מקסימה מאיימת לפגוע במרטין אם בלו לא תנתק איתו את הקשר; קוקו מתאהב בדניאל, נערה צרפתייה; פרנק שומע את פרננדה מספרת לסבתא שלה שלעולם לא תרצה בחבר תפרן; ויולטה וחוליה מסיירות בתיאטרון וויולטה מתנשקת עם פירו.