פר מחליטה להיפרד מפראן; פירו מתבלבל כשהוא רואה את סלסטה נכנסת למסעדה בה הוא עובד, הוא מכניס בטעות סבון לאוכל ומפטרים אותו מהעבודה; מרקו מנצל את הפרידה של פר מפראן; פראן רואה אותם מתנשקים.