קבוצת התיאטרון מנצחת; בלו חוזרת להיפגש עם מרטין, ומקסימה מאיימת עליה שתפסיק, אחרת היא תפטר אותו מהאקדמיה; פירו מגלה את חוליה וויולטה מצלמות בסתר את אמדאו, ומחליט לעזור להן; ססיליה ופדה ננעלים יחד בשירותים למשך הלילה.
