הלהקה נוסעת לפרו וזוכה להצלחה מסחררת; עם שובם, מקסימה ומרקו דואגים שמרקו יהיה עם פר במקום מבודד, בתואנה שעורכים לפר מסיבה; פר ופראן מחליטים לקחת פסק זמן ביחסים; סלסטה תובעת מפירו להתחתן איתה ; פאולה מגלה שאגוסטין הרג את אביה בתאונה ואומרת שלעולם לא תסלח לו.