Wake Up with no Make Up

משבר

מרקו מבשר לאבריל שהמחסן שלה נפתח מחדש. אלכסיס יוצא לשכנע את ליידי אנט לחזור ללהקה. מרקו נדבק בתשוקה של אבריל ומחליט ללכת בעצמו לאודישן מוזיקלי. ריקרדו מחליט למכור את המחסן.