צ'רלי מתחזה לשרלוט כדי לנקום בגונסלו. אלוורו יוצא עם לילה וקמי בו בזמן. גונסלו קובע פגישה עם מפקח העירייה כדי להסדיר את עניין השימוש במגרש. צ'רלי משקרת לאביה וטוענת שנרשמה ללימודים באוניברסיטה.
