 --> 00:17:43.600
‎.‎אני שונא גשם‎
‎.‎גשם טוב לחקלאים‎-‎

244
00:17:44.440 --> 00:17:47.640
‎.‎הכי אני שונא שאומרים את זה‎
‎?‎מה לי ולסקטור החקלאי‎

245
00:17:47.760 --> 00:17:49.560
‎מה אכפת לי מה טוב להם‎
‎?‎אה‎ ,‎ומה רע להם‎

246
00:17:50.080 --> 00:17:53.040
‎?‎אבל מה‎ ,‎מבול‎ ,‎שיטפונות‎
‎.‎טוב לחקלאים‎

247
00:17:54.200 --> 00:17:56.280
‎למה כשיש תאונות דרכים‎
‎אף אחד לא אומר‎

248
00:17:56.360 --> 00:17:58.760
‎?‎"‎זה טוב לשמאי רכב‎"‎
‎,‎אני רוצה שמעכשיו‎

249
00:17:58.880 --> 00:18:01.680
‎:‎אחרי כל תאונת דרכים יגידו‎
‎.‎זה טוב לשמאי רכב‎

250
00:18:03.440 --> 00:18:04.920
‎...‎זה‎ ,‎מה‎ ,‎אז תגידו‎

251
00:18:06.240 --> 00:18:11.600
‎?‎מקרה שככה באתם לשתות פה‎
‎.‎מקרה‎ .‎אתה יודע‎ ,‎כן‎-‎

252
00:18:12.600 --> 00:18:16.440
‎.‎לגמרי‎ ,‎מקרה‎
‎...‎סתם יצא‎-‎

253
00:18:18.960 --> 00:18:23.680
‎סיטואציה כזאת ששלושתנו‎
‎.‎צירוף מקרים‎ .‎באנו לשתות‎

254
00:18:23.960 --> 00:18:28.120
‎.‎בטח‎ ,‎בטח‎ ,‎כן‎
‎.‎אני לא מאמין בצירופי מקרים‎-‎

255
00:18:28.840 --> 00:18:33.760
‎.‎רק בביש מזל‎
‎.‎מאוחר‎ ,‎וואי‎

256
00:18:35.160 --> 00:18:38.120
‎.‎מאוחר לאללה‎
‎.‎אני קרוע‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎

257
00:18:41.320 --> 00:18:43.520
‎?‎חשבת פעם לעשות בוק‎ ,‎שירה‎

258
00:18:44.640 --> 00:18:48.840
‎היית רוצה‎ ?‎מה בוק‎ ?‎מה בוק‎ ,‎מה‎
‎?‎שירה‎ ,‎לייט נייט משלך‎

259
00:18:49.200 --> 00:18:52.520
‎אני אסדר לך תפקיד‎ .‎לייט נייט‎
‎,‎במחזה רוק שכתבתי‎

260
00:18:52.760 --> 00:18:55.160
‎."‎לבקן על הזמן‎"‎
‎.‎אני בטוח שיעלו אותו גם‎ ,‎כן‎-‎

261
00:18:55.560 --> 00:18:58.800
‎?‎איך קראו לפלופ הקודם שלך‎
‎."‎כושים בגרושים‎"-‎

262
00:18:59.160 --> 00:19:01.040
‎,‎הוא לא היה פלופ‎
‎.‎הוא שווק לא נכון‎

263
00:19:02.760 --> 00:19:03.960
‎?‎חשבת לשחק‎ ,‎שירה‎ ,‎אז מה‎

264
00:19:07.440 --> 00:19:10.000
‎הכי אני רוצה‎ ,‎האמת היא‎
‎.‎ר מאכער‎'‎פנצ‎

265
00:19:13.320 --> 00:19:14.280
‎?‎זה סם‎

266
00:19:16.400 --> 00:19:19.120
‎ר מטורף‎'‎יש לי פנצ‎
‎.‎אה‎- .‎בגלגל באוטו‎

267
00:19:19.200 --> 00:19:21.600
‎.‎ואין לי גלגל ספייר‎
‎.‎נשבעת‎-‎ ?‎באמת‎-‎

268
00:19:22.160 --> 00:19:24.040
‎...‎אני יכול להחליף‎- ...‎בואי‎
‎.‎אני אסדר לך את זה‎-‎

269
00:19:51.360 --> 00:19:52.680
‎.‎כל הכבוד‎ ,‎אפרתי‎ ,‎יופי‎

270
00:20:04.800 --> 00:20:06.240
‎...‎את לא‎ .‎היי‎
‎.‎רננה לא פה‎-‎

271
00:20:06.360 --> 00:20:08.320
‎.‎ביי‎ ,‎רננה לא פה‎
‎,‎תקשיבי שנייה‎ ,‎אפרתי‎-‎

272
00:20:08.400 --> 00:20:10.400
‎.‎אני חייב שתעשי לי טובה‎
‎?‎מה אתה רוצה‎ ?‎מה‎-‎

273
00:20:11.360 --> 00:20:12.880
‎אני רוצה שתעבירי לה‎
‎.‎מכתב שכתבתי לה‎

274
00:20:12.960 --> 00:20:15.240
‎?‎אתה לא חושב שאתה מגזים‎ ,‎תגיד‎
‎?‎תגיד לי‎ ,‎מה אתה רוצה ממנה‎

275
00:20:15.320 --> 00:20:17.200
‎,‎רק תעבירי לה את המכתב‎ ,‎די‎
‎.‎יופי‎- .‎אני מבקש ממך‎

276
00:20:17.280 --> 00:20:19.320
‎.‎שתעשה אתו מה שהיא רוצה‎
‎?‎מגיע לך מדליה‎ ,‎כתבת מכתב‎-‎

277
00:20:19.400 --> 00:20:21.160
‎שתעשה אתו‎ ,‎שתשרוף אותו‎ ,‎אפרתי‎
‎ ,‎מה שהיא רוצה‎

278
00:20:21.240 --> 00:20:22.840
‎.‎רק שתקבל אותו‎
‎?‎אתה יודע‎ ,‎פשוט חוצפה‎-‎

279
00:20:22.920 --> 00:20:25.360
‎אתה יודע באיזה קלות ניתן לערער‎
‎.‎תני לה את המכתב‎- .‎אותה עכשיו‎

280
00:20:25.440 --> 00:20:27.440
‎מה אתה רוצה‎ ,‎אתה יודע את זה‎
‎.‎אני אוהב אותה‎-‎ ?‎ממנה‎

281
00:20:29.440 --> 00:20:33.160
‎.‎תני לה את המכתב‎ ?‎אוקיי‎
‎,‎רק שתדע לך‎-‎

282
00:20:33.840 --> 00:20:36.360
‎שאם יש משהו במכתב הזה‎
‎,‎שיפיל אותה אפילו קצת‎

283
00:20:36.840 --> 00:20:38.520
‎אני דואגת להפוך‎
‎.‎כפיר‎ ,‎את החיים שלך לסיוט‎

284
00:20:38.600 --> 00:20:39.600
‎.‎אני לא צוחקת אתך‎

285
00:20:41.720 --> 00:20:43.040
‎.‎תודה‎- .‎לך‎

286
00:20:50.600 --> 00:20:51.560
‎.‎היי‎

287
00:21:02.240 --> 00:21:06.040
‎.‎עלק‎ ,‎"‎לאבא שלי היה מוסך‎"‎
‎,‎בסדר‎ ,‎בסדר‎-‎

288
00:21:06.160 --> 00:21:07.880
‎.‎ק‎'‎אז לא ידעתי איפה הג‎
‎,‎עלק‎-‎

289
00:21:08.000 --> 00:21:09.960
‎.‎ק זה השם של הגרר‎'‎חשבת שג‎

290
00:21:11.880 --> 00:21:13.640
‎אפשר להציע לפועלים שלי‎
‎?‎משהו לשתות‎

291
00:21:14.240 --> 00:21:16.160
‎.‎תביאי‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎
‎.‎תודה‎- .‎בטח‎-‎

292
00:21:24.160 --> 00:21:25.840
‎אז מי החליף בסוף‎
‎?‎אה‎ ,‎את הגלגל‎

293
00:21:28.520 --> 00:21:29.480
‎?‎מי פתח את הברגים‎

294
00:21:34.760 --> 00:21:35.800
‎.‎תודה‎- .‎תודה‎

295
00:21:37.760 --> 00:21:39.520
‎.‎תודה‎- .‎תגיד תודה‎

296
00:21:45.440 --> 00:21:46.520
‎.‎לחיים‎

297
00:22:04.360 --> 00:22:06.960
‎.‎מאוד‎-‎ ?‎אתם לא צמאים‎ ,‎מה‎

298
00:22:07.200 --> 00:22:11.600
‎.‎צמאים‎ ,‎בטח‎
‎?‎אז למה אתם בוהים בי ככה‎-‎

299
00:22:13.200 --> 00:22:16.200
‎אני פשוט נזכרתי‎
‎.‎בפרסומת הזאת למים מינרליים‎

300
00:22:17.000 --> 00:22:18.000
‎.‎צאו מזה‎

301
00:22:33.360 --> 00:22:34.760
‎,‎די‎ ,‎טוב‎
‎.‎אני מרגישה כמו איזה ברבי‎

302
00:22:35.520 --> 00:22:37.120
‎.‎תאמיני לי‎ ,‎קטנה עלייך ברבי‎

303
00:22:39.680 --> 00:22:41.200
‎?‎אתם לא עייפים‎
‎?‎עייפים‎-‎

304
00:22:41.880 --> 00:22:44.440
‎.‎מה פתאום‎ ,‎לא‎
‎.‎מה‎ ,‎לא‎- .‎ממש לא‎ ,‎ממש לא‎-‎

305
00:22:44.960 --> 00:22:45.960
‎.‎עבדתם נורא קשה‎ ,‎כן‎

306
00:22:46.880 --> 00:22:48.960
‎אני מרגישה שאני צריכה‎
‎.‎לפצות אתכם איכשהו‎

307
00:22:50.200 --> 00:22:51.240
‎?‎לפצות‎

308
00:22:52.400 --> 00:22:54.920
‎,‎בני‎ ,‎מה קרה‎- .‎הופ‎
‎?‎קפצה לך היד‎

309
00:22:55.400 --> 00:22:58.000
‎נראה לי הוא רוצה לשחק‎
‎?‎מה‎- .‎אמת או חובה‎

310
00:22:59.600 --> 00:23:01.800
‎?‎בני‎ ,‎אמת או חובה‎
‎?‎כן‎-‎

311
00:23:03.320 --> 00:23:07.840
‎.‎אף פעם לא שיחקתי‎ ,‎וואי‎
‎?‎לא היית משחק ביסודי‎-‎

312
00:23:08.200 --> 00:23:12.120
‎,‎היה עליי חרם מסיבות‎ ,‎איפה‎
‎.‎לא משנה‎ .‎אל תשאלו‎

313
00:23:12.400 --> 00:23:14.120
‎.‎בואי אמת או חובה‎ ,‎יאללה‎

314
00:23:15.040 --> 00:23:16.120
‎.‎כן‎-‎ ?‎אתה רציני‎

315
00:23:18.120 --> 00:23:21.360
‎.‎מתאים‎
‎.‎אבל אני אחת ואתם שלושה‎-‎

316
00:23:22.360 --> 00:23:23.920
‎.‎שלושתנו נגדך‎ ,‎יאללה‎

317
00:23:31.120 --> 00:23:34.880
‎.‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ .‎הנרי‎ ,‎לא‎

318
00:23:35.960 --> 00:23:40.320
‎.‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ .‎הנרי‎

319
00:23:42.280 --> 00:23:43.240
‎!‎הנרי‎ ,‎לא‎

320
00:24:16.360 --> 00:24:17.440
‎?‎את בבית‎ ,‎מותק‎

321
00:24:20.640 --> 00:24:22.440
‎,‎את הבהלת אותי‎ ,‎שיואו‎
‎.‎עשית לי התקף לב‎

322
00:24:33.120 --> 00:24:38.800
‎?‎את שיכורה‎ ,‎מה זה‎
‎.‎שיכורה מהתחת‎-‎

323
00:24:40.480 --> 00:24:43.720
‎?‎אפשר להציע לך וודקה משובחת‎
‎.‎אני אעשה לך קפה‎-‎

324
00:24:51.400 --> 00:24:53.560
‎.‎שקל אצל חינאווי ‎15‎

325
00:25:08.560 --> 00:25:10.040
‎!‎קחי‎ .‎קחי‎

326
00:25:17.720 --> 00:25:21.640
‎.‎קחי את הקפה‎
‎.‎זה חם‎ .‎יש פה הרבה‎ ,‎תיזהרי‎

327
00:25:27.760 --> 00:25:29.040
‎את שותה יותר מדי‎
‎.‎בזמן האחרון‎

328
00:25:31.720 --> 00:25:33.400
‎...‎ואת גם הורדת‎
‎?‎את אוכלת בכלל משהו‎ ,‎תגידי‎

329
00:25:34.280 --> 00:25:35.240
‎.‎לא מסוגלת‎

330
00:25:38.360 --> 00:25:39.680
‎.‎עשיתי משהו שיצחיק אותך‎ ,‎אוי‎

331
00:25:48.880 --> 00:25:50.560
‎.‎רננה‎ ,‎את מדאיגה אותי‎
‎.‎כן‎

332
00:25:54.000 --> 00:25:57.960
‎.‎יהיה בסדר‎ ,‎אין מה לדאוג‎
‎.‎מה זה משנה‎ .‎או שלא‎

333
00:25:58.320 --> 00:26:00.960
‎.‎את חייבת לצאת מזה‎
‎.‎המצאתי שיר‎-‎

334
00:26:01.560 --> 00:26:02.640
‎?‎נו‎-‎ ?‎רוצה לשמוע‎

335
00:26:03.600 --> 00:26:04.560
‎.‎זה הולך ככה‎ ,‎אוקיי‎

336
00:26:06.000 --> 00:26:10.480
‎?‎מי שונא אותי יותר ממני‎"‎

337
00:26:11.120 --> 00:26:15.400
‎למה אין לי אף אחד‎"‎
‎?‎כשאני עצובה‎

338
00:26:16.320 --> 00:26:22.160
‎"‎?‎ולמה אני לא שותקת‎"‎

339
00:26:22.840 --> 00:26:24.640
‎,‎איזה יופי‎
‎.‎את צריכה לשקול הסבה מקצועית‎

340
00:26:25.200 --> 00:26:27.240
‎,‎זה גדול‎ ,‎זה גדול‎
‎,‎את חייבת לנסות את זה‎

341
00:26:27.320 --> 00:26:28.280
‎.‎למצב רוח‎ "‎אפר‎"‎ זה‎

342
00:26:31.800 --> 00:26:32.840
‎.‎אוי‎

343
00:26:45.160 --> 00:26:46.160
‎.‎אוף‎

344
00:26:46.920 --> 00:26:49.880
‎.‎בלבן‎- .‎איזה חרא‎

345
00:26:52.200 --> 00:26:54.640
‎?‎את בטוח סגורה על ההפלה‎
‎.‎לא יודעת‎-‎

346
00:26:56.040 --> 00:26:58.000
‎?‎אה‎ ,‎לא דיברת עם שחר‎
‎.‎לא‎-‎

347
00:27:03.760 --> 00:27:08.520
‎יכול להיות‎ ,‎שמעי משהו‎
‎,‎כך טוב‎-‎שזה רעיון לא כל‎

348
00:27:08.680 --> 00:27:10.440
‎?‎מה‎- ...‎אה‎ ,‎אבל‎

349
00:27:15.200 --> 00:27:16.920
‎.‎יש לי משהו לתת לך‎
‎?‎מה‎-‎

350
00:27:18.480 --> 00:27:22.240
‎כפיר ביקש ממני‎ ...‎זה‎
‎.‎לתת לך את המכתב הזה‎

351
00:27:23.920 --> 00:27:25.040
‎?‎הוא היה אצלך‎ ,‎מה‎

352
00:27:36.840 --> 00:27:38.640
‎?‎אי אפשר משימה אחרת‎
‎.‎אני מרגיש אידיוט‎

353
00:27:38.720 --> 00:27:40.920
‎.‎חובה זה חובה‎
‎.‎נו‎ ,‎בני‎ ,‎יאללה‎-‎

354
00:27:42.480 --> 00:27:45.000
‎אני‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎- .‎קטן עליך‎
‎.‎גם לא אוהב את השירים האלה‎

355
00:27:45.280 --> 00:27:46.960
‎?‎אז איזה שירים אתה אוהב‎
‎?‎אני יודע‎-‎

356
00:27:47.080 --> 00:27:50.560
‎.‎מייקל‎ '‎ורג‎'‎לדוגמה ג‎
‎.‎מייקל‎ '‎ורג‎'‎ג‎-‎

357
00:27:51.080 --> 00:27:54.440
‎?‎משהו מצחיק אתכם‎
‎.‎יאללה‎ ,‎תעמדו‎ ,‎נו נו נו‎-‎

358
00:27:55.680 --> 00:27:59.160
‎,‎ארבע‎ ,‎שתיים שלוש‎ ,‎אחת‎
‎,‎שלוש בנות אנחנו‎"‎

359
00:27:59.320 --> 00:28:01.080
‎.‎ירדנה‎"‎
‎.‎לאה‎- .‎רותי‎-‎

360
00:28:01.280 --> 00:28:04.880
‎.‎ואוהבות אנחנו מעט להשתגע‎"‎

361
00:28:05.040 --> 00:28:08.440
‎,‎מי שרואה אותנו‎"‎
‎,‎מתעניין מיד‎

362
00:28:08.760 --> 00:28:11.800
‎?‎מי המנטה‎"‎
‎?‎מי השוקולד‎-‎ ?‎מי המסטיק‎-‎

363
00:28:12.080 --> 00:28:15.720
‎,‎שוקו שוקו שוקולד‎"‎
‎?‎מי השוקולד‎

364
00:28:15.920 --> 00:28:19.520
‎.‎מי שמתוקה יותר‎"‎
‎.‎מי שאהובה יותר‎-‎

365
00:28:19.680 --> 00:28:23.080
‎,‎אך המתוקה יותר‎"‎
‎.‎זאת השוקולד‎

366
00:28:23.160 --> 00:28:26.760
‎,‎מסטיק‎ ,‎מנטה‎ ,‎שוקולד‎"‎
‎?‎מי השוקולד‎

367
00:28:26.880 --> 00:28:30.400
‎.‎מנטה חריפה יותר‎"‎
‎.‎מסטיק מצחיקה יותר‎-‎

368
00:28:30.560 --> 00:28:38.560
‎,‎אך המתוקה יותר‎"‎
‎".‎זאת השוקולד‎

369
00:28:40.400 --> 00:28:41.680
‎.‎בראבו‎
‎.‎יופי‎ ,‎יופי‎ ,‎יופי‎-‎

370
00:28:41.760 --> 00:28:43.720
‎.‎עוד פעם‎
‎.‎עכשיו תורנו‎ ?‎מה את אומרת‎-‎

371
00:28:48.880 --> 00:28:51.320
‎?‎שירה‎ ,‎אמת או חובה‎ ...‎אה‎

372
00:28:54.160 --> 00:28:56.440
‎.‎אמת‎
‎?‎תור מי להמציא עכשיו‎-‎

373
00:28:56.640 --> 00:28:58.280
‎.‎בני‎ ,‎יאללה‎-‎ ?‎תור מי‎

374
00:28:58.360 --> 00:28:59.440
‎.‎שחק אותה‎- .‎אני‎

375
00:28:59.600 --> 00:29:00.760
‎.‎אוקיי‎ ,‎כן‎

376
00:29:04.840 --> 00:29:10.800
‎מי‎ ,‎מבין כל הנוכחים בחדר‎
‎?‎בעינייך הכי שווה משלושתנו‎

377
00:29:14.880 --> 00:29:17.800
‎?‎אני חייבת לענות‎
‎.‎אמת זה אמת‎ ,‎מה‎-‎

378
00:29:28.320 --> 00:29:33.040
‎אני חושב‎ ,‎לא‎- .‎שחר‎
‎.‎שלא הבנת את השאלה‎

379
00:29:36.080 --> 00:29:37.160
‎.‎שווה‎

380
00:29:39.040 --> 00:29:40.800
‎,‎ילדים‎ ,‎טוב‎
‎.‎הגיע הזמן שלי לישון‎

381
00:29:42.040 --> 00:29:44.240
‎.‎לבד‎- .‎בייבי‎

382
00:29:46.440 --> 00:29:49.360
‎.‎שמעתם מה היא אמרה‎ ,‎טוב‎
‎.‎הביתה‎

383
00:29:51.000 --> 00:29:53.160
‎מינית את עצמך‎ ?‎מה קרה‎
‎?‎לשומר ראש שלה‎

384
00:29:53.360 --> 00:29:55.040
‎?‎אתה הולך להקריא לה סיפור‎
‎?‎מה אתה רוצה‎-‎

385
00:29:55.280 --> 00:29:56.800
‎אני בסך הכול מוודא‎
‎.‎שהכול בסדר איתה‎

386
00:29:57.280 --> 00:30:00.080
‎.‎אני תכף מגיע‎ ,‎תרדו‎ ,‎תרדו‎
‎.‎אז אני אוודא‎ ?‎אתה יודע מה‎-‎

387
00:30:00.360 --> 00:30:01.560
‎.‎אני תכף מגיע‎ ,‎תרדו אתם‎

388
00:30:02.600 --> 00:30:04.440
‎.‎מספיק להיות פאתטיים‎
‎.‎יאללה‎ ,‎נו‎

389
00:30:05.240 --> 00:30:07.480
‎.‎לילה טוב‎ .‎בואו נלך‎
‎.‎תודה רבה‎ ,‎שירה‎

390
00:30:08.120 --> 00:30:11.200
‎.‎לילה טוב‎ .‎לילה טוב‎

391
00:30:13.360 --> 00:30:17.040
‎.‎שירה‎ ,‎לילה טוב‎
‎.‎וזה‎ .‎שירה‎ ,‎לילה טוב‎-‎

392
00:30:19.520 --> 00:30:21.080
‎.‎לילה טוב‎
‎.‎לילה טוב‎-‎

393
00:30:22.200 --> 00:30:23.520
‎.‎לילה טוב‎
‎.‎לילה טוב‎-‎

394
00:30:30.000 --> 00:30:31.520
‎את בטוחה שאת לא צריכה‎
‎?‎עוד משהו‎

395
00:30:32.880 --> 00:30:34.120
‎.‎לילה טוב‎
‎.‎לילה טוב‎-‎

396
00:30:50.080 --> 00:30:51.400
‎את לא יודעת‎"‎
‎.‎איך קשה לי לכתוב לך‎

397
00:30:52.280 --> 00:30:53.960
‎אני לא זוכר מתי‎"‎
‎,‎כתבתי מכתב למישהי‎

398
00:30:54.080 --> 00:30:56.440
‎ואת בטח יודעת שקשה לי לדבר‎"‎
‎.‎על דברים שאני מרגיש‎

399
00:31:00.480 --> 00:31:02.600
‎אני פשוט לא מפסיק‎"‎
‎.‎לחשוב עלייך בכל רגע ורגע‎

400
00:31:03.640 --> 00:31:07.440
‎,‎על הפעם הראשונה שראיתי אותך‎"‎
‎.‎הפעם הראשונה ששיחקנו כדורסל‎

401
00:31:09.560 --> 00:31:12.160
‎,‎כל מה שאמרתי לך‎"‎
‎.‎אמרתי לך באמת‎

402
00:31:12.680 --> 00:31:14.280
‎.‎הרגשתי באמת‎ ,‎כל מה שהרגשתי‎"‎

403
00:31:16.040 --> 00:31:20.160
‎,‎כך רוצה לתקן‎-‎ואני כל‎"‎
‎.‎אם רק תיתני לי הזדמנות‎

404
00:31:21.160 --> 00:31:22.600
‎אני לא מבקש ממך‎"‎
‎,‎לאהוב אותי כמו פעם‎

405
00:31:23.080 --> 00:31:26.360
‎,‎אני יודע שזה בלתי אפשרי‎"‎
‎,‎אבל תני לי הזדמנות קטנה‎

406
00:31:26.960 --> 00:31:29.200
‎פתח קטן להיכנס לך‎"‎
‎,‎עוד פעם לחיים‎

407
00:31:29.320 --> 00:31:32.680
‎אני אעשה אותך‎ ,‎ואני מבטיח לך‎"‎
‎.‎הכי מאושרת בעולם‎

408
00:31:33.840 --> 00:31:38.400
‎,‎בכולו‎ ,‎באמת‎ ,‎כי בכל העולם‎"‎
‎לא תהיה אף אחת‎

409
00:31:39.400 --> 00:31:40.960
‎שיאהבו אותה‎"‎
‎".‎כמו שאני אוהב אותך‎

410
00:33:36.400 --> 00:33:37.480
‎.‎היי‎- .‎היי‎

411
00:33:38.760 --> 00:33:42.240
‎?‎שכחת משהו‎
‎.‎רציתי להגיד לך לילה טוב‎ .‎לא‎-‎

412
00:33:44.440 --> 00:33:45.880
‎,‎אז בוא תיכנס‎
‎.‎בדיוק הכנתי תה‎

413
00:33:46.880 --> 00:33:49.800
‎...‎פשש‎ ?‎תה‎
‎.‎שכחתי שקיים כזה דבר‎

414
00:34:09.240 --> 00:34:14.400
‎אני מרגיש כמו‎ .‎תה‎
‎,‎איזה אנגלייה זקנה‎

415
00:34:15.360 --> 00:34:16.480
‎.‎בחמש אחרי הצהריים‎

416
00:34:17.560 --> 00:34:20.160
‎,‎האין זה מזג אוויר נפלא‎
‎?‎יקירה‎

417
00:34:21.120 --> 00:34:22.920
‎.‎חביבי‎ ,‎בהחלט מדהים‎

418
00:34:26.680 --> 00:34:27.640
‎,‎את יודעת‎

419
00:34:29.000 --> 00:34:31.640
‎אני חושב שאת‎
‎.‎מוצאת חן בעיניי‎

420
00:34:33.600 --> 00:34:34.560
‎?‎ככה אתה חושב‎

421
00:34:44.760 --> 00:34:47.320
‎את רוצה לבוא אליי‎ ?‎אז מה‎
‎?‎לארוחת בוקר‎

422
00:34:49.320 --> 00:34:52.520
‎?‎שכחת משהו‎ ,‎מה‎ ,‎איתן‎- .‎שחר‎

423
00:34:53.160 --> 00:34:55.280
‎?‎קבעתם לעלות ביחד‎ ,‎מה‎
‎.‎מה פתאום‎ ,‎לא‎-‎

424
00:34:56.520 --> 00:34:58.080
‎.‎בדיוק הכנתי תה‎ ,‎תיכנס‎ ,‎טוב‎

425
00:35:11.600 --> 00:35:12.640
‎.‎תודה‎

426
00:35:31.600 --> 00:35:34.320
‎.‎בני‎ ,‎ערב טוב‎
‎?‎מה אתם עושים פה‎ ,‎מה‎-‎

427
00:35:34.760 --> 00:35:35.720
‎?‎יטה‎'‎איפה צ‎

428
00:35:38.120 --> 00:35:40.280
‎,‎יאללה‎ ,‎טוב‎ ,‎טוב‎
‎.‎בואו נתחפף מפה‎

429
00:35:41.000 --> 00:35:44.120
‎.‎זה כבר גדול עליי‎
‎.‎ביי‎- .‎שירה‎ ,‎ביי‎

430
00:35:44.800 --> 00:35:47.080
‎...‎מה‎ ,‎אמרנו שהולכים‎
‎.‎איזה אפסים אתם‎

431
00:35:48.320 --> 00:35:49.520
‎.‎בוא‎ ,'‎ורג‎'‎ג‎ ,‎בוא‎

432
00:35:50.240 --> 00:35:51.320
‎.‎ביי‎- .‎ביי‎

433
00:35:58.160 --> 00:35:59.920
‎?‎אתה חושב שזה טבעי‎
‎?‎מה‎-‎

434
00:36:00.680 --> 00:36:04.120
‎?‎מה שקורה בינינו‎
‎?‎מאיפה הבאת את זה עכשיו‎-‎

435
00:36:05.360 --> 00:36:08.560
‎?‎אפשר להביא לכם משהו‎
‎?‎יש לך קצת שקט נפשי‎-‎

436
00:36:09.120 --> 00:36:11.280
‎?‎עם קרח או בלי‎
‎?‎עם קרח או בלי‎-‎

437
00:36:12.240 --> 00:36:13.920
‎.‎תביא לי ערק‎
‎.‎גם לי ערק‎ ,‎גם לי‎-‎

438
00:36:17.520 --> 00:36:20.360
‎תיזהר שהעיניים שלך‎
‎.‎מתוק‎ ,‎לא ייפלו על הספה‎

439
00:36:22.200 --> 00:36:24.200
‎.‎לא‎-‎ ?‎אתה מקנא‎

440
00:36:25.760 --> 00:36:26.800
‎.‎בסדר‎ ,‎בסדר‎

441
00:36:29.320 --> 00:36:32.360
‎?‎מה התחלת להגיד‎ ,‎מה‎
‎?‎לא מציק לך לפעמים‎-‎

442
00:36:33.120 --> 00:36:34.880
‎?‎מה שאנחנו עושים‎-‎ ?‎מה‎

443
00:36:35.400 --> 00:36:36.560
‎אף פעם זה לא נראה לך‎
‎?‎טבעי‎-‎לא‎

444
00:36:38.800 --> 00:36:40.360
‎.‎אני עושה מה שנכון לי‎

445
00:36:42.080 --> 00:36:43.760
‎.‎זה הכי טבעי בעולם‎
‎?‎ניב‎ ,‎מה עם התורה‎-‎

446
00:36:45.000 --> 00:36:49.120
‎?‎מה עם משכב זכר בתורה‎
‎?‎מה קרה לך‎-‎

447
00:36:52.200 --> 00:36:54.720
‎נראה לי לא נכון‎ ,‎לא יודע‎
‎.‎באמת‎ ,‎כל מה שקורה פה‎

448
00:36:56.520 --> 00:36:57.840
‎...‎אני לא‎ ,‎זה יוצא משליטה‎

449
00:36:59.560 --> 00:37:01.360
‎.‎חשבתי שכבר עברנו את זה‎
‎,‎לא עברנו את זה‎ ,‎לא‎-‎

450
00:37:01.480 --> 00:37:02.520
‎?‎בסדר‎ ,‎לא עברנו כלום‎

451
00:37:04.960 --> 00:37:06.320
‎אני לא יודע‎
‎,‎אם אני יכול לחיות ככה‎

452
00:37:06.400 --> 00:37:07.760
‎אני לא יודע‎
‎.‎אם אני רוצה לחיות ככה‎

453
00:37:09.080 --> 00:37:10.840
‎,‎אני רק חושב על ההשלכות של זה‎
‎.‎זה מפחיד אותי‎

454
00:37:13.360 --> 00:37:16.160
‎?‎אוקיי‎ ,‎זה פשוט מפחיד אותי‎
‎...‎אני‎ ,‎לא יודע‎

455
00:37:17.320 --> 00:37:18.640
‎?‎כן‎ ,‎סלח לי‎
‎,‎אני לא מנסה לפגוע בך‎

456
00:37:18.760 --> 00:37:20.920
‎אבל לפעמים ממש בא לי‎
‎.‎להקיא על עצמי‎

457
00:37:23.760 --> 00:37:25.520
‎,‎ניב‎ ,‎אני מרגיש חולה‎
‎.‎אני מרגיש חולה‎

458
00:37:29.960 --> 00:37:32.240
‎אני לא יודע אם אני‎ ,‎לא יודע‎
‎.‎רוצה לחיות את החיים שלי ככה‎

459
00:37:32.840 --> 00:37:33.800
‎?‎מה בעצם אתה אומר לי‎

460
00:37:35.280 --> 00:37:36.800
‎אני אומר לך‎
‎.‎שאני לא מבין מה קורה לי‎

461
00:37:39.040 --> 00:37:41.760
‎,‎תגיד לי את האמת‎
‎?‎מתי ידעת שאתה נמשך לבנים‎

462
00:37:42.760 --> 00:37:45.200
‎.‎את האמת‎
‎.‎לא זוכר‎ ,‎לא יודע‎-‎

463
00:37:47.400 --> 00:37:48.400
‎.‎נו‎ ,‎לא זוכר‎

464
00:37:49.680 --> 00:37:53.360
‎בתיכון היה איזה מישהו שהיה‎
‎...‎אבל אה‎ ,‎מסתכל עליי כל הזמן‎

465
00:37:56.680 --> 00:37:59.760
‎אני זוכר שבאיזשהו שלב ממש‎
‎,‎נהניתי מזה שהוא מסתכל עליי‎

466
00:37:59.840 --> 00:38:02.560
‎.‎אבל לא קרה כלום‎
‎.‎לא היה שום דבר‎

467
00:38:04.280 --> 00:38:06.320
‎,‎ניב‎ ,‎אני לא יודע‎
‎.‎לא טוב‎ ,‎זה מרגיש לי לא נכון‎

468
00:38:07.320 --> 00:38:11.120
‎.‎לדעתי אבא שלך מטריף אותך‎
‎.‎אבא שלי חושב שזאת סטייה‎-‎

469
00:38:12.680 --> 00:38:13.640
‎?‎ואתה‎

470
00:38:16.760 --> 00:38:17.760
‎...‎אני‎ ,‎אני‎

471
00:38:19.960 --> 00:38:21.080
‎.‎אני משתגע‎

472
00:38:23.440 --> 00:38:25.880
‎?‎אה‎ ,‎אודי‎ ,‎אז איך המרגש‎
‎.‎סבבה‎-‎

473
00:38:26.280 --> 00:38:29.160
‎?‎היה טוב‎
‎.‎היא שתים עשרה‎ ,‎אני תשע‎-‎

474
00:38:30.840 --> 00:38:31.880
‎?‎מה שתים עשרה‎

475
00:38:34.040 --> 00:38:36.680
‎?‎על הפעם הראשונה‎ ?‎אתה‎ ,‎מה‎
‎?‎לא‎ ,‎אני טובה‎-‎

476
00:38:38.000 --> 00:38:40.640
‎,‎אלטמן החרמן הקטן‎
‎...‎שתיים היית‎

477
00:38:41.040 --> 00:38:42.560
‎.‎בשש בש‎ ,‎אחי‎ ,‎בשש בש‎

478
00:38:45.320 --> 00:38:46.880
‎.‎תנו לישון‎ ,‎תנו‎ .‎יאללה‎ ,‎יאללה‎

479
00:38:49.560 --> 00:38:54.760
‎קום‎ ,‎קום‎- .‎אני זזה‎ ,‎מותק‎ ,‎טוב‎
‎.‎ביי‎- .‎מותק‎ ,‎גם אתה‎- .‎מהשמיכה‎

480
00:38:55.760 --> 00:38:56.760
‎.‎לה‎'‎בובה‎ ,‎ביי‎

481
00:38:59.000 --> 00:39:00.800
‎?‎אה‎ ,‎אתה חייב לי משחק‎
‎,‎תזכרי‎ ?‎אה‎ ,‎כן‎-‎

482
00:39:00.880 --> 00:39:03.480
‎.‎פעם הבאה אני לא נותן לך לנצח‎
‎.‎אין בעיות‎-‎

483
00:39:04.240 --> 00:39:07.520
‎את הכסף אתה יכול‎ ,‎שחר‎
‎.‎תקנה לילד גלידה‎ ,‎לשמור לך‎

484
00:39:08.280 --> 00:39:12.200
‎.‎כן‎
‎.‎או‎'‎צ‎- .‎או‎'‎צ‎-‎

485
00:39:12.640 --> 00:39:15.520
‎?‎מה קרה פה בדיוק‎ ,‎מה‎
‎.‎שום דבר‎ ,‎סתם‎-‎

486
00:39:16.640 --> 00:39:19.640
‎?‎היא לא הטעם שלך‎ ,‎מה‎
‎...‎היא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

487
00:39:21.120 --> 00:39:23.040
‎.‎דווקא ממש הטעם שלי‎
‎.‎אחלה בחורה‎

488
00:39:23.640 --> 00:39:27.320
‎?‎אז למה לא‎ ,‎נו‎
‎...‎זה‎ ,‎אחי‎ ,‎שמע‎-‎

489
00:39:29.120 --> 00:39:31.200
‎אני באמת מעריך‎ ,‎ואללה‎
‎,‎את מה שעשית והכול‎

490
00:39:31.520 --> 00:39:36.120
‎פשוט לא רציתי‎ ,‎אבל פשוט‎
‎,‎שככה תהיה הפעם הראשונה שלי‎

491
00:39:36.400 --> 00:39:37.360
‎...‎רציתי‎

492
00:39:39.200 --> 00:39:44.600
‎.‎לעשות את זה מאהבה‎ ,‎אתה יודע‎
‎.‎כמו ילדה‎ ,‎איזה חמוד אתה‎-‎

493
00:39:46.720 --> 00:39:50.280
‎,‎אימא צריכה ללכת לישון‎ ,‎יאללה‎
‎.‎לצלם מחר טלבומבלה‎

494
00:40:13.920 --> 00:40:14.880
‎.‎רגע‎

495
00:40:18.240 --> 00:40:19.760
‎.‎שלום‎
‎.‎בוקר טוב‎- .‎בוקר טוב‎-‎

496
00:40:20.880 --> 00:40:22.680
‎.‎מרחב ירקון‎ ,‎פקד יוסי לוי‎

497
00:40:24.440 --> 00:40:27.240
‎אימא ואבא‎ ...‎אממ‎
‎?‎את עלמה‎- .‎הם לא פה עכשיו‎

498
00:40:28.080 --> 00:40:29.640
‎אני יכול להחליף אתך‎- .‎כן‎
‎?‎כמה מילים‎

499
00:40:31.040 --> 00:40:32.960
‎?‎אני עשיתי משהו לא בסדר‎
‎,‎הכול בסדר‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

500
00:40:33.080 --> 00:40:37.240
‎.‎רק לשאול אותך כמה שאלות‎
‎.‎כן‎ ...‎אני‎-‎

501
00:40:37.320 --> 00:40:38.920
‎אני יכולה לראות שוב‎
‎?‎את התעודה שלך בבקשה‎

502
00:40:50.280 --> 00:40:54.200
‎את היית החברה‎
‎...‎של עילי קרקיקרי‎

503
00:40:54.280 --> 00:40:56.880
‎.‎טננבאום‎-‎קרקוקלי‎ ?‎עילי‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎למה‎ ,‎כן‎

504
00:40:57.760 --> 00:41:00.880
‎?‎יש לך מושג איפה הוא‎
‎...‎הוא‎ .‎כן‎-‎

505
00:41:00.960 --> 00:41:02.440
‎,‎הוא בהונגריה‎
‎.‎הוא טס לשם ללמוד שם‎

506
00:41:03.400 --> 00:41:04.360
‎.‎הוא לא בהונגריה‎ ,‎לא‎

507
00:41:05.440 --> 00:41:06.840
‎?‎הוא לא‎
‎.‎לא‎-‎

508
00:41:07.800 --> 00:41:10.040
‎?‎אז איפה הוא‎
‎.‎זה מה שאני מנסה לברר‎-‎

509
00:41:11.480 --> 00:41:13.080
‎כל מה שאנחנו יודעים‎
‎.‎זה שהוא לא הגיע לשם‎

510
00:41:13.840 --> 00:41:14.920
‎.‎הוא בכלל לא עלה על המטוס‎

511
00:41:19.640 --> 00:41:24.960
‎:‎הפקת כתוביות‎
‎מ‎"‎דורי מדיה אות בע‎