רז ממשיך להעמיד פנים כאילו הוא חושב שלערן באמת יש מאהב בשם מיגל. כחברת הנהלה עתידית בטרנס, ברוריה משנה את יחסה לצוות ולנוסעים. עומר ממשיך לפלרטט עם הלנה והיא מגלה לו בסוד שבקרוב היא צפויה להתעשר.
