פרננדו מגלה את תמונת השער של ולריה בתו ומחפש אותה במעדנייה של אנחלס שם מתפתח ויכוח בינו ובין אנחלס. מריאנו מגיע לביתה של רוסריו במטרה להתפייס והיא לא מסכימה, מאוחר יותר היא מגיעה אליו הביתה בעידודה של חוליה. סיסקו מוכרז כ"פרסונה נון גרטה" והכניסה לביה"ח אסורה לו.