חברי התיאטרון מתכוננים לתחרות הריקודים; מרטין מגלה לבלו שיש לו בן, אך הוא אינו נשוי; קוקו מזמין את קלריטה לראות אותו בתחרות; היא מחליטה לבוא ומכינה לו הפתעה; מקסימה פוגשת את אלפרדו, שהיה מחזר שלה בעבר.
