אמדאו ומקסימה חותמים על חוזה מיזוג התיאטרון והאקדמיה ומתחילים לשפץ את המקום; תלמידי האקדמיה מפריעים לשלוותם על ילדי התיאטרון; פר ופראן מנהלים ויכוחים על מקסימה ולמרות שהם מנסים להתפייס פרמרגישה שהיא לא סומכת עליו.
