דייגו חושש שהחבר של קלה הוא אותו ניקו גונסלס שהרג את החברה הקודמת שלו. קצין המבחן של ניקו לא מרוצה מהעובדה שיש לו חברה חדשה. אנשי הביטחון של צ'רלי מגלים שגונסלו עוקב אחריה ומצלמים אותו.
