Wake Up with no Make Up

מהפכה

הלהקה תקועה בלי מקום לעשות חזרות ובלי כלי הנגינה, שנשארו במחסן הסגור. תומאס מספר ללטי שהוא וריקרדו אחראים לסגירת המחסן. מרקו מנסה להביא לפתיחה של המחסן בעזרת חברו בעירייה וגם הולך לסייע ללהקה שתקועה בחוץ, אבל שם אבריל מתעמתת אתו.